Bowers & Wilkins ASW825 Portable Speaker User Manual


 
Объяснение графических
символов:
Изобр
ажение молнии в
р
авностороннем
треугольнике
пре
дупреждает о наличии
внутри к
орпуса аппарата
неизолированного
напряж
ения, величина
к
оторого может создавать
опасность поражения
человека электрическим
ток
ом.
Изобр
ажение
восклицательного знака в
р
авностороннем
треугольнике
предупреждает о том, что
в сопрово
дительной
документации на аппарат
имеются важные
инстр
укции по
эксплуатации и
техническому
обслуживанию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
1
Прочтите инструкции – Перед
началом эк
сплу
а
т
ации аппар
а
та
необходимо прочесть все
инстр
укции по технике
безопасности и эк
сплу
атации.
2
Со
хр
аняйте инстр
укции –
Инструкции по технике
безопасности и эк
сплу
а
тации
необх
одимо сохранять для
последующих справок.
3 Обращайте внимание на
пре
достереж
ения – Необходимо
учитыва
ть все предостережения,
указанные на аппар
ате и в
инструкциях по его эксплуатации.
4
Сле
дуйте инструкциям –
Необходимо следовать всем
инстр
укциям по эк
сплу
а
т
ации.
5
Инст
алляция – инсталлируйте
аппар
ат в соответствии с
инструкциями изготовителя.
6
Исто
чники пит
ания – Аппарат
сле
ду
ет подсоединять к источнику
питания только того типа, который
указан на задней панели. Если Вы
не знаете пар
аметров электросети
в Вашем доме, обратитесь к
Вашему дилер
у или в местную
электрическую компанию.
7
Заземление и соблюдение
полярности – Этот аппарат не
требует заземления. Убедитесь,
что вилка по
лностью вст
авлена в
стенную розетку или в розетку
у
длинителя, для пре
дотвр
ащения
поражения электрическим током.
Если Вы пользуетесь удлинителем
или шнуром пит
ания, не вх
о
дящим
в к
омплект аппарата, проследите,
чтобы он был оборудован литыми
вилками и соответствовал
принятым в Вашей стр
ане нормам
электробезопасности.
8 Защита шнуров питания – Шнуры
питания должны прокладываться
т
аким обр
азом, чтобы на них не
наступали и не задевали какими-
либо предметами; обращайте
особое внимание на мест
а вблизи
вилок, штепсельных разъемов и
выхода шнура из корпуса аппарата.
9 Перегрузка – Не перегружайте
розетки электросети и у
длинители,
так как это может привести к
возгоранию или поражению
электрическим ток
ом.
1
0 Вентиляция – Панель усилителя в
задней части аппар
ата является
частью системы охлаждения и не
до
лжна загораживаться, поэтому
не р
азмещайте изделие на
кровати, софе, ковре или подобной
мягк
ой поверхности. Не
накрывайте панель у
силителя
скатертью, газетой и т.п.
Убе
дитесь, что ребра радиатора
ориентированы вертикально для
обеспечения должного охлаждения.
Между задней частью аппар
ата и
стеной должно оставаться не
менее 50 мм свободного
простр
анства. Если аппар
ат
встр
аивается в стойку, полку, ящик
и т
.п., до
лж
ен быть обеспечен
приток воздуха к задней панели в
виде: а) 1
2-мм зазора сверху, снизу
и с боков аппарата, который
сообщается с комнатой; либо б)
дв
ух труб (коробов) сечением
минимум 150 кв.см., ведущих из
к
омна
ты к отверстиям 300 мм
(ширина) х 50 мм (г
лубина) сверху и
снизу ящика; в обоих случаях
следует обеспечить зазор позади
аппар
а
т
а.
1
1 Источники тепла – Аппарат следует
размещать вдали от источников
тепла, таких как радиаторы,
тепловые завесы, печи или др
угие
приборы (включая усилители),
которые выделяют тепло. Нельзя
ст
авить на аппар
а
т исто
чники
открытого огня, например, горящие
свечи.
1
2
Настенный монт
аж или крепление
к пото
лку –
Аппар
ат следует
монтировать на стене или на
пото
лке только в соответствии с
рекомендациями изготовителя.
1
3
Во
да и влага – Не используйте
аппарат вблизи воды – например,
рядом с ванной, раковиной,
кухонной мойкой, стиральной
машиной; в подвалах с повышенной
влажностью или рядом с
плавательным бассейном и т.п.
14 Попадание внутрь предметов и
жидкостей – Никогда не вставляйте
какие-либо предметы внутрь
аппарата через отверстия, так как
они могут к
оснуться то
чек по
д
опасным напряжением или вызвать
короткое замыкание, что может
привести к возгоранию или
пор
аж
ению электрическим током.
Никогда не проливайте какую-либо
жидк
ость на аппарат.
15 Очистка – Перед очисткой выньте
вилку шнур
а пит
ания аппарата из
розетки электросети. Стирать пыль
с к
орпуса сабвуфера можно куском
сухой ткани. При пользовании
аэрозольными чистящими
сре
дствами их следует распылять
не прямо на корпус, а на ткань.
Сначала снимите декоративную
решетку
, чтобы не запачкать ее,
однако будьте осторожны и не
повредите динамик. Решётку
мо
жно чистить мягкой щёткой.
1
6 Приспособления – Не пользуйтесь
приспособ
лениями, не
рекомендованными изготовителем,
т
ак как это может привести к
опасным ситу
ациям.
1
7 Принадлежности – Не размещайте
аппарат на неустойчивой тележке,
стойк
е, кронштейне или столе.
Аппар
а
т может упасть, нанеся
серьезную травму ребенку или
взрослому и сам по
лучить
повреждения. Испо
льзуйте только
рекомендованные изготовителем
или вх
одящие в комплект аппарата
стойки и т.п. Любой монтаж
аппарата следует проводить только
в соответствии с инстр
укциями
изг
отовителя, а монтажные
приспособ
ления до
лжны быть
рекомендованы изготовителем.
1
8
Перемещение –
Т
ележку с
у
становленным аппаратом следует
перемеща
ть осторо
жно. Резкие
остановки, приложение излишних
усилий и неровный пол
могут привести к
опрокидыванию
тележки.
Убе
дитесь,
что под ковром не
про
х
одят электропровода, которые
могут быть повреждены шиповыми
опорами аппарата. Не тащите
аппарат волоком, так как шиповые
опоры могут от
ломиться от к
орпу
са
и вызвать повреждения.
Соблюдайте осторожность, чтобы
не причинить себе тр
авму
шиповыми опорами.
19 Перерывы в использовании – Во
время грозы, а т
акж
е если аппар
а
т
пре
дпо
лаг
ается долго не
использовать, выньте вилку шнура
пит
ания из розетки электросети.
20
Обслуживание – Не пыт
айтесь
обслужива
ть данный аппар
а
т
самостоятельно, так как при
открывании или снятии крышек Вы
можете попасть под опасное для
жизни напряжение и подвергаете
себя др
угим опасностям.
Предоставьте техническое
обслуживание
квалифицированному персоналу
.
21 Повреждения, требующие
технического обслуживания –
Выньте вилку шнур
а пит
ания
аппарата из розетки электросети и
обратитесь к квалифицированному
мастеру в следующих случаях:
а
Повреждены шнур пит
ания или
вилка.
б Внутрь аппарата попали
предметы или жидкость.
в Аппарат подвергся воздействию
до
ждя или воды.
39
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 39