Bowers & Wilkins ASW825 Portable Speaker User Manual


 
9 Sobrecarga – No sobrecargue las
tomas de corriente individuales o
colectivas ni los cables de extensión ya
que ello puede aumentar el riesgo de
que se pr
oduzca un incendio o una
descarga eléctrica.
10
Ventilación – El panel del amplificador
que figura en la parte posterior del
pr
oducto forma parte del mecanismo
de r
efrigeración y no debe ser
obstruido colocando aquél en una
cama, sofá, alfombra o superficie
similar
. No cubra el panel del
amplificador con objetos tales como
manteles, periódicos, etc. Asegúr
ese
de que los disipador
es térmicos estén
alineados para garantizar una
r
efrigeración adecuada. Debería haber
un espacio libr
e de al menos 50 mm
entre la parte posterior del producto y
cualquier pared o separador. Si el
aparato está instalado en una
ubicación cerrada, cono por ejemplo
un rack, una estantería o un mueble,
debería disponerse una circulación de
aire adecuada bien dejando un espacio
libr
e de 12 mm alrededor de las zonas
superior, inferior y laterales del
producto, bien colocando un par de
tubos de un mínimo de 150
centímetr
os cuadrados de sección
desde la entrada de la sala hasta
ranuras de 300 milímetr
os de ancho
por 50 milímetros de profundidad
situadas encima y debajo del
compartimento alineadas con el
espacio libr
e que hay detrás del
producto.
11 Calor – El aparato debería colocarse
lejos de fuentes de calor tales como
radiador
es, estufas, cocinas u otr
os
productos (incluyendo los
amplificadores de audio) que
pr
oduzcan calor
. No debería colocarse
ninguna fuente con llama al desnudo,
como por ejemplo velas encendidas,
en la parte superior del producto.
12
Montaje en Pared o Techo – El aparato
debería ser montado en una pared o
techo sólo de la forma recomendada
por el fabricante.
13
Agua y Humedad – No utilice este
producto cerca del agua, por ejemplo
cerca de una bañera, lavadora,
fregadero, en un sótano húmedo o en
las cer
canías de una piscina o lugar
es
por el estilo.
14 Entrada de Objetos y Líquidos – No
intr
oduzca objetos de ningún tipo a
través de las aperturas de este
producto ya que podrían tocar puntos
con tensiones eléctricas peligrosas o
cortocir
cuitar componentes que
podrían originar un incendio o una
descarga eléctrica. No derrame nunca
líquidos de ningún tipo en el interior del
aparato.
15
Limpieza – Desenchufe el aparato de la
red eléctrica antes de limpiarlo. El
recinto del subwoofer puede ser
limpiado con una gamuza seca. Si
desea utilizar algún aerosol limpiador,
no rocíe nunca directamente sobre el
recinto sino sobre la gamuza. Retire
previamente la rejilla protectora para
que la tela de la misma no sea rociada
aunque pr
ocure no tocar el altavoz.
Por su parte, la r
ejilla puede limpiarse
utilizando un cepillo suave.
16 Empalmes – No utilice empalmes no
r
ecomendados por el fabricante del
pr
oducto ya que podrían provocar
daños.
17 Accesorios – No coloque este
pr
oducto encima de una carretilla,
soporte, trípode, abrazadera o mesa
inestable. El aparato podría caer,
pr
ovocando serios daños a niños o
adultos, así como al pr
opio aparato.
Utilice únicamente carretillas, soportes,
trípodes, abrazaderas o mesas
r
ecomendados por el fabricante o
suministrados con el producto.
Cualquier instalación del producto
debería seguir las instrucciones del
fabricante y utilizar un accesorio de
montaje r
ecomendado por el
fabricante.
18 Desplazamiento del Aparato – El
conjunto formato por el producto y una
carr
etilla debería moverse
con sumo cuidado. Las
paradas rápidas, una
fuerza excesiva y las
superficies irr
egular
es
podrían hacer que dicho conjunto
volcara. No desplace el pr
oducto sobre
sus pies cónicos ya que ello podría
separarlos violentamente del recinto y
provocar daños importantes. Procure
no hacerse daño usted mismo con los
pies de desacoplo.
19 Períodos de No Utilización – El cable
de alimentación debería desconectarse
de la r
ed eléctrica durante tormentas
con fuerte aparato eléctrico o cuando
el producto no vaya a ser utilizado
durante un largo período de tiempo.
20
Mantenimiento – No intente r
eparar
este producto usted mismo ya que el
acceso a su interior puede exponerle a
tensiones eléctricas peligr
osas u otros
riesgos. Para cualquier operación de
mantenimiento, contacte siempre con
personal cualificado.
21
Daños que Requieran Mantenimiento –
Desconecte el aparato de la red
eléctrica y confíe el
mantenimiento/reparación del mismo a
personal cualificado si se da alguna de
las siguientes condiciones:
a Cuando el cable de alimentación o
la clavija del mismo ha sido
dañado.
b Si se ha derramado líquido o han
caído objetos en el interior del
aparato.
c Si el producto ha sido expuesto a la
lluvia o ha sido salpicado por algún
líquido.
d
Si el pr
oducto no funciona de la
manera normal siguiendo
escrupulosamente las instrucciones
de funcionamiento. Ajuste
únicamente aquellos controles cuyo
funcionamiento esté explicado en
las instrucciones de funcionamiento
puesto que el ajuste inadecuado de
cualquier otro podría provocar
daños en el aparato y muy
pr
obablemente requeriría mucho
trabajo por parte de un técnico
cualificado con el fin de r
estaurar
su funcionamiento normal.
e
Si el aparato ha sido golpeado o
dañado de algún modo.
f Cuando el aparato muestra un
cambio per
ceptible en sus
pr
estaciones significa que necesita
ser revisado.
22 Recambios – Cuando se necesite
sustituir alguna pieza, asegúr
ese de
que el técnico de mantenimiento utiliza
componentes especificados por el
fabricante o que las mismas
características que los originales. Los
cambios con componentes no
autorizados pueden provocar
incendios, descargas eléctricas u otros
riesgos.
23 Fusibles Principales – Para garantizar
una protección continuada frente a
cualquier riesgo de incendio, utilice
únicamente fusibles del tipo y valor
corr
ectos. El amplificador interno está
diseñado para funcionar con tensiones
de alimentación comprendidas entre
100 y 230 voltios de corriente alterna
aunque se utilizan difer
entes tipos de
fusibles en función de las
características de cada red eléctrica.
Las especificaciones corr
ectas del
fusible correspondiente a cada tensión
de alimentación están marcadas en el
producto.
24
Compr
obación de Seguridad – Una vez
se haya completado cualquier
operación de mantenimiento o
reparación del producto, consulte al
técnico de mantenimiento para que
lleve a cabo de manera segura las
compr
obaciones de seguridad
necesarias para determinar que el
pr
oducto se encuentra en unas
condiciones de funcionamiento
adecuadas.
25
Campos Magnéticos – El pr
oducto
cr
ea campos magnéticos parásitos. No
coloque ningún objeto que pueda ser
dañado por dichos campos
magnéticos (por ejemplo los televisores
o monitor
es de ordenador que utilicen
tubos de rayos catódicos, cintas de
audio y vídeo y tarjetas con banda
magnética) a una distancia del aparato
igual o inferior a 0’5 metr
os. Más allá
de esta distancia, es posible que el
aparato siga provocando distorsiones
en imágenes generadas por tubos de
rayos catódicos.
Introducción
Gracias por haber adquirido un Subwoofer
Activo ASW de B&W.
Desde su fundación en 1966, la filosofía de
B&W no ha sido otra que la búsqueda de la
perfecta r
epr
oducción del sonido. Inspirada
por el fundador de la compañía, el
16
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 16