Bowers & Wilkins ASW825 Portable Speaker User Manual


 
πτ ή τ νερ απ κάπι ά).
Αν δεν πρκειται να ρησιµπιήσετε
τ σύστηµα για µεγάλ ρνικ
διάστηµα,
γάλτε τ subwoofer απ
την πρία.
Σηµείωση: Αν τ subwoofer
υπερδηγηθεί (δηλαδή λάει πλύ
ισυρ σήµα πυ δεν µπρεί να
ειριστεί) θα τεθεί αυτµατα εκτς
λειτυργίας.
Αν συµεί κάτι τέτι
κλείστε τ µε τ διακπτη POWER (10)
τυ ενισυτή, και ανίτε τ πάλι.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уваж
аемый покупатель!
Добро по
жаловать в компанию B&W!
Данное изделие было р
азработано и
произве
дено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однак
о, при возникновении какой-либо
неиспр
авности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьютеры г
арантируют
бесплатную починку (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стр
ане, обслуживаемой
официальным дистрибьютером
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на перио
д одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
по
чинкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозк
е и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространается только на
первоначальног
о владельца и не
может быть переданной другому
лицу
.
3 Данная гарантия распространяется
то
льк
о на те неиспр
авности,
к
оторые вызваны дефектными
ма
териалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
по
дсое
динением или упак
овк
ой,
б
на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
р
ук
ово
дстве по применению, а
также неправильным обращением,
мо
дифицированием или
испо
льзованием запасных частей,
не произведённых или не
о
добренных компанией B&W,
в
на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г
на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, огнём, теплом, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
к
омпании B&W и её официальных
дистрибьютеров,
д
на изделия, чей серийный номер
был изменён, уничтожен или
сделан не
узнаваемым,
е в случае, если починка или
модификации оборудования
произво
дились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к национальным/
региональным зак
онодательствам,
которым подчиняются дилеры или
национальные дистрибьютеры, то
есть при возникновении
противоречий, национальные/
региональные законодательства
имеют приоритетную силу
. Данная
г
арантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Как требовать гарантийную
починку
При необходимости получения
гарантийного обслуживания, выполните
сле
дующие шаги:
1
Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
упо
лномоченным дилером
компании B&W, где было
приобретено обор
у
дование.
2 Если оборудование используется за
пре
делами страны приобретения,
Вам необх
одимо связаться с
национальным дистрибьютером
компании B&W в данной стране,
который предоставит Вам совет об
обслуживании оборудования. Вы
можете позвонить в компанию B&W
в Велик
обрит
ании или же посетить
наш вебсайт для того, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютера.
Для по
лучения г
арантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
пост
авленной им печа
тью в день
приобретения оборудования; или же
чек про
дажи или др
уг
ое
доказа
тельство владения
обор
у
дованием и даты приобретения.
Руководство по
эксплуатации
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание:
Для снижения опасности поражения
электрическим током не снимайте
заднюю панель и не по
дверг
айте
аппарат воздействию дождя или влаги.
Внутри нет элементов, необх
о
димых
пользователю. Предоставьте
техническое обслуживание
квалифицированному персоналу
.
38
ВНИМАНИ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 38