Sony SA-F11 Portable Speaker User Manual


 
Operaciones Básicas
7
ES
TV
VIDEO
DVD
++
––
Ajuste del sonido Z
El empleo del modo VES (Virtual Enhanced
Surround) del menú en pantalla del DVP-F11 permite
disfrutar de sonido 3D virtual incluso sin altavoces
posteriores.
Algunos reproductores de DVD Sony distintos del
DVP-F11 también disponen de la opción de modo VES.
Si no puede oír el sonido del altavoz potenciador de
graves aunque seleccione el modo VES, conecte el
reproductor de DVD a las tomas AUX IN de dicho
altavoz.
Para más información, consulte las instrucciones
suministradas con el reproductor de DVD.
Efectos de cada elemento
NO
Envía señales de 2 canales de sonido estéreo de discos
compactos. Las señales de 5 canales de sonido Dolby
Digital de discos DVD se mezclan en 2 canales de
salida.
VES (Virtual Enhanced Surround) A
Emplea la reproducción de sonido 3D para crear
altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de
los altavoces frontales (L, R) sin utilizar altavoces
posteriores reales. Los altavoces virtuales se
reproducen como se muestra en la siguiente
ilustración.
VES (Virtual Enhanced Surround) B
Emplea la reproducción de sonido 3D para crear
altavoces posteriores virtuales a partir del sonido de
los altavoces frontales (L, R) sin utilizar altavoces
posteriores reales. Los altavoces virtuales se
reproducen como se muestra en la siguiente
ilustración.
Notas
No es posible seleccionar VES cuando DOLBY
DIGITAL está ajustado en DOLBY DIGITAL dentro del
menú AJUSTE AUDIO.
Si el reproductor envía la señal mediante la salida
OPTICAL y COAXIAL, el efecto envolvente se apareciará
solamente si ajusta MPEG en PCM en el menú
AJUSTE AUDIO.
Algunos discos no disponen de sonido posterior. En este
caso, no será posible obtener el efecto de sonido
envolvente 3D.
Al seleccionar elementos, el sonido se interrumpe
momentáneamente.
Si la señal de reproducción no contiene el componente de
sonido envolvente, es posible que resulte difícil escuchar
los efectos aunque seleccione VES A o VES B.
Coloque los altavoces frontales de forma que conformen
un triángulo equilátero con respecto a la posición de
escucha. En caso contrario, es posible que resulte difícil
escuchar los efectos aunque seleccione VES A o
VES B.
Si selecciona VES A o VES B, defina los ajustes de
sonido envolvente de las unidades conectadas (por
ejemplo, del amplificador) en NO.
LR
L R
1 Encienda el TV, el DVP-F11 y el altavoz
potenciador de graves.
2 Pulse DVD en el mando a distancia.
El botón DVD se iluminará y podrá controlar el
reproductor de DVD con el mando a distancia del
altavoz potenciador de graves (consulte la página
8).
3 Pulse DISPLAY en el mando a distancia.
El menú de control aparecerá en la pantalla del
TV.
4 Seleccione VES pulsando los botones de cursor
(
/ / / ) del mando a distancia y, a
continuación, pulse
o ENTER/EXECUTE.
5
Seleccione VES A o VES B y pulse ENTER/
EXECUTE.
DISPLAY
DVD
ENTER/EXECUTE
Botones de
cursor
1/u
NO
NO
VES A
VES B
DVD
Seleccionar:
ENTER
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
C
0 1 : 3 2 : 5 5
VES