Filter
Top Products
84
- Jamás utilice productos químicos como aerosoles limpiadores de
grabaciones, aerosoles o fluidos antiestáticos, benceno o disolvente
para limpiar los discos.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Nota importante:
- Este manual de instrucciones explica el funcionamiento básico
de la unidad utilizando el control remoto.
- Algunos discos de DVD o VCD disponen de funciones diferentes
que puede que no se expliquen en este manual de instrucciones,
por lo que podría necesitar instrucciones adicionales. Si éste fuera
el caso, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del
televisor o funda o caja del disco.
- En la pantalla del TV puede aparece “ ” durante el funcionamiento.
Este icono significa que la función no está disponible en el disco
en ese momento.
Preparativos
- Encienda la TV y seleccione la entrada de vídeo para esta unidad.
Seleccione el tamaño de imagen de reproducción de acuerdo con la
relación de aspecto de la TV. (Consulte el apartado “Configuración de
la pantalla” en la página 90).
- Encienda el amplificador AV, etc y seleccione la entrada de audio para
esta unidad.
- Seleccione el idioma que desee para los menús en pantalla. Pueden
seleccionarse los siguientes idiomas. (Consulte el apartado
“Configuración del idioma” en la página 90).
Inglés (predeterminado), Español, Francés, Alemán, Portugués
En este manual de instrucciones, el idioma de los mensajes en
pantalla es el inglés. Si cambia el idioma, siga los mensajes en
pantalla en el idioma seleccionado.
Nota:
- No toque la bandeja del disco mientras se mueve.
- Jamás coloque nada en la bandeja del disco, excepto el propio disco.
Los objetos extraños pueden dañar la unidad.
- No aplique excesiva fuerza a la bandeja del disco.
- Los discos deben colocarse en la bandeja uno cada vez.
- Para abrir o cerrar la bandeja del disco, asegúrese de utilizar el botón
OPEN/CLOSE (o q en la unidad principal). No presione la bandeja del
disco con la mano.
Cuando se pulsan los botones de funcionamiento, la operación
asociada se muestra durante varios segundos en la pantalla del
TV.
1. Pulse el botón z/ON. Aparece el logotipo “SANYO” en la pantalla del
televisor. “------” parpadea y, a continuación, aparece el texto “NO
dISC” en la pantalla.
2. Pulse el botón OPEN/CLOSE. Aparece “OPEN” en la pantalla de
visualización y se abre la bandeja del disco.
- Cuando utilice la unidad principal, pulse el botón q.
3. Coloque el disco con la etiqueta hacia arriba en la bandeja del disco
(figura 10).
4. Pulse de nuevo el botón OPEN/CLOSE. La bandeja del disco se
cierra.
Nota:
Algunos discos pueden comenzar la reproducción automáticamente.
Inicio de la reproducción
Pulse el botón a PLAY.
- Cuando utilice la unidad principal, utilice el botón a.
Ejemplo:
Nota:
Si el disco se carga con la cara etiquetada hacia abajo (y es un disco de
cara única), o si el disco está muy arañado, aparecerá “No Play”. Si esto
ocurre, cargue el disco correctamente o sustituya el disco.
Si aparece un menú en la pantalla de la TV...
Pulse el botón 4, a, 5 o b (o los botones numéricos),
posteriormente pulse el botón ENT para seleccionar el
menú que desee.
Comenzará la reproducción del menú seleccionado.
Nota:
Para obtener más detalles, consulte la caja o funda del disco.
Detención de la reproducción
[DVD] [VCD]
- Pulse el botón n una vez.
Cuando pulsa el botón a PLAY, la reproducción comienza
automáticamente desde el punto en que se detuvo.
Nota:
Algunos discos podrían no continuar con la reproducción.
- Pulse el botón n dos veces. La unidad se detiene completamente y
aparece en la pantalla de visualización “StOP”.
Cuando se pulsa el botón a PLAY, la reproducción comienza desde
el inicio del disco.
[CD]
- Pulse el botón n. La unidad se detiene completamente.
Para desconectar el equipo, pulse el botón z/ON.
Continuación de la reproducción desde el punto en que se detuvo
[DVD]
1. Durante la reproducción, pulse el botón LAST MEMO en el punto
desde el que desea continuar la reproducción posteriormente. Aparece
“LM StOP” en la pantalla de visualización. La reproducción se detiene
automáticamente.
2. Retire el disco o desconecte la corriente.
3. Cargue el disco (y pulse el botón a PLAY), o conecte la corriente.
Aparece en pantalla “Last Memory Play?”.
4. Pulse el botón 4 para seleccionar “Yes”.
5. Pulse el botón ENT. La reproducción continúa desde el punto en que
se detuvo anteriormente. (Si lo desea, pulse el botón LAST MEMO de
nuevo).
Nota:
- Se pueden memorizar puntos en hasta 3 discos.
- El modo Reproducir última memoria no puede trabajar correctamente
con algunos discos.
¿Qué es PBC?
“PBC” es la sigla de “Playback Control” (Control de reproducción) que
hace referencia a los códigos de control prerregistrados en los CD de
vídeo.
Durante la reproducción de un CD de vídeo con PBC, aparece “PbC” en
la pantalla de visualización.
Para bloquear la bandeja del disco (utilizando la unidad principal)
Puede bloquear la bandeja del disco para evitar un uso inadecuado por
parte de niños.
Mientras la bandeja del disco está abierta, pulse el botón q hasta que
aparezca la palabra “LOC” en pantalla. (La bandeja se cierra.)
- El botón q (u OPEN/CLOSE en el mando a distancia) no funcionará.
Para cancelar este modo, pulse el botón q hasta que aparezca la
palabra “Un-LOC” en pantalla.
4
b
5
a
ENT
(La memoria se libera.)
Last Memo Play?
Yes
No
Clear
DVD
Tiempo de reproducción
transcurrido