Sony SA-KL50W Portable Speaker User Manual


 
7
F
Préparation
Raccordement d’un amplificateur doté de
prises de haut-parleur
Raccordez l’enceinte à l’amplificateur et raccordez
ensuite les haut-parleurs frontaux à cette enceinte.
De quels cordons ai-je besoin ?
Cordon de haut-parleur (1 pour chaque haut-parleur) (non
fourni)
Dénudez les extrémités du cordon sur environ 15 mm (2/3
pouce) et torsadez les fils ainsi exposés.
Veillez à faire correspondre le cordon de haut-parleur à la
prise appropriée des appareils: le (+) sur le (+) et le (–) sur le
(–). Si les cordons sont inversés, le son comportera des
distorsions et les graves seront absentes.
En général, le cordon identifié par une ligne est utilisé pour
le positif (+) et doit être raccordé à la prise positive (+) de
façon à éviter toute connexion incorrecte.
Raccordement
1 Raccordez l’enceinte à l’amplificateur.
Raccordez la borne HIGH LEVEL de l’enceinte
aux prises de sortie de haut-parleur de
l’amplificateur au moyen des cordons de haut-
parleur fournis. Veillez à raccorder les canaux L et
R.
ç: sens du signal
2 Raccordez les haut-parleurs frontaux à cette
enceinte.
Raccordez les haut-parleurs frontaux aux prises
OUTPUT de la borne HIGH LEVEL de cette
enceinte.
Raccordement d’un amplificateur doté du
système Dolby Pro Logic Surround
De quels cordons ai-je besoin ?
Cordon de haut-parleur (non fourni)
Dénudez les extrémités du cordon sur environ 15 mm (2/3
pouce) et torsadez les fils ainsi exposés.
Raccordement
1 Raccordez la prise de sortie du haut-parleur
central de l’amplificateur sur la borne CENTER
SPEAKER de l’enceinte.
ç: sens du signal
Remarque
Lorsque l’amplificateur est hors tension, baissez le volume
ou mettez l’enceinte hors tension, faute de quoi il se peut que
entendiez des crachotements.
Qu’est-ce que le Dolby Pro Logic Surround ?
Le Dolby Pro Logic Surround est un système qui décode les
canaux supplémentaires des cassettes vidéo et des émissions
de télévision et produit des effets sonores et des échos qui
vous donnent l’impression d’être enveloppé par l’action qui
se déroule sur l’écran du téléviseur. L’image sonore est
améliorée au moyen de quatre canaux séparés : des effets
sonores hors champ, des dialogues à l’écran, un
panoramique gauche droite et de la musique. Ces canaux
traitent le son et renforcent le feu de l’action qui se déroule
sur l’écran du téléviseur.
L’un des champs sonores disponibles sur cet appareil est le
mode PROLOGIC. Vous pouvez déterminer si une cassette
vidéo ou un vidéodisque utilise le logiciel Dolby Pro Logic
Surround encodé en consultant l’emballage. (Il se peut que
certaines cassettes vidéo et vidéodisques utilisent le Dolby
Pro Logic Surround même si ce n’est pas précisé sur
l’emballage.)
Branchement du cordon d’alimentation
Branchez le cordon d’alimentation de l’enceinte et de
votre amplificateur sur une prise murale (secteur).
Amplificateur
Enceinte
Cette enceinte
Haut-parleur
frontal (R)
Haut-parleur
frontal (L)
Enceinte
Amplificateur
–+
–+
SPEAKER
L
R
–+
CENTER SPEAKER
–+