Sanyo RB-SL25 Portable DVD Player User Manual


 
19
ANSCHLÜSSE
Vor dem Anschließen des Geräts
- Verbinden Sie das Gerät nicht direkt mit einem Videorekorder. Die
Bildwiedergabe wird in diesem Fall verzerrt, weil DVD-Discs
kopiergeschützt sind.
- Wenn Sie das Gerät an Ihren Fernseher und andere Geräte
anschließen, vergewissern Sie sich, dass alle Geräte abgeschaltet
und die Netzstecker gezogen sind, bis alle Anschlüsse ausgeführt
wurden.
- Schlagen Sie bitte in den Bedienungsanleitungen der anzu-
schließenden Gerätekomponenten (TV, AV-Verstärker, usw.) nach.
Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem AV-Kabel
(Abb. 7)
Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem EURO-AV-
Kabel
Befolgen Sie diesen Schritt, bevor Sie das Gerät einschalten.
Wenn Ihr Fernseher eine EURO-AV-Buchse besitzt, schließen Sie das
Gerät an, wie in Abb. 8 dargestellt. (Verbinden sie das Videokabel nicht
mit der Buchse VIDEO OUT.) Sie können sich an einer klareren
Bildwiedergabe erfreuen.
Alternativ zur Verwendung der Lautsprecher des Fernsehgeräts,
kann der Ton auch über eine HiFi-Anlage oder einen Verstärker
wiedergegeben werden.
Anschluss an eine HiFi-Anlage mit analogem Zweikanal-Stereoton
Schließen Sie ein Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an die
AUDIO OUT -Buchsen des Geräts und die entsprechenden Buchsen an
der HiFi-Anlage an.
- Die AUDIO OUT-Buchsen können außerdem auch für den Anschluss
an eine AV-Anlage mit Dolby Pro Logic Decoder verwendet werden.
Hinweis:
Um den Dolby Pro Logic - Ton wiederzugeben, wählen Sie “Dolby Digital:
LPCM” in “Einstellung des Digitalausgangs”. (Siehe Seite 27.)
Anschluss an einen digitalen AV-Mehrkanalverstärker (Abb. 9)
Der digitale Mehrkanalton einer DVD lässt sich am besten über einen AV-
Mehrkanalverstärker dekodieren und wiedergeben (Dolby Digital Decoder
oder MPEG-2 Decoder).
Der AV-Verstärker muss das DTS-Audiosignal verarbeiten können, um
eine DVD mit DTS wiederzugeben. Wenn er dazu nicht in der Lage ist,
können Sie die DVD nicht hören.
Hinweis:
Wählen Sie die Einstellung “Einstellung des Digitalausgangs” folgendermaßen
aus. (Siehe Seite 27.)
- Um den Dolby Digital – Ton wiederzugeben, wählen Sie “Dolby
Digital: BitStream”.
- Für die Wiedergabe des DTS-Tons, wählen Sie “DTS: On”.
- Für die Wiedergabe des MPEG2-Tons, wählen Sie “MPEG: BitStream”.
- Wählen Sie für die Wiedergabe von zweikanaligem digitalen Stereoton
“Dolby Digital: LPCM”,“DTS: Off”, “MPEG: LPCM”.
Hinweise zum Anschluss an die digitale Anschlussbuchse
Entfernen Sie vor dem Anschließen die Schutzkappe von der Buchse
DIGITAL OUT. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf, wenn kein Gerät
an diese Buchse angeschlossen ist.
Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
“DTS” und “DTS Digital Out” sind Warenzeichen der Digital Theater
Systems, Inc.
VERWENDBARE DISC-TYPEN
Folgende Disc-Typen können auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
Ländercode
Der Ländercode (Regionaler Beschränkungscode) ist im Gerät und den
DVD-Discs enthalten.
Auf der Rückseite des Geräts befindet sich die Nummer des Ländercodes.
Auf diesem Gerät können DVD-Discs mit dem gleichen Ländercode oder
dem Ländercode “ALL” (Alle) wiedergegeben werden.
DVD-Disc
Auf einigen DVD-Discs finden sich folgende Kennzeichnungen.
Beispiel:
Mehrere Sprachen Verschiedene Perspektiven
Untertitel in mehreren Sprachen Ländercode
Verschiedene “Blickwinkel” Texteinblendung
Die DVD-Discs sind in Titel unterteilt und diese Titel sind wiederum in
Abschnitte unterteilt.
Video-CD/Audio-CD
Video-CDs und Audio-CDs sind in Tracks unterteilt.
Hinweis:
- Nur die oben genannten Disc-Typen können auf diesem Gerät
wiedergegeben werden.
DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, usw. können nicht wiedergegeben
werden.
- Auf diesem Gerät können Video-CDs (VCD) wiedergegeben werden.
- Auf diesem Gerät können DVD-R mit aufgezeichneten Filmdaten
wiedergegeben werden.
Abhängig von den Aufnahmebedingungen ist es jedoch möglich,
dass bestimmte DVD-Rs nicht wiedergegeben werden können.
- Eine DVD-R ohne Filmdaten kann nicht wiedergegeben werden.
- Dieses Gerät kann ausschließlich mit Discs der PAL- oder NTSC-
Farbnorm betrieben werden. Discs mit der SECAM-Norm können auf
diesem Gerät nicht verwendet werden.
- Für DVDs: Das Format des Video-Ausgangssignals kann ausgewählt
werden (“PAL60” oder “NTSC”), wenn NTSC-Discs wiedergegeben
werden.
- Für MP3-/WMA-CDs, siehe Seite 24.
- Für Foto-/JPEG-CDs, siehe Seite 25.
Disc-Typ und Markenzeichen
DVD Video
Audio-CD
LB16:9
3
2
3
2
Titel 1
Abschnitt 1 Abschnitt 2
Titel 2
Abschnitt 1 Abschnitt 2 Abschnitt 3
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5