46
Opmerkingen over de behandeling van discs
- Stel de DVD niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht, hoge
luchtvochtigheid of hoge temperaturen.
- Plaats discs direct na gebruik terug in de houder.
- Plak niets op het oppervlak van de DVD en beschrijf ze niet.
- Pak de DVD altijd vast aan de rand. Raak de bespeelde zijde
(glanzend) van de DVD nooit aan.
- Verwijder vingerafdrukken en stof voorzichtig van de bespeelde zijde
met een zachte doek.
Wrijf in een rechtlijnige beweging vanuit het midden naar de rand van
de disc.
- Gebruik nooit chemicaliën zoals reinigingssprays, antistatische sprays
of -vloeistoffen, benzeen of thinner voor het reinigen van discs.
BEDIENINGSPRINCIPES
Belangrijk opmerking:
- In deze handleiding vindt u een basisinstructie voor het bedienen
van de DVD-speler met behulp van de afstandsbediening.
- Sommige DVD's of VCD's hebben verschillende functies die
mogelijk niet in deze handleiding worden beschreven. Daarvoor
heeft u aanvullende informatie nodig. Volg in dat geval de
aanwijzigen die op het tv-scherm worden weergegeven of in het
boekje bij de disc worden beschreven.
- Tijdens het bedienen van de speler is het mogelijk dat op het
scherm de melding “ ” wordt weergegeven Dit pictogram
betekent dat de functie op dit moment niet beschikbaar is op de
disc.
Voorbereidingen
- Schakel de tv in en selecteer de video-ingang voor dit apparaat.
Selecteer de beeldverhouding die overeenkomt met de
beeldverhouding van de tv. (Zie “Het display instellen” op pagina 53.)
- Schakel de AV-versterker in en selecteer de audio-ingang voor dit
apparaat.
- Selecteer de gewenste taal voor de schermmenu's. U kut een keuze
maken uit de volgende talen. (Zie “De taal instellen” op pagina 52.)
Engels (standaard), Spaans, Frans, Duits, Portugees
In deze handleiding is de OSD-taal (On Screen Display) ingesteld als
Engels. Als u een andere taal instelt zal de scherminfo anders zijn dan
in deze handleiding is weergegeven.
Opmerking:
- Raak de DVD-lade niet aan terwijl deze beweegt.
- Leg nooit iets anders dan een DVD in de disclade. Door vreemde
voorwerpen kan het apparaat beschadigen.
- Forceer de DVD-lade nooit.
- Leg altijd slechts één disc tegelijk in de lade.
- Open of sluit de disclade altijd uitsluitend met de toets OPEN/CLOSE
(op de toets q het apparaat). Druk de DVD-lade nooit met uw hand
dicht.
Wanneer u een van de toetsen voor de bediening van het apparaat
indrukt, wordt die functie enkele seconden op het scherm van de
tv weergegeven.
1. Druk op de toets z/ON. Op het scherm verschijnt het 'SANYO'-logo.
“------” Knippert en de melding “NO dISC” wordt weergegeven in het
display.
2. Druk op de toets OPEN/CLOSE. Op het scherm verschijnt de melding
“OPEN” en de DVD-lade opent.
- Op het apparaat zelf doet u dit met de toets q.
3. Plaats de DVD met het label naar boven op de lade (Afb. 10).
4. Druk nogmaals op de toets OPENEN/SLUITEN. De disclade wordt
gesloten.
Opmerking:
Sommige discs worden automatisch weergegeven.
De weergave starten
Druk op de toets a PLAY.
- Op het apparaat zelf doet u dit met de toets a .
Voorbeeld:
Opmerking:
Wanneer u een DVD heeft geladen met het label naar beneden (en het is
een enkelzijdige DVD), of wanneer u een beschadigde disc heeft geladen,
verschijnt de melding “No Play”. Draai in dat geval de disc om of vervang
de disc.
Wanneer op het scherm een menu verschijnt...
Druk op de toets 4, a, 5 of b toets (of de cijfertoetsen)
en druk vervolgens op de toets ENT om het gewenste
menu te selecteren.
Het geselecteerde menu wordt vervolgens weergegeven.
Opmerking:
Meer informatie vindt u in in het boekje of het doosje van de disc.
De weergave stoppen
[DVD] [VCD]
- Druk eenmaal op de toets n.
Wanneer u op de toets a PLAY drukt wordt de weergave automatisch
hervat vanaf het moment waarop de weergave werd gestopt.
Opmerking:
Bij sommige discs wordt de weergave niet hervat.
- Druk twee keer op de toets n. Het apparaat stopt en op het scherm
verschijnt de melding “StOP”.
Wanneer u op de toets a PLAY drukt, wordt de weergave hervat vanaf
het begin van de disc.
[CD]
- Druk op de toets n. Het apparaat wordt nu helemaal gestopt.
Druk op de toets z/ON om het apparaat uit te schakelen.
De weergave van een film hervatten vanaf het punt dat u de film
stopte [DVD]
1. Druk tijdens het weergeven van een film op de toets LAST MEMO op
het moment waarop u de weergave later wilt hervatten. Op het scherm
wordt de melding “LM StOP” weergegeven. De weergave wordt
automatisch gestopt.
2. Verwijder de disc of schakel het apparaat uit.
3. Plaats de disc (en druk op de toets a PLAY), of schakel het apparaat
in. Op het scherm verschijnt de melding “Last Memory Play?”.
4. Druk op de toets 4 en selecteer de optie “Yes”.
5. Druk op de toets ENT. De weergave wordt dan hervat vanaf het punt
waarop u die had gestopt. (Druk, indien gewenst, opnieuw op de toets
LAST MEMO.)
Opmerking:
- U kunt voor maximaal 3 discs een weergavepositie opslaan.
- Bij sommige discs werkt de functie LAST MEMO mogelijk niet correct.
Wat is 'PBC'?
“PBC” is de afkorting van “PlayBack Control”; een optie die op
voorbespeelde video-cd's aanwezig is.
Tijdens het weergeven van video-cd's met PBC verschijnt de melding
“PbC” in het display.
DVD
4
b
5
a
ENT
(Het geheugen wordt dan gewist.)
Last Memo Play?
Yes
No
Clear
Verstreken weergavetijd