Bowers & Wilkins DS8 Portable Speaker User Manual


 
66
приемлемое сопротивление при
требуемой длине кабеля. На средних
и высоких частотах индуктивное
сопротивление оказывается выше
активного. Соответственно, это
сопротивление и некоторые другие
свойства кабеля, определяемые
особенностями его конструкции,
приобретают большее значение.
Посоветуйтесь с дилером о выборе
кабеля, наиболее подходящего для
Ваших условий.
8 УХОД
Обычно уход заключается в
стирании пыли с поверхности
корпуса. Если Вы хотите
использовать чистящее аэрозольное
средство, сначала снимите
декоративные решётки, осторожно
потянув на себя. Распыляйте
аэрозоль на салфетку, а не прямо на
корпус АС. Ткань отсоединённых от
корпуса решёток можно чистить
обычной одёжной щёткой.
Возвращая решетки на место,
убедитесь, что шпильки решетки
находятся точно напротив гнезд, и
лишь потом нажимайте на них.
Только для 800D,801D,802D,
HTM1D
Чтобы прикрепить решётку СЧ
динамика, вставьте центральную
шпильку в отверстие на конце
пластикового колпачка динамика.
Плотно прижмите центр решетки.
Не пытайтесь вставить неточно
ориентированную шпильку с
применением силы, так как это
может привести к повреждениям.
Края решетки удерживаются на
месте натяжением ее спиц.
Окрашенные корпуса СЧ и ВЧ
динамиков хорошо чистить
антистатической салфеткой.
Избегайте прикосновений к
диффузорам, особенно к диффузору
твитера, так как его легче всего
повредить.
Из-за хрупкости диффузора твитера
мы строго рекомендуем не пытаться
снять с него декоративную решетку.
Magyar
Korlátozott garancia
Tisztelt Vásárló, a B&W üdvözli Önt.
Ezt a terméket a legmagasabb
minµségi követelményeknek
megfelelµen tervezték. Ha a termék
nem üzemel megfelelµen, akkor a B&W
Loudspeakers vállalat és a nemzetközi
disztribútorok ingyenes javítást és
alkatrészcserét biztosítanak
(felmerülhetnek kivételek) az olyan
országokban, ahol hivatalos B&W
disztribútorok m∑ködnek.
Ez a korlátozott garancia öt évig
érvényes a vásárlás dátumától
számítva, és két évig érvényes az
elektronikára, mint például az erµsítµt
tartalmazó hangsugárzók.
Szerzµdési feltételek
1 A garancia a termék javítására
korlátozódik. A garancia nem terjed
a szállításra, egyéb költségekre, a
termék mozgatására, szállítására,
üzembe helyezésére.
2 A garancia csak az eredeti
tulajdonos által érvényesíthetµ. Nem
ruházható át.
3 A garancia a vásárlás idµpontjában
nem érvényes másra, csak az anyag
és/vagy gyártási hibákra, valamint
nem érvényes a következµkre:
a a nem megfelelµ üzembe helyezés,
csatlakoztatás vagy csomagolás
által okozott kárra.
b. a megfelelµ, kezelési útmutatóban
ismertetett használattól eltérµ
használat, hanyagság, módosítás
vagy nem eredeti B&W alkatrészek
használatával okozott kárra.
c. hibás, vagy nem megfelelµ külsµ
berendezés által okozott kárra.
d. balesetek, villámlás, víz, t∑z, háború,
polgári zavargások, vagy egyéb a
B&W által nem befolyásolható
események által okozott kárra.
e. az olyan termékekre, melyek
sorozatszámát módosították,
törölték, eltávolították, vagy
olvashatatlanná tették.
f. ha a javítást, módosítást egy arra
nem felhatalmazott személy végzi.
4 Ez a garancia helyettesíti a
kereskedµkre, disztribútorokra
vonatkozó nemzeti/regionális
törvények által elµírt
kötelezettségeket, és nincs hatással
a vevµk törvény adta jogaira.
Garanciális javítás igénylése
Amennyiben javításra van szüksége,
kövesse az alábbi eljárást:
1 Ha a berendezést a vásárlás
országában használja, akkor lépjen
kapcsolatba a B&W kereskedµvel,
akitµl a terméket vásárolta.
2 Ha a terméket nem a vásárlás
országában használja, akkor lépjen
kapcsolatba egy B&W kereskedµvel
a tartózkodási országban, aki ajánl
egy helyet a javításra. Felhívhatja a
B&W vállalatot az Egyesült
Királyságban, vagy ellátogathat
weboldalunkra, hogy megtudja a
helyi disztribútor elérhetµségének
részleteit.
A garancia érvényesítéséhez ki kel
töltetni, és le kell pecsételtetni ezt a
garanciafüzetet az eladóval
vásárláskor. Máskülönben, szüksége
lesz az eredeti számlára, vagy
bizonyítékra a tulajdonjoggal és a
vásárlás dátumával kapcsolatban.
Kezelési útmutató
Bevezetµ
Köszönjük, hogy Bowers and Wilkins
hangsugárzót vásárolt.
A B&W vállalatnál mindig John Bowers
eredeti filozófiáját követtük a m∑vészet
és akusztikus tervezés tudományának
ötvözésével, hogy egyre jobb
termékeket hozzunk létre. A cél mindig
az volt, hogy maximális élvezetet és
megelégedést érjünk el zenehallgatás
vagy filmnézés közben.
Az eredeti Nautilus 800 sorozat számos
új technológiát tartalmazott, mely a
legnagyobb példányszámban eladott
high-end hangsugárzó sorozattá
léptette elµ világszerte.
Azóta kutatócsapatunk és
fejlesztµmérnökeink tovább küzdenek a
teljesítmény fokozása érdekében. A
következµkben röviden összefoglaljuk
az újdonságokat az új sorozatban.
A mélysugárzó kónuszok szendvics
szerkezet∑ek szénszál felülettel, mely
Rohacell szivacs maghoz kapcsolódik.
A merev membrán a legjobb a mély
frekvenciák elµállítására, és ez az új
konstrukció lehetµséget ad a kónusz
rész vékonyítására a tömeg
növekedése nélkül. Az extra vastagság
a kónuszt ellenállóbbá teszi a
hangsugárzón belül keletkezµ
maradványhangokkal szemben, óriási
dinamikát és ütemet kölcsönözve a
mélyhangoknak, valamint
mellékhatásként tisztább
középtartományt nyújt.