Appendix C Translated Safety Warnings
Laser Viewing Warning
C-54
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
Laser Viewing Warning
Warning
For diverging beams, viewing the laser output with certain optical instruments
within a distance of 100 mm may harm your eyes. For collimated beams,
viewing the laser output with certain optical instruments designed for use at
a distance may harm your eyes.
Statement 282
Waarschuwing
Voor divergerende stralen kan het bekijken van de laseruitvoer met bepaalde
optische instrumenten binnen een afstand van 100 mm gevaar voor de ogen
opleveren. Voor collimerende stralen kan het bekijken van de laseruitvoer met
bepaalde optische instrumenten die bestemd zijn voor gebruik op afstand
gevaar voor de ogen opleveren.
Varoitus
Divergoivien lasersäteiden katselu tietyillä optisilla laitteilla 100 millimetrin
etäisyydeltä saattaa vahingoittaa silmiä. Kollimoivien lasersäteiden katselu
tietyillä etäkäyttöisillä optisilla laitteilla saattaa vahingoittaa silmiä.
Attention
Pour les faisceaux divergents, observer la sortie laser avec certains
instruments optiques à une distance de moins de 100 mm peut être nocif pour
les yeux. Pour les faisceaux collimatés, observer la sortie laser avec certains
instruments optiques conçus pour être utilisés à distance peut être nocif pour
les yeux.
