Bowers & Wilkins ASW825 Portable Speaker User Manual


 
Inanspruchnahme von
Garantieleistungen
Sollten Sie unseren Service in Anspruch
nehmen müssen, gehen Sie bitte
folgendermaßen vor:
1
Befindet sich das Gerät in dem Land,
in dem Sie es gekauft haben, setzen
Sie sich mit Ihrem autorisierten B&W-
Fachhändler in V
erbindung.
2
Befindet sich das Gerät außerhalb des
Landes, in dem Sie es gekauft haben,
wenden Sie sich bitte an die nationale
B&W-V
ertriebsgesellschaft des Landes,
in dem Sie leben. Diese wird Ihnen
Auskunft darüber geben, wo Sie das
Gerät r
eparieren lassen können. Die
Adresse der für das jeweilige Land
zuständigen Vertriebsgesellschaft
erhalten Sie bei B&W in Gr
oßbritannien
oder über unser
e Website.
Garantieleistungen wer
den nur erbracht,
wenn dieses Garantie-Booklet (vollständig
ausgefüllt und mit dem Händlerstempel und
dem Kaufdatum versehen) vorgelegt wird.
Ist dies nicht möglich, ist als Kaufbeleg die
Originalrechnung oder ein anderer
Kaufbeleg vorzulegen, aus dem auch das
Kaufdatum ersichtlich wird und der Sie als
Eigentümer des Gerätes ausweist.
Bedienungsanleitung
WICHTIGE
SICHERHEITS-
HINWEISE
Vorsicht:
Um einem elektrischen Schlag
vorzubeugen, sollten Sie niemals die
Abdeckung an der Rückseite ausbauen
oder das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen. Im Inner
n befinden sich keine
vom Bediener zu wartenden Teile. Der
Service ist ausschließlich von einem
autorisierten B&W-Fachhändler
durchzuführen.
Erläuterung der grafischen
Symbole:
Das Blitzsymbol innerhalb
eines gleichseitigen Dreiecks
warnt den Bediener vor
„gefährlicher Spannung“ im
Gehäuseinner
n, deren Höhe
für eine Gefährdung von
Personen durch einen
Str
omschlag ausr
eichend ist.
Das Ausrufungszeichen
innerhalb des gleichseitigen
Dreiecks macht den Benutzer
auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsvorschriften in der
Bedienungsanleitung
aufmerksam.
WARNHINWEISE:
1
Sicherheits- und
Bedienungsvorschriften – Bitte lesen
Sie sich alle Sicherheits- und
Bedienungsvorschriften vor der
Inbetriebnahme des Gerätes in Ruhe
durch.
2 Bedienungsanleitung – Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung für eine
spätere Wiederverwendung gut auf.
3 Warnhinweise – Alle Warnhinweise auf
dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung sind genau zu
beachten.
4 Achtung – Befolgen Sie genau alle
Bedienungs- und
Nutzungsvorschriften.
5
Installation – Befolgen Sie bei der
Installation genau die Angaben des
Herstellers.
6 Stromquellen – Das Gerät ist nur an
die auf der Geräterückseite
angegebenen Stromquellen
anzuschließen. Sollten Sie sich
diesbezüglich nicht sicher sein, fragen
Sie Ihr
en autorisierten Fachhändler
oder wenden Sie sich an die örtliche
Stromgesellschaft.
7
Er
dungs- bzw
. Polarisationsvorschriften
– Das Gerät muss nicht geer
det
werden. Schließen Sie es nur mit dem
dazugehörigen zweipoligen Netzkabel
an die Wandsteckdose an. Modifizieren
Sie das Netzkabel auf keinen Fall.
V
ersuchen Sie nicht, die Er
dungs-
und/oder Polarisationsvorschriften zu
umgehen. Das Netzkabel ist an eine
zweipolige W
andsteckdose
anzuschließen.
8 Schutz des Stromkabels – Netzkabel
sind so zu verlegen, dass sie nicht
beschädigt wer
den können (z.B. durch
T
rittbelastung, Möbelstücke oder
Erwärmung). Besondere Vorsicht ist
dabei an den Steckern, Verteilern und
den Anschlussstellen des Gerätes
geboten.
9 Überlastung – Vermeiden Sie eine
Überlastung der Wandsteckdosen,
V
erlängerungskabel usw
., um Feuer
oder einem elektrischen Schlag
vorzubeugen.
10 Belüftung – Die Verstärkerabdeckung
an der Geräterückseite ist Bestandteil
eines Kühlungssystems und darf daher
nicht verdeckt werden. Stellen Sie das
Gerät daher weder auf ein Bett, Sofa,
Teppich oder ähnliche Oberflächen.
Legen Sie keine Tischdecken,
Zeitungen usw. auf die
Verstärkerabdeckung. Stellen Sie
sicher, dass die Kühlrippen vertikal
ausgerichtet sind, um eine
ausr
eichende Kühlung zu
gewährleisten. Lassen Sie zwischen
Geräterückseite und Wand einen
Abstand von mindestens 50 mm. Wird
das Gerät beispielsweise in einem
Rack, einem Regal oder einem
Schrank untergebracht, ist eine
ausreichende Luftzirkulation zu
gewährleisten, indem Sie a) links und
r
echts sowie an der Ober
- und
Unterseite des Gerätes einen Freiraum
von 12 mm zum Raum lassen oder
indem Sie b)
zwei Lüftungssysteme mit
einem Mindestdurchmesser von
150 cm
2
vom Raum zu 300 mm br
eiten
x 50 mm tiefen Öf
fnungen an der
Ober- und Unterseite des jeweiligen
Mobiliars führ
en und hinter dem Gerät
einen entspr
echenden Freiraum lassen.
11
Wärme – Stellen Sie das Gerät nicht in
die Nähe von Wärmequellen
(Heizkörper
, Wärmespeicher, Öfen oder
sonstige wärmeerzeugende Geräte wie
z.B. Verstärker). Wärmequellen mit
of
fener Flamme, wie z.B. angezündete
Kerzen, sollten nicht auf das Gerät
gestellt werden.
12 Anbringung an Wand oder Decke –
Das Gerät sollte nur wie vom Hersteller
empfohlen an Wand oder Decke
angebracht werden.
13 Wasser und Feuchtigkeit – Um der
Gefahr eines Stromschlags
vorzubeugen, sollte das Gerät niemals
in der Nähe von Wasser, z.B. in der
Nähe einer Badewanne, einer Spüle
oder eines Swimmingpools, in Betrieb
genommen werden.
14 Eindringen von Gegenständen und
Flüssigkeit – Um die Gefahr von Feuer
oder eines elektrischen Schlags
auszuschließen, dürfen keine
Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das
Gehäuse gelangen.
15
Reinigung – Ziehen Sie vor dem
Reinigen des Gerätes den Netzstecker.
Die Gehäuseoberfläche muss in der
Regel nur abgestaubt wer
den. Bei
Verwendung eines Aerosol-Reinigers
entfernen Sie vor dem Reinigen
zunächst vorsichtig die Abdeckung
vom Gehäuse. Sprühen Sie den
Reiniger auf ein Tuch, niemals direkt
auf das Gehäuse. Die Abdeckung kann
nach dem Entfernen mit einer weichen
Bürste gereinigt werden.
16 Befestigungen – Verwenden Sie
ausschließlich Befestigungs
-
möglichkeiten, die vom Hersteller
empfohlen wer
den, da es ansonsten zu
Störungen kommen kann.
17
Zubehör – Stellen Sie das Gerät nicht
auf eine instabile Sackkarr
e, einen
instabilen Ständer
, einen Dreifuß, eine
Halterung oder einen Tisch. Durch ein
herunterfallendes Gerät können Kinder
und Erwachsene schwer verletzt und
das Gerät stark beschädigt wer
den.
Verwenden Sie für den Transport oder
das Aufstellen des Gerätes nur vom
Hersteller empfohlenes Zubehör oder
solches, das mit dem Pr
odukt verkauft
wir
d. Montier
en Sie das Gerät nur
entsprechend den vom Händler
gegebenen Hinweisen und verwenden
Sie ausschließlich vom Hersteller
empfohlenes Zubehör.
18 Transport – Das Gerät sollte mit
größter Vorsicht auf einer Sackkarre
transportiert wer
den.
Ruckartiges Anhalten,
übermäßiger
Kraftaufwand und
unebene Oberflächen
11
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 11