Pioneer AVH-X1500DVD Portable DVD Player User Manual


 
Gracias porhaber adquirido este producto
PIONEER.
Lea con detenimientoeste manual antesde utili-
zar el productopor primera vez para que pueda
darle el mejoruso posible. Es muy importante
que lea y cumplacon la información que apare-
ce bajo losmensajes de ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN de estemanual. Una vez leído,
guarde el manual enun lugar seguro y a mano
para poder consultarlo enel futuro.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea íntegramente estasinstrucciones sobre el
display y consérvelas para consultarlasen el fu-
turo.
1 No instale eldisplay en un lugar que(i)
pueda obstaculizar lavisión del conduc-
tor; (ii) puedaalterar el funcionamiento
de los sistemasoperativos o los disposi-
tivos de seguridaddel vehículo, en parti-
cular los airbagsy los botones de las
luces de emergencia o (iii) puedaafectar
a la capacidaddel conductor para condu-
cir el vehículode manera segura.
2 No haga funcionarel display si al hacerlo
desvía de algunamanera su atención de
la conducción segurade su vehículo. Ob-
serve siemprelas reglas de conducción
segura y obedezcatodas las leyes de trá-
fico existentes. Sitiene dificultades para
hacer funcionarel sistema o leer eldis-
play, estacione elvehículo en un lugar
seguro y hagalos ajustes necesarios.
3 Recuerde usarsiempre el cinturón de se-
guridad cuando conduzcael vehículo. En
caso de accidente,las lesiones pueden
ser mucho másgraves si el cinturón de
seguridad no estádebidamente abrocha-
do.
4 Nunca use auriculares mientras conduce.
5 Para promover la seguridad, ciertas fun-
ciones permanecerán desactivadasa
menos que seactive el freno de manoy
el vehículo noesté en movimiento.
6 Nunca suba elvolumen del display de tal
manera que nopueda escuchar el tráfico
exterior y losvehículos de emergencia.
ADVERTENCIA
No trate deinstalar o reparar eldisplay
usted mismo. La instalacióno la reparación
del display por partede personas sin cualifi-
cación ni experiencia en equipos electróni-
cos y accesoriospara automóviles puede
ser peligrosa ypuede exponerle al riesgode
sufrir una descargaeléctrica u otros peli-
gros.
Para garantizar la conducción
segura del vehículo
ADVERTENCIA
! ELCABLE VERDE CLARODEL CONECTOR
DE ALIMENTACIÓNESTÁ DISEÑADO
PARA DETECTAR SIELVEHÍCULO ESTÁ
ESTACIONADO YDEBE CONECTARSE
CON ELLADO DE LAFUENTE DE ALIMEN-
TACIÓN DELINTERRUPTOR DEL FRENO
DE MANO. LA CONEXIÓNO ELUSO INCO-
RRECTO DEESTE CABLEPUEDE INFRIN-
GIR LASLEYES PERTINENTESY
OCASIONAR LESIONESFÍSICAS O
DAÑOS GRAVES.
! Para evitarel riesgode daños ylesiones yla posi-
ble violaciónde lasleyes pertinentes,esta unidad
no debeusarse con unapantalla quesea visible
para elconductor.
! Para evitarel riesgode accidentes yla posible
violación delas leyespertinentes, no sedebe
nunca visualizarel vídeoen el asientodelantero
mientras seesté conduciendoel vehículo.
! Enalgunos paíseso estados, puedeser ilícita la
visualización deimágenes enun display dentro
de unvehículo, inclusopor otras personasque
no seanel conductor.En los casosen queresul-
ten aplicables,estas normasdeben respetarse y
no debenusarse las funcionesde vídeode esta
unidad.
Cuando intente verun vídeo mientras esté con-
duciendo, aparecerá elaviso Queda estricta-
mente prohibidover la fuente de video del
asiento delantero alconducir. en el display
delantero.
Para ver una imagen devídeo en el display de-
lantero, estacione elautomóvil en un lugar se-
guro y active elfreno de mano.
Bloqueo del freno de mano
Algunas funciones (lavisualización de vídeo y
determinadas teclas delteclado táctil) de esta
unidad pueden resultarpeligrosas y/o constituir
una infracción sise usan mientras conduce el
vehículo. Para evitar eluso de estas funciones
con el vehículoen marcha, hay un sistemade
bloqueo que detectacuándo está puesto el
freno de mano.Si intenta utilizar las funciones
mencionadas mientras conduce,éstas se de-
sactivarán hasta quedetenga el vehículo en un
lugar seguro y(1) ponga el freno demano, (2)
suelte el freno demano y luego (3)ponga de
nuevo el frenode mano. Mantenga pisado el
pedal del frenoantes de soltar el frenode mano.
Uso de un display conectado a la
salida de monitor trasero
La salida delmonitor trasero en esta unidad(V
OUT) se utilizapara conectar un display poste-
rior que permitever vídeos a los pasajerosde
los asientos traseros.
ADVERTENCIA
NUNCA instale eldisplay trasero en un lugar
en donde elconductor pueda ver vídeos mien-
tras conduce.
Al utilizar la cámara retrovisora
Con una cámararetrovisora opcional, esta uni-
dad puede utilizarsecomo ayuda extra para, por
ejemplo, tenersiempre vigilado un remolque o
dar marcha atrás demanera segura al aparcar
en un espacioreducido.
ADVERTENCIA
! LA IMAGEN EN PANTALLA PUEDEAPA-
RECER AL REVÉS.
! UTILICE SÓLO ENTRADASPARA
VISTA AL REVÉSO IMAGEN DE ESPE-
JO EN LA CÁMARARETROVISORA.
OTROS USOS PODRÍANPROVOCAR
HERIDAS O DAÑOS.
PRECAUCIÓN
! la función de cámararetrovisora se debe uti-
lizar para tenersiempre vigilados los trailers,
o al darmarcha atrás. No la utilice parafines
lúdicos.
! Tenga en cuenta quelos bordes de las imá-
genes de lacámara retrovisora pueden ser li-
geramente diferentes dependiendode si se
muestran las imágenesa pantalla completa
al dar marchaatrás y de si las imágenesse
utilizan para comprobarla parte trasera
cuando el vehículose mueve hacia adelante.
Para evitar la descarga de la
batería
Mantenga el motordel vehículo encendido
mientras use estaunidad para evitar descargar
la batería.
Precauciones
140
Sección
Precauciones
Es
01
<CRD4703-B/N>140