Bowers & Wilkins DS8 Portable Speaker User Manual


 
43
7
COMPONENTI DEL SISTEMA
Diffusori di questa classe meritano
segnali di altissima qualità. Scegliete i
componenti del sistema ed i cavi di
collegamento con particolare attenzione.
Possiamo consigliarvi a cosa prestare
attenzione quando scegliete gli altri
componenti, ma non consigliarvi prodotti
specifici. Il livello di questi prodotti
migliora costantemente, ed il vostro
rivenditore sarà in grado di mostrarvi una
varietà di prodotti sempre aggiornate.
Nelle caratteristiche, è indicata una
gamma specifica di potenze di
amplificazione. Il dato più elevato indica
la potenza di pilotaggio del diffusore.
Quando si calcola la potenza di
pilotaggio, è dato per assunto che
l’amplificatore non vada in clipping, che
indica una distorsione dello spettr
o della
frequenza del segnale, e che il segnale
sia un programma normale. Toni di test
ed altri segnali similari prodotti da
oscilloscopi non sono applicabili. Il dato
meno elevato indica la minima potenza
necessaria che riteniamo ragionevole per
un livello di ascolto senza distorsioni
nelle stanze più piccole (inferiori a 60 m
3
).
Più alta è la potenza a disposizione, e
minori sono le possibilità che
l’amplificatore vada in clipping.
Si può evincere quanto sia valido un
amplificatore nel pilotare diffusori con
carichi gravosi, dai dati di potenza sia su
4 che su 8 ohm. Il miglior rapporto è
quello che si avvicina a 2:1, indice di una
buona capacità di erogazione di
corrente.
Per ridurre l’effetto che hanno i cavi sulla
risposta in frequenza del diffusore a livelli
impercettibili, bisognerebbe mantenere
molto bassa l’impedenza del cavo a tutte
le frequenze (misurando sia i conduttori
positivi che quelli negativi in serie), e
sicuramente al di sotto di 0,1 ohm. Alle
basse frequenze, la resistenza in corrente
continua del cavo è il fattore dominante,
e dovreste scegliere un conduttore di
diametro sufficiente per ottenere
l’impedenza richiesta, indipendentemente
dalla lunghezza del cavo di cui avete
bisogno. Alle medie ed alle alte
frequenze la componente induttiva
dell’impedenza può prevalere sulla
resistenza in corrente continua. Questa
ed altre proprietà determinate dalla
struttura del cavo diventano importanti.
Chiedete al vostr
o rivenditore un
consiglio sui migliori cavi adatti alle
vostre esigenze.
8
MANUTENZIONE
La superficie del cabinet solitamente va
solo spolverata. Se volete utilizzare un
prodotto spray per la pulizia, rimuovete le
griglie dal cabinet, tirandole
delicatamente verso l’esterno. Spruzzate
il prodotto sul panno, non direttamente
sul cabinet. Per pulire il tessuto delle
griglie, una volta rimosse dal cabinet,
potete utilizzare una normale spazzola
per tessuto.
Quando riposizionate le griglie,
assicuratevi che i piolini di fissaggio siano
allineati con i fori corrispondenti sul
cabinet, prima di inserirli in posizione.
Solo 800D, 801D, 802D, HTM1D
Per sostituire la griglia del midrange,
localizzate il piolino centrale nel foro
che trovate sulla punta del supporto
plastico centrale, inserito
sull’altoparlante. Premete il centro della
griglia, ma non tanto da piegare il
piolino che potrebbe danneggiarsi. Il
bordo esterno della griglia è tenuto in
posizione da un supporto a molla nel
corpo della griglia.
La superficie verniciata della testa del
midrange e del cabinet del tweeter può
essere pulita con uno spray antistatico
contro la polvere.
Fate attenzione a non toccare gli
altoparlanti, specialmente i tweeter, che
potrebbero danneggiarsi.
Data la delicatezza delle cupole dei
tweeter, vi raccomandiamo di non
cercare di rimuovere le griglie dei
tweeter.
Nederlands
Beperkte garantie
Geachte cliënt,
Welkom bij B&W.
Dit product is volgens de hoogste
kwaliteitsnormen ontworpen en
vervaardigd. Mocht er toch iets defect
zijn aan dit product dan kunt u
aanspraak maken op gratis vervanging
van onderdelen via de nationale
distributeur van B&W Loudspeakers (er
zijn uitzonderingen) in elk land waar een
officiële B&W distributeur gevestigd is.
Deze beperkte garantie is geldig voor
een periode van vijf jaar vanaf de
aankoopdatum en twee jaar voor de
elektronica, waaronder actieve
luidsprekers.
Voorwaarden
1 De garantie is beperkt tot de reparatie
van de apparatuur. Transport- en
andere kosten, eventueel risico voor
het verwijderen, vervoeren en
installeren van producten vallen niet
onder deze garantie.
2 De garantie geldt alleen voor de
eerste eigenaar en is niet
overdraagbaar.
3 Deze garantie is niet van toepassing
in andere gevallen dan defecten van
materialen en/of fabricage ten tijde
van aankoop en is niet van
toepassing:
a. voor schade die veroorzaakt is door
onjuiste installatie, aansluiting of
verpakking;
b. voor schade die veroorzaakt is door
onjuist gebruik, anders dan
beschreven in de handleiding,
nalatigheid, modificatie, of gebruik
van onderdelen die niet door B&W
goedgekeurd of gemaakt zijn;
c. voor schade veroorzaakt door defecte
of ongeschikte aanvullende
apparatuur;
d. voor schade veroorzaakt door
ongeval, onweer, water, brand, hitte,
oorlog, openbaar geweld of een
andere oorzaak buiten controle van
B&W en haar distributeurs;
e. voor producten waarvan het
serienummer gewijzigd, verwijderd,
gewist of onleesbaar gemaakt is;
f.
indien reparaties of modificaties
uitgevoerd zijn door een onbevoegd
persoon.