Bowers & Wilkins LM1 Portable Speaker User Manual


 
SLOVENSKO
UVOD
Hvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W.
LM1 zagotavlja najkvalitetnej|i zvok iz zvo#nih
omaric majhnih dimenzij, hkrati pa je klasi#no
eleganten in stilsko inovativen. Danes spada
LM1 med najbolj raznovrstne kompaktne
zvo#nike na trãi|#u. Njegova privla#na oblika,
montaãni nosilec in majhne mere odgovarjajo
sodobnemu ãivljenjskemu slogu.
Prosimo vas, da skrbno in do konca preberete
navodila preden razpakirate in priklju#ite
zvo#nike. Na ta na#in boste optimirali njihov
u#inek.
B&W vzdrãuje mreão distributerjev v ve# kot
60-ih drãavah sveta, ki bodo voljni re|iti vsako
teãavo, za katero va| prodajalec morda ne bi
znal najti ustrezne re|itve.
RAZPAKIRANJE
(slika 1)
• Prepognite kartonska krilca in obrnite celoten
karton z vsebino na glavo.
• Dvignite in lo#ite karton od vsebine.
Priporo#amo vam, da embalaão shranite za
morebitno uporabo v prihodnje.
POSTAVITEV
(slika 2)
Pri postavitvi zvo#nikov upo|tevajte, da morata
zvo#nika skupaj s poslu|alcem tvoriti
enakostrani#ni trikotnik.
Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5m narazen,tako da
se ohrani lo#ljivost levega in desnega zvo#nika.
Za najbolj|e rezultate priporo#amo namestitev
LM1 na polico ali pa pritrditev na steno.
Razpr|ena magnetna polja
Pogonske enote zvo#nika so magnetno
za|#itene, tako da je razpr|eno magnetno polje
izven zvo#ni|kega ohi|ja, z izjemo sprednje
stranice, pre|ibko, da bi povzro#alo popa#enje
slike televizorja. To velja v veliki ve#ini primerov.
Seveda pa obstajajo tudi zelo ob#utljivi
televizorji npr. tak|ni, ki jih je potrebno nastaviti
v skladu z njihovo ob#utljivostjo do zemeljskega
magnetnega polja. "e se pojavi tak problem,
demagnetizirajte televizor z zvo#nikom,
postavljenim na svoje mesto. Nekateri televizorji
imajo za to operacijo posebno tipko. "e ne,
izklopite sistem na ta na#in,da ga lo#ite od
glavnega napajanja vsaj za 15 minut, potem pa
ga znova priklju#ite. Le nastavitev televizorja v
poloãaj “stand-by” ne odpravi popa#enj.
"e problem |e ni bil re|en, poskusite premakniti
zvo#nik v ugodnej|o lego ali pa postopoma
oddaljujte zvo#nik od televizorja dokler
popa#enja ne izginejo.
Zaradi pove#anega razpr|enega magnetnega
polja na sprednjem delu zvo#nika svetujemo, da
magnetno ob#utljive predmete (ra#unalni|ke
diskete, avdio in video trakove, magnetne
kartice in podobno ne pribliãujete zvo#niku na
razdaljo, ki je manj|a od 0,2m.
PRITRDITEV
(slika 3 & 4)
LM1 lahko postavimo vodoravno ali navpi#no,
pozornost pa moramo usmeriti na lego
zvo#nikov, bodisi levo in desno, bodisi gor in
dol, glede na montaãni nosilec. "e je zvo#nik
montiran na navpi#no povr|ino, priporo#amo, da
podstavek obrnete za 180° in postavite za
zvo#nik. To storite tako, da s sprednjega konca
podstavka potegnete gumijasti trak in pod njim
odkrijete klju#ek s katerim popustite zapah,
ki drãi stisnjeno kroglico podstavka. Zvo#nik
obrnite v ãeleno lego, potem pa znova stisnite
zapah in vrnite klju#ek na skrivno mesto
v podstavku za bodo#o uporabo.
Ko boste uporabili |ablono, ki je priloãena na
koncu teh navodil, previdno ozna#ite poloãaj
|tirih vijakov glede na montaãno povr|ino (dve
odprtini sta skriti na zadnjem delu podstavka
pod gumijastima zati#ema, dve pa na sprednji
strani pod gumijastim trakom). Najprej privijte
dva vijaka, ki ju boste uporabili za zgornji
izvrtani odprtini tako, da bosta gledala pribliãno
5mm iz stene. Obesite zvo#nik na vijaka, potem
pa ju zategnite do konca. Na koncu privijte |e
vijaka na spodnjem koncu, vse skupaj pa
pokrijte z gumijastimi zati#i.
OPOZORILO: UPORABITI SMETE LE VIJAKE
USTREZNE KVALITETE, DOLÑINE IN {TEVILA IN
SICER NA PODLAGI USTREZNE TRDNOSTI, KI
BO VARNO PODPIRALA ZVO"NIK.
PRIKLOP
(slika 5)
Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je oprema
izklopljena iz napajanja.
"e je zvo#ni|ki kabel poloãen in usmerjen skozi
montaãno povr|ino, potem je potrebno odstraniti
centralni gumijasti zati# v podstavku in kabel
usmeriti skozi nastalo odprtino.
Zagotovite, da bo pozitivni zvo#ni|ki priklju#ek
(ozna#en s + in obarvan rde#e)priklju#en na
pozitivni izhodni terminal oja#evalnika in
negativni zvo#ni|ki priklju#ek(ozna#en z – in
obarvan #rno) na negativni izhodni terminal
oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev povzro#i
poru|eno zvo#no sliko in izgubo bas frekvenc.
Vedno se prepri#ajte, da so zvo#ni|ki priklju#ki
trdno priviti, ker se lahko v nasprotnem primeru
tresejo in s tem povzro#ajo ropot.
Pri izbiri povezovalnega kabla se posvetujte
z va|im prodajalcem. Skupna upornost naj
bo niãja od maksimalno priporo#ene
v specifikacijah. Uporabite nizko induktivni
kabel, saj se na ta na#in izognete slabljenju
vi|jih frekvenc.
VZDRÑEVANJE
Izogibajte se dotiku pogonskih enot, posebej
visokotonskega zvo#nika, ker ga lahko hitro
po|kodujete.
15