Bowers & Wilkins LM1 Portable Speaker User Manual


 
POLSKI
WST≈P
Dzi∆kujemy za wybór g¡o·ników B&W.
Monitory LM1 nie tylko dostarczajƒ moÃliwie
najlepszego brzmienia z niewielkiej obudowy,
ale takÃe majƒ innowacyjny styl i sƒ bardzo
eleganckie. LM1 sƒ najbardziej
wszechstronnymi g¡o·nikami na rynku. Te
nowoczesne i uÃyteczne monitory cechuje
gustowny kszta¡t, ¡atwo·π montaÃu i niemal
nieograniczone moÃliwo·ci brzmieniowe.
Prosimy o dok¡adne przeczytanie instrukcji przed
rozpakowaniem i instalacjƒ g¡o·ników. PomoÃe
to uniknƒπ przykrych niespodzianek podczas
rozpakowywania i ca¡kowicie wykorzystaπ
jako·π Twoich g¡o·ników.
B&W dysponuje sieciƒ g¡ównych dystrybutorów
w ponad 60 krajach. Dystrybutor pomoÃe
rozwiƒzaπ problemy, z którymi k¡opoty moÃe
mieπ lokalny przedstawiciel.
ROZPAKOWANIE
(rysunek 1)
• Rozchyl brzegi pud¡a i przewróπ karton wraz
z zawarto·ciƒ.
• Zdejmij karton z zapakowanych g¡o·ników.
Opakowanie zachowaj, moÃe okazaπ si∆
przydatne w przysz¡o·ci.
USTAWIENIE
(rysunek 2)
Punkty, w których ustawione sƒ g¡o·niki i centrum
obszaru ods¡uchowego powinny wyznaczaπ
trójkƒt równoboczny.
Pomi∆dzy g¡o·nikami, dla uzyskania
zadowalajƒcej bazy stereofonicznej, niezb∆dna
jest odleg¡o·π co najmniej 1,5 m.
Najlepsze rezultaty da umieszczenie LM1 na
pó¡ce lub przykr∆cenie ich do ·ciany.
Pola magnetyczne
G¡o·niki kolumny sƒ ekranowane magnetycznie
tak, Ãe emisja na zewnƒtrz promieniowania
elektromagnetycznego, za wyjƒtkiem przedniej
·cianki, jest zbyt ma¡a by spowodowaπ
jakiekolwiek zak¡ócenia.
Zdarzajƒ si∆ takÃe nadzwyczaj czu¡e telewizory
– niektóre z nich wymagajƒ nawet korekcji
ustawienia wzgl∆dem ziemskiego pola
magnetycznego. JeÃeli problem wystƒpi zacznij
od rozmagnesowania telewizora z g¡o·nikami
ustawionymi na swoich miejscach. Niektóre
modele telewizorów sƒ wyposaÃone w specjalny
przycisk dla zrealizowania tej operacji. Je·li
Twój telewizor nie jest wyposaÃony w powyÃszƒ
funkcj∆ wy¡ƒcz g¡ówny przycisk sieciowy na ok.
15 minut, a nast∆pnie w¡ƒcz ponownie.
Poprzestanie na przeprowadzeniu powyÃszej
procedury w trybie gotowo·ci (stand by) nie
przyniesie oczekiwanego efektu.
Je·li problem wyst∆puje nadal spróbuj przesunƒπ
g¡o·niki nieco do przodu lub do ty¡u by otrzymaπ
bardziej sprzyjajƒce zestawienie lub stopniowo
zwi∆kszaj odleg¡o·ci pomi∆dzy kolumnami i
telewizorem dopóki zniekszta¡cenia nie zniknƒ.
Poniewaà najwi∆ksze nat∆Ãenie pola
magnetycznego wyst∆puje przed przedniƒ
·ciankƒ kolumny zalecane jest umieszczanie
wszystkich, magnetycznie czu¡ych, przedmiotów
(takich jak, dyskietki, ta·my audio i wideo itp.)
w odleg¡o·ci co najmniej 0,2 m od g¡o·nika.
MOCOWANIE
(rysunki 3 & 4)
LM1 mogƒ byπ zamocowane w p¡aszczyØnie
pionowej lub poziomej tak, by moÃna by¡o nimi
poruszaπ zarówno w lewo i w prawo, jak i w
gór∆ i dó¡ relatywnie do podstawy. Je·li g¡o·nik
jest zamocowany w p¡aszczyØnie pionowej,
zalecamy skr∆ciπ podstaw∆ o 180 stopni i
umie·ciπ za g¡o·nikiem. Aby to osiƒgnƒπ
odepnij ma¡ƒ gumowƒ zatyczk∆ na podstawie
g¡o·nika – znajdziesz klucz ampulowy. UÃyj go
do poluzowania ·rub ampulowych utrzymujƒcych
kulk∆ umoÃliwiajƒcƒ obracanie g¡o·nika. Ustaw
g¡o·nik odpowiednio do podstawy i dokr∆π
·ruby. Schowaj klucz z powrotem na swoim
miejscu-przyda si∆ w przyszto·ci.
UÃyj szablonu, który znajduje si∆ na odwrocie
instrukcji, aby zaznaczyπ pozycje wkr∆tów na
p¡aszczyØnie, do której mocowany jest g¡o·nik
(g¡o·nik mocowany jest czterema wkr∆tami, dwa
otwory znajdujƒ si∆ pod gumowymi za·lepkami,
a dwa pod gumowym paskiem przy kraw∆dzi
podstawy). Najpierw dokr∆π dwie ·ruby na
szczycie podstawy, zostawiajƒc oko¡o 5 mm
odst∆pu od ·ciany. Zawieszony g¡o·nik dokr∆π
pozosta¡ymi dwiema ·rubami, na kraw∆dzi
podstawy. Dobrze dokr∆π ·ruby i za¡óÃ gumowe
za·lepki.
UWAGA: ABY MIE∏ CA¿KOWIT√ PEWNO‡∏,
…E G¿O‡NIKI S√ DOBRZE I BEZPIECZNIE
ZAMONTOWANE, U…YWAJ WKR≈TÓW
DOBREJ JAKO‡CI (NP. WODOODPORNYCH) I
ODPOWIEDNICH ROZMIARÓW.
POD¿√CZENIA
(rysunek 5)
Wszystkie pod¡ƒczenia powinny zostaπ
wykonane przy wy¡ƒczonych urzƒdzeniach.
Je·li przewód g¡o·nikowy przechodzi przez
powierzchni∆ mocowania, zdejmij, umieszczonƒ
centralnie w podstawie gumowƒ za·lepk∆ i
przeprowadØ przewód przez powsta¡y otwór.
Upewnij si∆, czy dodatnie gniazdo kolumny
(oznaczone + i kolorem czerwonym) jest
pod¡ƒczone do dodatniego wyj·cia
wzmacniacza oraz czy ujemne gniazdo kolumny
(oznaczone – i kolorem czarnym) do ujemnego
wyj·cia wzmacniacza. Odwrotne pod¡ƒczenie
spowoduje wyeliminowanie efektów
przestrzennych i utrat∆ basu.
Upewnij si∆, Ãe terminale g¡o·nikowe sƒ dobrze
dokr∆cone, w przeciwnym razie mogƒ
grzechotaπ.
Spytaj o rad∆ przedstawiciela B&W przy
wyborze przewodów g¡o·nikowych. Ca¡kowita
impedancja przewodu powinna byπ poniÃej
najwyÃszej rekomendowanej w danych
technicznych kolumny. UÃyte kable powinny
mieπ takÃe niskƒ indukcyjno·π by uniknƒπ
t¡umienia najwyÃszych cz∆stotliwo·ci.
METODA CZYSZCZENIA
Unikaj dotykania g¡o·ników, szczególnie
wysokotonowego – moÃe to spowodowaπ
powaÃne uszkodzenia.
12