Bowers & Wilkins LM1 Portable Speaker User Manual


 
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ευαριστύµε πυ επιλέατε την B&W.
Τ LM™1 απδίδει την υψηλτερη δυνατή
πισττητα για ένα ηεί µικρύ µεγέθυς
και ταυτρνα διαθέτει κλασική κµψτητα
και νεωτεριστικ στυλ. Πρκειται για ένα
απ τα πι “ευπρσάρµστα” µικρά ηεία
της σηµερινής αγράς. Τ απλ αλλά
µρ σήµα τυ, τ ευέλικτ σύστηµα
ανάρτησης και τ λικ τυ µέγεθς,
ρντίυν για την άνετη εναρµνισή τυ
µε πιδήπτε ώρ και τ κάνυν να
ταιριάει απλυτα στ σύγρν τρπ
ωής.
Παρακαλύµε διαάστε αυτ τ υλλάδι
πρσεκτικά πριν απσυσκευάσετε και
εγκαταστήσετε τ πρϊν. Θα σας ηθήσει
να ελτιστπιήσετε την απδσή τυ και
να αιπιήσετε πλήρως τις δυναττητές
τυ.
Η B&W έει ένα δίκτυ απκλειστικών
αντιπρσώπων σε περισστερες απ
60 ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας
ηθήσυν στην περίπτωση πυ
συναντήσετε κάπια πρλήµατα πυ δεν
µπρεί να λύσει  πωλητής σας.
ΑΠΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(εικνα 1)
Ανίτε καλά τα επάνω ύλλα τυ
αρτκιωτίυ και πρσεκτικά γυρίστε τ
ανάπδα µαί µε τ περιεµεν.
Σηκώστε τ αρτκιώτι αήνντας τ
περιεµεν κάτω.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία
για τ ενδεµεν µελλντικής µεταράς
των ηείων.
ΤΠΘΕΤΗΣΗ
(εικνα 2)
Φρντίστε ώστε η θέση ακρασης και τα δύ
ηεία να ρίσκνται στις γωνίες ενς
νητύ ισπλευρυ τριγώνυ.
Η απσταση µεταύ των ηείων πρέπει να
είναι τυλάιστν 1,5 µέτρ έτσι ώστε να
εασαλίεται  στερεωνικς
διαωρισµς των δύ καναλιών.
Για καλύτερα απτελέσµατα, συνιστύµε να
τπθετήσετε τ LM™1 σε κάπι ράι ή να
τ αναρτήσετε στν τί.
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τα µεγάωνα τυ ηείυ είναι µαγνητικά
µνωµένα έτσι ώστε τ ελεύθερ µαγνητικ
πεδί πυ γαίνει απ την καµπίνα (εκτς
απ την εµπρσθια πλευρά) να είναι αρκετά
ασθενές, ώστε να µην πρκαλεί
παραµρωση στην εικνα των
περισστερων τηλεράσεων.
Παρ’ λα αυτά, υπάρυν κάπιες εαιρετικά
ευαίσθητες τηλεράσεις – µερικές απ
αυτές σε τέτι αθµ ώστε πρέπει να
ρυθµιστύν πρκειµένυ να µην
επηρεάνται απ τ µαγνητικ πεδί της
γης. Αν παρυσιαστεί κάπι πρληµα,
απµαγνητίστε την τηλεραση µε τ ηεί
τπθετηµέν στη θέση τυ. Κάπιες
τηλεπτικές συσκευές έυν ειδικ πλήκτρ
γι’ αυτή τη λειτυργία. Αν η συσκευή σας
δεν διαθέτει τέτι πλήκτρ, κλείστε την
(απ τν κεντρικ διακπτη λειτυργίας –
δεν αρκεί να τη θέσετε σε αναµνή απ τ
τηλεειριστήρι) για 15 λεπτά, και στη
συνέεια θέστε την πάλι σε λειτυργία.
Αν τ πρληµα παραµένει, µετακινήστε
λίγ τ ηεί πρς τα εµπρς ή πίσω, ή
απµακρύνετέ τ απ την τηλεραση σ
ρειαστεί, µέρι να πάψει να παραµρώνει
η εικνα.
Λγω τυ τι τ ελεύθερ µαγνητικ πεδί
πυ εκπέµπεται απ την εµπρσθια πλευρά
τυ ηείυ είναι πι ισυρ, συνιστύµε να
µην τπθετείτε ευαίσθητα στ µαγνητισµ
αντικείµενα (δισκέτες, ιντεκασέτες,
κασέτες ήυ, πιστωτικές κάρτες κ.λπ.) σε
απσταση µικρτερη απ δύ δέκατα τυ
µέτρυ απ τ ηεί.
ΑΝΑΡΤΗΣΗ
(εικνες 3 & 4)
Τ LM™1 µπρεί να τπθετηθεί είτε
ριντια είτε κάθετα, αλλά θα πρέπει να
δώσετε πρσή στη γωνία πυ θα έει
(δειά και αριστερά ή πρς τα επάνω και
πρς τα κάτω), µετακινώντας τ σε σέση µε
τη άση τυ. Αν τ ηεί τπθετηθεί σε µία
επίπεδη επιάνεια, συνιστύµε να στρέψετε
τη άση κατά 180 µίρες και να την
τπθετήσετε πίσω απ τ ηεί. Για να τ
κάνετε αυτ, απλά ααιρέστε τ κάλυµµα µε
τ λαστιένι άκρ πυ ρίσκεται στ
µπρστιν µέρς της άσης, για να ρείτε
τ κλειδί allen πυ υπάρει εκεί.
ρησιµπιήστε τ allen για να εσίετε τις
δύ ίδες πυ κρατύν τη σαίρα στ
σηµεί σύνδεσης της υπδής.
Τπθετήστε τ ηεί µε τη γωνία πυ
θέλετε και σίτε πάλι τις δύ ίδες. Βάλτε
τ allen πάλι στη θέση για πιθανή
µελλντική ρήση.
ρησιµπιώντας τη ρµα-δηγ πυ θα
ρείτε στην τελευταία σελίδα αυτύ τυ
υλλαδίυ, µαρκάρετε πρσεκτικά τις
θέσεις των τεσσάρων ιδών επάνω στην
επιάνεια πυ θα αναρτηθεί τ ηεί (τα
δύ ανίγµατα πυ ρίσκνται στ πίσω
µέρς τις άσης είναι καλυµµένα µε
λαστιένιες τάπες, ενώ τα άλλα δύ
ρίσκνται πίσω απ τ κάλυµµα µε τ
λαστιένι άκρ). Βιδώστε τις δύ ίδες πυ
πρρίνται για τις δύ επάνω υπδές
της άσης, αήνντας γύρω στα 5 ιλιστά
απ την κάθε ίδα να πρεέυν απ την
επιάνεια τυ τίυ. Αναρτήστε τ ηεί
στις ίδες και στη συνέεια σίτε τις.
Τέλς, σίτε και τις άλλες δύ ίδες στ
κάτω µέρς της άσης και άλτε πάλι τα
λαστιένια καλύµµατα.
ΠΡΣΗ: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΠΘΕΤΗΣΕΤΕ
Τ ΗΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙ ΤΥ ΤΙΥ ΠΥ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΑΓΕΣ ΚΑΙ, ΑΠ ΑΠΨΗ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ, ΙΚΑΝ ΝΑ Τ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΦΡΝΤΙΣΤΕ Ι
ΒΙ∆ΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ
ΣΤΕΡΕΩΜΕΝΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠ ΥΛΙΚ ΠΥ
ΑΝΤΕΕΙ ΣΤΗ ∆ΙΑΒΡΩΣΗ.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
(εικνα 5)
Θέστε εκτς λειτυργίας λες τις συσκευές
τυ συστήµατς και µην τις ενεργπιήσετε
πριν κάνετε λες τις συνδέσεις.
Αν θέλετε να περάσετε τ καλώδι τυ
ηείυ πίσω απ την επιάνεια στην πία
θα αναρτηθεί, θα πρέπει να ααιρέσετε την
κεντρική λαστιένια τάπα της άσης και να
περάσετε τ καλώδι µέσα απ τ άνιγµα.
Συνδέστε τν θετικ ακρδέκτη τυ ηείυ
(ρώµατς κκκινυ και µε την ένδειη +)
στν θετικ ακρδέκτη εδυ τυ
ενισυτή, και τν αρνητικ ακρδέκτη τυ
ηείυ (ρώµατς µαύρυ και µε την
ένδειη –) στν αρνητικ ακρδέκτη εδυ
τυ ενισυτή. Αν δεν κάνετε τη σύνδεση
τηρώντας τη σωστή πλικτητα, είναι πλύ
πιθαν να έετε κακή στερεωνική εικνα
και απώλεια αµηλών συντήτων (µπάσων).
Τα καπάκια των ακρδεκτών τυ ηείυ θα
πρέπει να είναι ιδωµένα σιτά, για να µην
είναι αλαρ τ καλώδι και πρκαλεί
πρλήµατα στην απδση τυ ηείυ.
Συµυλευτείτε τν πωλητή σας σετικά µε
την επιλγή καλωδίων για τα ηεία.
Φρντίστε ώστε η λική αντίσταση να είναι
αµηλτερη απ τη µέγιστη τιµή πυ
αναέρεται στις τενικές πρδιαγραές τυ
ηείυ και ρησιµπιήστε καλώδι αµηλής
επαγωγής για να απύγετε την υπάθµιση
των πλύ υψηλών συντήτων.
ΦΡΝΤΙ∆Α ΤΩΝ ΗΕΙΩΝ
Απύγετε να αγγίετε τα µεγάωνα και
κυρίως τ µεγάων υψηλών συντήτων
(tweeter), γιατί µπρεί να πρκληθεί ηµιά.
8