Bowers & Wilkins ASW825 Portable Speaker User Manual


 
di alimentazione che avete in casa
consultate il vostr
o ente fornitore di
energia elettrica.
7
Messa a terra o polarità –
L’apparecchio non necessita di messa
a terra. Assicuratevi che la spina sia
completamente inserita nella pr
esa o
nella prolunga per evitare l’esposizione
della parte in tensione. Alcune versioni
del pr
odotto vengono fornite di un
cavo di alimentazione provvisto di
spina polarizzata (una spina con una
lamella più larga delle altr
e). Questa
spina entra nella presa di alimentazione
solo in un senso per una questione di
sicur
ezza. Se non riuscite ad inserire la
spina completamente in un senso
pr
ovate a girarla. Se ancora non
riuscite ad inserirla completamente,
contattate il vostro elettricista per
sistemarla. Non cercate di modificare il
cavo fornito o la spina polarizzata. Se
dovete utilizzare una prolunga o un
cavo di alimentazione diverso da quello
fornito in dotazione, assicuratevi che
sia appropriato per l’uso che dovrete
far
ne e che rispetti le norme di
sicurezza vigenti nel vostro paese.
8 Protezione del cavo di alimentazione –
Non fate passare i cavi di
alimentazione dove potrebbero essere
calpestati o danneggiati da oggetti
posti vicino o sopra di essi, fate
particolare attenzione al
posizionamento del cavo di
alimentazione in corrispondenza della
presa e dal punto da cui esce
dall’apparecchiatura.
9
Sovraccarico – Non sovraccaricate le
prese di alimentazione, prolunghe o
accessori di derivazione.
10 Ventilazione – Il pannello posteriore
dell’amplificator
e posto dietr
o al
prodotto è parte integrante del sistema
di raffreddamento e non dovrebbe
essere sofffocato posizionandolo su un
letto, divano, tappeto, o superfici simili
che possano bloccare le aperture di
ventilazione. Non coprite il pannello
dell’amplificator
e con nessun oggetto
come panni di copertura, gior
nali, ecc.
Assicuratevi che sia ventilato
adeguatamente e che l’aria circoli
dietro al pannello posteriore
dell’amplificatore. Dovrebbe esserci
uno spazio di almeno 50mm tra la
parte posteriore del prodotto e la
superficie più vicina. Se il pr
odotto
viene inserito in un contenitor
e chiuso
come uno scaffale, in una libreria, in un
cabinet o in una installazione chiusa,
deve essere prevista una sufficiente
ventilazione: a) 12 mm di spazio liber
o
dal top, dai lati e dal fondo; b) due
condotti di almeno 150mm quadrati,
tra il cabinet e le pareti interne del
contenitore, larghi 300mm per 50 mm
di profondità, tenendo conto sempre
della ventilazione sul pannello
posteriore del prodotto.
11 Fonti di calore – L’apparecchio
dovrebbe essere posizionato lontano
da fonti di calor
e come caloriferi,
stufette o altri prodotti (inclusi gli
amplificatori) che producano calore.
Nessuna fiamma nuda, ad esempio
una candela accesa dovrebbe essere
appoggiata sul pr
odotto.
12
Montaggio a muro o a soffitto –
L
’apparecchio può essere montato a
soffitto o a muro seguendo le
pr
ecauzioni del produttore.
13
Umidità – Non esponete questo
pr
odotto vicino all’acqua – o per
esempio, vicino a tubazioni, lavandini,
cucine, tubi della lavatrice, vicino a
piscine o ambienti umidi in gener
e.
14
Oggetti o liquidi caduti nel prodotto –
Non inserite mai oggetti di ogni genere
all’inter
no del prodotto attraverso le
fessur
e, potrebbero toccare parti in
tensione o cortocircuitare componenti
che pr
ovocherebbero scosse elettriche
o fiamme che potr
ebbero provocare
incendi. Non spruzzate mai liquidi di
nessun genere sul prodotto.
15
Pulizia – Scollegate l’alimentazione
dell’apparecchio prima di pulirlo.
Seguite le istruzioni riportate nella
sezione manutenzione. Il cabinet del
subwoofer può essere pulito
spolverandolo con un panno asciutto.
Se pr
eferite utilizzar
e un pr
odotto spray
per la pulizia, non spruzzatelo
direttamente sul cabinet, spruzzatelo
sul panno. Rimuovete la griglia di
protezione, altrimenti il tessuto si
potrebbe macchiare, facendo
attenzione a non danneggiare la
membrana dell’altoparlante. Il panno
della griglia può essere pulito con un
una spazzola morbida.
16 Fissaggi – Non utilizzare supporti d
fissaggio non raccomandati dal
produttore, potrebbero creare
problemi.
17 Accessori – Non posizionate questo
pr
odotto su carr
elli, piedistalli,
treppiedi, mensole o tavoli instabili. Il
prodotto potrebbe cadere e
danneggiarsi o causare danni ad adulti
o bambini. Utilizzate solo piedistalli o
stand raccomandati dal costruttore o
venduti con il pr
odotto. Ogni
installazione di questo pr
odotto deve
sempr
e seguir
e le istruzioni di
montaggio e devono sempr
e essere
utilizzati accessori raccomandati dal
costruttore.
18
Spostamento dell’apparecchio – Il
prodotto posizionato su un supporto
deve sempr
e esser
e
spostato con molta
cautela. Far
e movimenti
bruschi, spingere troppo
forte o trascinarlo su
superfici sconnesse potrebbe causare
il r
ovesciamento dell’apparecchio e del
supporto. Contr
ollate che non ci siano
cavi sotto il tappeto prima di
posizionarlo che potrebbero essere
danneggiati dalle punte sulla base. Non
trascinate il prodotto sui piedini che si
potrebbero staccare dal cabinet e
danneggiarsi. Fate attenzione a non
procuravi ferite con le punte del
cabinet.
19 Periodi di non utilizzo – Il cavo di
alimentazione andrebbe scollegato
dalla presa di corrente durante
temporali o quando l’apparecchio non
viene utilizzato per lunghi periodi.
20
Riparazione – Non cercate di riparare
da soli questo pr
odotto, l’apertura o la
rimozione di componenti della struttura
potr
ebbe esporre parti in tensione o
pr
ocurare altri rischi. Per ogni tipo di
intervento interpellate il centro di
assistenza qualificata.
21
Necessità di assistenza tecnica –
Scollegate il pr
odotto
dall’alimentazione e consultate il vostro
centr
o di assitenza tecnica autorizzato
per le seguenti anomalie:
a
Quando il cavo di alimentazione o la
spina siano stati danneggiati.
b Se del liquido o degli oggetti siano
penetrati nell’apparecchio.
c Se l’apparecchio è stato esposto a
pioggia o acqua.
d Se il prodotto non funziona
normalmente seguendo le istruzioni.
Eseguite la taratura del pr
odotto
solo come descritto sulle istruzioni
d’uso, una errata impostazione o
modifica di altri componenti
potrebbe comportare un notevole
lavoro da parte di un tecnico
dell’assistenza per riportare il
prodotto alle condizioni originali di
funzionamento.
e Se l’apparecchio è stato
danneggiato o manomesso.
f Se le prestazioni dell’apparecchio
dovessero cambiare nel tempo,
questo indica che necessita un
intervento tecnico.
22 Sostituzione di parti – Quando si rende
necessario sostituire un componente,
assicuratevi che il centro assistenza
utilizzi solo ricambi originali. Riparazioni
con ricambi non appr
opriati potr
ebber
o
danneggiare l’apparecchio e causare
rischi di scossa elettrica o incendi.
23 Fusibili principali – Per avere sempre la
sicur
ezza della pr
otezione contr
o rischi
di corto cir
cuiti o danni causati da
incendi, utilizzate sempr
e fusibili
appropriati. L’amplificatore è stato
costruito per funzionar
e con una
tensione di alimentazione da 100V a
230V alter
nata, vengono quindi
utilizzati diversi tipi di fusibili in base
alla tensione di rete. Le specifiche dei
fusibili da utilizzare, per il
corrispondente valor
e di tensione di
r
ete, sono riportate sul pr
odotto.
24 Controlli di sicurezza – Dopo ogni
intervento di manutenzione o
riparazione sull’apparecchio, richiedete
al tecnico di ef
fettuar
e un contr
ollo
generale dei dispositivi di sicurezza per
assicurarsi che il prodotto operi nelle
condizioni ottimali.
25
Campi magnetici – Questo pr
odotto
crea un campo magnetico diffuso. Non
posizionare nessun oggetto che
potr
ebbe venir
e danneggiato da questo
25
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 25