Polk Audio OWM3 Portable Speaker User Manual


 
5
PolkAudioCustomerService: 1-800-377-7655(OutsideUS&Canada: 410-358-3600)
Monday-Friday,9:00 AM-6:00PMEST,polkcs@polkaudio.com
LIMITES D’OPÉRATION
PolkAudiospécifielagammedepuissanced’amplification
recommandéepourchacundeseshaut-parleursnonamplifiés.
Cettespécificationesttypiquementexpriméeenwattspar
canal(parex.20-200W/canal).Ilestimportantdebiencom-
prendrelasignificationdeceschiffresavantdechoisirunam-
plificateurouunrécepteurpourvoshaut-parleurs.Lepremier
chiffreindiquelapuissancenominaleminimumrequisepour
assureruneperformanceconvenabledansunepiècenormale.
Ledeuxièmechiffreindiquelapuissancenominalemaximum
admissibleparvoshaut-parleurs—cechiffrenedoitpasêtre
c
onfonduaveclaspécificationde«capacitédepuissance»et
n’impliquepasquelehaut-parleurpeutsoutenircettepuis-
sancedefaçoncontinuesansrisqued’endommagement.Nous
spécifionsunegammedepuissanced’amplificationétendue
parcequelesfabricantsdecomposantsélectroniquesn’u-
tilisentpastoujourslamêmeméthodepourdéterminerlapuis-
sanceadmissible.Enfait,lesamplificateursmoinspuissants
dequalitésupérieuredonnentunmeilleurrendementque
lesamplificateurspluspuissantsdequalitéinférieure.
L’automobileetleschevaux-vapeursontunebonneanalogie.
V otreautomobileabeaucoupplusdechevaux-vapeurqueceux
requisparsonutilisationquotidienne,vouspermettantproba-
blementd’atteindreles190km/houplus!Vousneroulezpas
pourautantàfondlacaisseentouttemps(dumoinsnousl’e-
spérons).Cependant,cetteréservedepuissancevouspermet
debienaccélérersurlesrampesd’accès,d’éviterlesaccidents
etdedoublersécuritairement.C’estpourcettemêmeraison
quenousvousrecommandonsd’utiliserunamplificateurouun
récepteurd’unepuissancenominaleplusélevéequelacapac-
itédepuissancespécifiéepourvoshaut-parleurs.Eneffet,
cetteréservedepuissanceleurpermettradereproduireles
crêtessonoresmomentanéessanseffortetsansdistorsion,
assurantunegammedynamiquemaximaleetuneperformance
optimale,mêmeàtrèshautvolume.Ilestquandmêmeforte-
mentdéconseilléd’écoutervotrechaîneaudio«àfondla
caisse»entouttemps.
Unhaut-parleurpeutêtreendommagélorsqu’unamplificateur,
quellequesoitsapuissance,estpousséaudelàdeseslimites.
L’amplificateursurchargégénèrealorsunniveauélevédedis-
torsionaudible,lesondevenantrauqueetéraillé.Sivousen-
tendezdeladistorsion, baissezlevolumesinonvous
risquezd’endommagervoshaut-parleurs. Unhaut-par-
leur,quellequesoitsacapacitédepuissance,risqued’être
endommagélorsquel’amplificateurestpousséaudelàde
seslimitesdedistorsion.
RECUPERATION DUPRODUIT
Certainesloisoucertainsrèglementsinterna-
tionaux,nationauxet/ourégion-auxpour-
raients’appliqueràlarécupérationdece
produit.Pourplusd’infor-mation,commu-
niquezaveclerevendeurdeceproduitou
avecl’impor-tateur/distributeurdeceproduit
dansvotrepays.Voustrouverezlalistedes
importateurs/distri-buteursdesproduitsPolk
Audiosurlesitewww .polkaudio.comouen
communiquantavecPolkAudio:5610MetroDrive,Baltimore,
Maryland21215,USA—Tél.:+1410358-3600.
SERVICE OUASSISTANCE TECHNIQUE
Si,aprèsavoirsuivitouteslesinstructions,vouséprouvezdes
difficultés,vérifieztoutesvosconnexions.Sivousenconcluez
queleproblèmeestreliéauhaut-parleur,communiquezavec
votrerevendeurPolkAudiooucontactezleServiceàlaClien-
tèledePolkAudioau 1-800-377-7655 (L-V,9-18,HNE,
CanadaetÉ.-U.seulement).Àl’extérieurdesÉ.-U.etdu
Canada,composezle410-358-3600.Vouspouvezaussinous
contacterparcourrielàl’adresse: polkcs@polkaudio.com
.
Pourplusd’information—incluantdeschroniquespratiques,
desFAQetdesmanuelsd’utilisationenligne,visiteznotre
sitewebprimé:www.polkaudio.com/home.
INVENTAIRE
Chaqueboîtedehaut-parleurdevraitcontenir:
1. UnecolonneOWM3oudeuxenceintesd’étagère
2. UnegrillepourcolonneOWM3oudeuxgrilles
pourenceintesd’étagère
3. 2Bandesdemousse
4. UnmanuelOWM3
5. Unecarted’enregistrement
6. 4tamponsauto-adhésifsencaoutchouc(en
ceintesd’étagèreseulement)
7. Gabaritpourinstallationmurale(enceintesd’é
tagèreseulement)
NoteImportante:Sivousconstatezdesdommages
oul’absencedepièces,ousivotreenceintenefonctionne
pas,contactezleServiceàlaClientèledePolkAudioau
800-377-7655.