C-25
Catalyst 2955 Hardware Installation Guide
78-14944-03
Appendix C Translated Safety Warnings
Console Cable Connection
Warnung
Wenn die Konsolenkabel angeschlossen bzw. abgenommen werden, während
die Stromzufuhr zum Switch oder einem beliebigen anderen Gerät im
Netzwerk eingeschaltet ist, kann sich ein elektrischer Bogen bilden. Dies
kann bei Installationen in Gefahrenzonen zu einer Explosion führen.
Vergewissern Sie sich daher, bevor Sie fortfahren, dass die Stromzufuhr
ausgeschaltet ist, oder es sich beim gewählten Standort nicht um ein
explosionsgefährdetes Gebiet handelt.
Um den korrekten Betrieb des Switches zu überprüfen, führen Sie vor der
Installation in einer nicht-explosionsgefährdeten Umgebung einen
Produktselbsttest (POST) durch.
Avvertenza
La connessione o disconnessione del cavo della console con l'alimentazione
inserita allo switch o qualsiasi dispositivo in rete, può determinare la
formazione di un arco elettrico. Ciò può causare un'esplosione in caso di
installazioni in aree pericolose. Prima di procedere, accertarsi che
l'alimentazione sia disinserita o l'area non sia pericolosa.
Per verificare il funzionamento dello switch, eseguire POST sullo switch in
un'area non pericolosa prima dell'installazione.
Advarsel
Hvis du tilkobler eller frakobler konsollkabelen med strømtilførsel til bryteren
eller andre deler av nettet, kan det oppstå en elektrisk bue. Dette kan
forårsake eksplosjon i installasjoner i farlige områder. Påse at strømmen er
fjernet eller at området ikke er farlig før du fortsetter.
Kontroll av bryterdriften foretas ved å utføre POST (selvtest når strømmen slås
på) på bryteren i et ikke-farlig område før installasjonen.
Aviso
Se você conectar ou desconectar o cabo do console com a alimentação sendo
fornecida ao switch ou a qualquer dispositivo da rede, poderá ocorrer um arco
elétrico. Isso pode causar uma explosão em instalações em áreas de risco.
Antes de prosseguir, confirme se a alimentação foi removida ou se a área é
segura.
Para verificar o funcionamento do switch, execute um POST nele em uma área
segura antes da instalação.
