Filter
Top Products
33
Remarques concernant la manipulation des disques
- N’exposez pas longtemps les disques à la lumière directe du soleil, à
l’humidité ou aux températures élevées.
- Rangez les disques dans leur boîtier après les avoir utilisés.
- Ne collez pas de papier et n’écrivez pas sur la surface des disques.
- Manipulez les disques par leur tranchant. Ne touchez pas leur surface
de lecture (côté brillant).
- Eliminez délicatement les traces de doigts et la poussière de la
surface de lecture du disque avec un chiffon doux.
Eliminez-les en un mouvement linéaire du centre vers l’extérieur du
disque.
- Ne nettoyez jamais les disques avec des produits chimiques tels que
bombes de nettoyage, bombes ou liquides antistatiques, benzène ou
diluant.
FONCTIONNEMENT DE BASE
Remarque importante:
- Ce mode d’emploi fournit les instructions de base permettant
d’utiliser cet appareil avec la télécommande.
- Certains DVD ou VCD disposent de différentes fonctions qui ne
peuvent être expliquées dans ce mode d’emploi. Des instructions
supplémentaires pourraient s’avérer nécessaires. Dans ce cas,
veuillez suivre les instructions qui s’affichent à l’écran du téléviseur
ou qui sont reportées sur la pochette ou le boîtier du disque.
- Il est possible que “ ” s’affiche à l’écran du téléviseur lors du
fonctionnement. Cette icône signifie que le disque ne dispose
actuellement pas de cette fonction.
Opérations préliminaires
- Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo pour cet appareil.
Sélectionnez la taille de l’image vidéo suivant le rapport largeur/
hauteur du téléviseur.(Reportez-vous au point “Configuration de
l’affichage” de la page 40.)
- Allumez l’amplificateur AV, etc. et sélectionnez l’entrée audio pour cet
appareil.
-
Sélectionnez la langue d’affichage des menus. Vous pouvez sélectionner
les langues suivantes:
(Reportez-vous au point “Configuration de la
langue” de la page 39.)
anglais (par défaut), espagnol, français, allemand, portugais.
Dans ce mode d’emploi, la langue d’affichage à l’écran est l’anglais.
Si vous changez de langue, veuillez suivre la langue sélectionnée à
l’affichage.
Remarque:
- Ne touchez pas le plateau en mouvement.
- Ne placez rien d’autre qu’un disque sur le plateau. Tout autre objet
peut endommager l’appareil.
- N’appuyez pas trop sur le plateau.
- Ne posez qu’un seul disque sur le plateau.
- Pour ouvrir ou fermer le plateau, assurez-vous d’utiliser la touche
OPEN/CLOSE (ou q sur l’unité principale). N’appuyez pas sur le
plateau avec votre main.
Lorsque vous appuyez sur les touches de fonctionnement, le
fonctionnement en question s’affiche pendant quelques secondes
à l’écran du téléviseur.
1. Appuyez sur la touche z/ON. Le logo “SANYO” s’affiche à l’écran du
téléviseur. “------” clignote, puis “NO dISC” s’affiche.
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE.“OPEN” s’affiche et le plateau
s’ouvre.
- A partir de l’unité principale, utilisez la touche q.
3. Posez le disque sur le plateau, étiquette en haut (Fig. 10).
4. Appuyez à nouveau sur la touche OPEN/CLOSE. Le plateau se
ferme.
Remarque:
Il est possible que la lecture de certains disques commence
automatiquement.
Lancement de la lecture
Appuyez sur la touche a PLAY.
- A partir de l’unité principale, utilisez la touche a.
Exemple:
Remarque:
Si un disque est inséré étiquette en dessous (et qu’il s’agit d’un disque à
une seule face) ou si un disque très rayé est inséré, “No Play” apparaît.
Dans ce cas, insérez le disque correctement ou insérez un autre disque.
ISi un menu s’affiche à l’écran du téléviseur ...
Appuyez sur la touche 4, a, 5 ou b (ou sur les touches
numériques), puis appuyez sur la touche ENT pour
sélectionner le menu désiré.
La reproduction du menu sélectionné commencera.
Remarque:
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la pochette ou au boîtier du
disque.
Arrêt de la lecture
[DVD] [VCD]
- Appuyez une fois sur la touche n.
Lorsque vous appuyez sur la touche a PLAY, la lecture commence
automatiquement à partir du point sur lequel vous vous étiez arrêté.
Remarque:
Il est possible que la lecture de certains disques ne reprenne pas.
- Appuyez deux fois sur la touche n. L’appareil s’arrête complètement
et “StOP” s’affiche.
Lorsque vous appuyez sur la touche a PLAY, la lecture commence
dès le début du disque.
[CD]
- Appuyez sur la touche n. L’appareil s’arrête complètement.
Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche z/ON.
Reprise de la lecture à partir du point sur lequel vous vous étiez
arrêté [DVD]
1. Durant la lecture, appuyez sur la touche LAST MEMO au point à partir
duquel vous souhaitez reprendre plus tard la lecture. “LM StOP”
s’affiche. La lecture s’arrête automatiquement.
2. Retirez le disque ou éteignez l’appareil.
3. Insérez le disque (et appuyez sur la touche a PLAY) ou allumez
l’appareil.
L’écran “Last Memory Play ?” apparaît.
4. Appuyez sur la touche 4 pour sélectionner “Yes”.
5. Appuyez sur la touche ENT. La lecture reprend à partir du point où
vous vous étiez arrêté. (Au besoin, appuyez à nouveau sur la touche
LAST MEMO.)
Remarque:
- Il est possible de mémoriser un point sur un maximum de 3 disques.
- Le mode Dernière lecture mémorisée pourrait ne pas fonctionner
avec certains disques.
Qu’est-ce que la “PBC”?
“PBC” est l’abréviation de “Playback Control” (commande de reproduction)
qui se rapporte aux codes de commande pré-enregistrés sur les CD vidéo.
Durant la reproduction de CD vidéo avec la PBC, “PbC” s’affiche.
DVD
4
b
5
a
ENT
(La mémoire est mise à jour.)
Last Memo Play?
Yes
No
Clear
Temps de lecture écoulé