Polk Audio OWM3 Portable Speaker User Manual


 
cuidadosamente.Pararrepentinamente,ejercer
demasiadafuerzaypasarporsuperficies
desniveladaspuedehacerquelacombinaciónde
aparato ycarrito sevuelque.Tengacuidadocuando
muevalacombinacióndeaparatoycarritoparaevitar
lesionescausadasporvolcamiento.
22. Esteproductonoesparausaralairelibre.
LÍES SEGUROSDE OPERACIÓN
PolkAudioespecificaelintervalodeamplificaciónrecomen-
dadoparasusaltavocespasivos(noamplificados).Porlogen-
eral,laespecificaciónseexpresacomounciertointervalode
potencia,talcomo20a200W(porcanal).Esimportanteen-
tenderloqueestosnúmerossignificancuandoseescogeun
receptorounamplificadorparalosaltavocesPolkAudio.El
númeroinferiorindicalapotencianominalcontinuamínima
queproduceunrendimientoaceptableenunambienteacús-
ticonormal.Elnúmerosuperiorindicalapotenciamáximapor
canalquesedebedaralosaltavocesPolkAudio.Estenúmero
nodebeconfundirseconla“administracióndepotencia”yno
implicaqueelaltavozadministreindefinidamenteconseguri-
dadtalpotenciamáxima.Especificamosunaampliagamade
valoresnominalesdepotenciaporquenotodoslosfabricantes
deaparatoselectrónicosutilizanelmismométodoparaes-
tablecerelvalornominaldepotencia.Dehecho,losamplifi-
cadoresdealtacalidadconvalornominaldepotenciabajo
suenanmejorymásfuertequelasunidadesdebajacalidad
convalornominaldepotenciaalto.
Lapotenciadelosautomóvilesencaballosdefuerzaesuna
buenaanalogía.Suautomóvilprobablementetienemuchos
máscaballosdefuerzadelosquenecesitaparairdiariamente
altrabajoyescapazdedesplazarseavelocidadesdemásde
120mph(190kph).Tenerlapotenciaadicionalesbuenopara
laaceleraciónenlasrampasdeentradaalasautopistasypara
evitarelpeligro,peronosignificaqueseaaconsejablecon-
ducirelautomóvilporlacarreteraatodavelocidadypotencia
durantelargosperíodosdetiempo.Noloes.Siloduda,
pregúnteleasumecánicolocaloalapolicía.Demanerasimi-
lar,recomendamosqueuseamplificadoresyreceptorescon
valordepotencianominalmayorqueloslímitesdeadminis-
tracióndepotenciadenuestrosaltavoces,porquetenerpoten-
ciaadicionalparamáximosdepocaduraciónconduceamejor
calidaddesonido,máximagamadinámicaysalidadealtovol-
umensinesfuerzo.Perolerecomendamosenfáticamenteque
noapliqueadiarioasusaltavoceslapotenciamáximadesu
amplificadororeceptor.
Losaltavocessepuedendañarcuandosehacefuncionarun
amplificador,independientementedesupotenciaenvatios,
amásvolumendelquepuedeproducirconclaridad.El
funcionamientoaestevolumenpuedeproduciraltosniveles
dedistorsiónaudibleoriginadaenelamplificador,locual
puedeagregarunsonidodiscordanteyarenosoaloquese
estáescuchando. Sioyedistorsión,bajeel volumeno
arriésgueseadañarlos altavoces.Casicualquieraltavoz
sepuededañar,independientementedesuvalornominalde
potencia,sisesubeelvolumendelamplificadoroelreceptor
hastaladistorsiónymás.
ELIMINACIONDEL PRODUCTO
Esposiblequehayaleyesy/oreglamentos
internacionales,nacionalesy/olocalessobre
laeliminacióndeesteproducto.Paraobtener
informaciónmásdetallada,comuníquese
coneldistribuidoraquienlecompróeste
productodePolkAudiooalimportadoro
distribuidorensupaís.Puedeobteneruna
listadeimportadoresydistri-buidoresde
PolkAudioenelsitioWebdePolkAudio,
www.polkaudio.com,ocomuni-cándoseconPolkAudio:
5601MetroDrive,Baltimore,Maryland21215,USA.
Teléfono:+1410358-3600.
ASISTENCIA OSERVICIO TECNICO
Sidespuésdeseguirlasinstruccionesdeconexiónusted
sigueteniendodificultades,vuelvaacomprobartodaslas
conexionesdecables.Silograaislarelproblemaenelaltavoz,
comuníqueseconeldistribuidorautorizadodePolkAudio
dondecompróelaltavozoconelServicioalClientede Polk
Audiollamandoal800-377-7655
(delunesaviernesde
9a.m.a6p.m.,horaestándardelEste,sóloenEE.UU.)opor
correoelectrónicoa polkcs@polkaudio.com
.Fuerade
losEE.UU.,llameal410-358-3600.Hayartículossobre
cómohacerlascosasenaudio,preguntasfrecuentesy
manualesenlíneaennuestrogalardonadositioWeb
www.polkaudio.com/home.
HAGAINVENTARIO
Dentrodecadacontenedordealtavoz,debehaberlosiguiente:
1. UnaltavozdepisoOWM3odosaltavocesdeestantería
2. Unarejillaparaaltavozdepisoodosrejillasparados
altavocesdeestantería
3. Tirasdeespuma
4. UnmanualOWM3
5. Unatarjetaderegistro
6. 4almohadillasadhesivasdegoma
7. Unaplantillademontajeenlapared
Notaimportante:Sialgunapiezafaltaoestádañada,o
sielaltavoznofunciona,comuníqueseinmediatamentecon
ServiciosdeApoyoalCliente,llamandoal800-377-7655.
7
PolkAudioCustomerService: 1-800-377-7655(OutsideUS&Canada: 410-358-3600)
Monday-Friday,9:00 AM-6:00PMEST,polkcs@polkaudio.com