Sanyo RB-SL25 Portable DVD Player User Manual


 
74
Riproduzione casuale [CD]
1. Premere una volta il tasto PROGRAM/RANDOM nella modalità di
arresto. Sullo schermo viene visualizzata l’indicazione “RANDOM”.
2.
Per dare inizio alla riproduzione casuale, premere il tasto a PLAY. Sul
display compare l’indicazione “RND”. L'unità seleziona automaticamente
brani casuali.
Nota:
Durante la riproduzione casuale, i tasti A-B REPEAT e SEARCH MODE
non funzionano.
Riproduzione programmata [VCD] [CD]
È possibile programmare fino a 20 brani.
Procedura di programmazione
1. Premere una volta (VCD) o due volte (CD) il tasto PROGRAM/
RANDOM nella modalità di arresto. Compare la schermata della
modalità di programmazione.
2. Premere i tasti numerici per selezionare il numero del brano.
Esempio:
Per selezionare il brano n. 3, premere nell’ordine 0 e 3.
Per selezionare il brano n. 10, premere nell’ordine i tasti 1 e 0.
Per selezionare il brano n. 24, premere nell’ordine i tasti 2 e 4.
- In caso di errore premere il tasto CLEAR.
3. Premere il tasto 5 per spostare verso il basso la casella evidenziata.
Esempio:
4. Per selezionare un altro brano, ripetere i passi 2 e 3 descritti sopra.
5. Per dare inizio alla riproduzione, premere il tasto a PLAY. Sul display
viene visualizzata l’indicazione “PGM”.
Al termine della riproduzione di tutti i brani programmati, l’unità si
arresta automaticamente.
- L’indice del programma viene mantenuto in memoria.
Nota:
Per riprodurre nuovamente il programma premere una volta (VCD) o due
volte (CD) il tasto PROGRAM/RANDOM per richiamare la schermata
della modalità di programmazione, quindi premere il tasto a PLAY.
Cancellazione di un programma un brano alla volta
Per selezionare il numero del brano, premere i tasti 4 o 5 nella modalità
di programmazione. Premere quindi il tasto CLEAR.
Cancellazione di tutti i programmi
Nella modalità di programmazione, premere il tasto 4 per selezionare la
voce “All Clear”, quindi premere il tasto ENT.
Cambio del programma
1. Per selezionare il numero del brano, premere i tasti 4 o 5 nella
modalità di programmazione.
2. Premere i tasti numerici per selezionare il numero del brano da
sostituire.
Premere il tasto PROGRAM/RANDOM per uscire dalla schermata della
modalità di programmazione.
Selezione della lingua dei sottotitoli [DVD]
Questa operazione è possibile soltanto con i dischi che contengono
sottotitoli in più lingue.
1. Premere il tasto SUBTITLE ON/OFF durante la riproduzione. Sullo
schermo viene visualizzata l’indicazione della lingua dei sottotitoli (ad
esempio: 1/3 en). Se viene visualizzata l’indicazione “ Off”,
premere nuovamente il tasto.
2. Premere ripetutamente il tasto SUBTITLE CHANGE fino a quando
sullo schermo compare la lingua desiderata.
Esempio:
Dopo qualche secondo l’indicazione “ ” scompare.
Note:
- In alcuni casi, la lingua dei sottotitoli non diventa quella selezionata.
- Quando si riproducono dischi che supportano le didascalie di chiusura,
è possibile che queste ultime e i sottotitoli si sovrappongano sullo
schermo del televisore. In questo caso, disattivare i sottotitoli.
- Se la lingua desiderata non viene selezionata dopo avere premuto il
tasto, essa non è disponibile sul disco.
- Dopo avere acceso l’unità o cambiato il disco, selezionare nuovamente
la lingua dei sottotitoli.
- Se i sottotitoli non sono necessari, premere il tasto SUBTITLE ON/
OFF per selezionare “ Off”.
Selezione della lingua della colonna sonora
(multilingue) [DVD] (figura 15)
Questa operazione è possibile solo con i dischi sui quali è presente una
colonna sonora in più lingue.
1. Premere il tasto AUDIO durante la riproduzione.
2. Premere ripetutamente il tasto AUDIO fino a quando sullo schermo
compare la lingua desiderata.
Esempio:
- Se si sta utilizzando un amplificatore con decoder DTS, viene
emesso l’audio DTS.
Note:
- Se la lingua desiderata non viene selezionata dopo avere premuto il
tasto, essa non è disponibile sul disco.
- Dopo avere acceso l’unità o cambiato il disco, selezionare nuovamente
la lingua della colonna sonora.
- Se sul disco non è presente la lingua selezionata, la colonna sonora
viene riprodotta nella lingua disponibile.
Cambio dell’uscita del canale audio [CD video]
Per selezionare un canale audio, premere il tasto AUDIO mentre è in corso
la riproduzione di un CD video.
Left Mono (L)
v
Right Mono (R)
v
Stereo
v
...
Nota: Non è possibile cambiare un canale audio dalla presa DIGITAL
OUT.
Program Mode
All Clear
1 03 6 -- 11 -- 16 --
2 -- 7 -- 12 -- 17 --
3 -- 8 -- 13 -- 18 --
4 -- 9 -- 14 -- 19 --
5 -- 10 -- 15 -- 20 --
3/3 fr
Francese
1/4 fr
1/3 DTS
Francese
Audio DTS