Samsung DVD-L70A Portable DVD Player User Manual


 
16
DEUTSCH
Bildformat einstellen (EZ VIEW)
I
Wiedergabe in verschiedenen Bildformaten (DVD)
1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU (MENÜ).
2. Wählen Sie mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste die Option „Function“ (Funktion) aus.
Drücken Sie anschließend die Nach-rechts-oder die ENTER-Taste.
3. Wählen Sie mit der Nach-oben-/Nach-unten-Taste die Option „EZ View” (Bildformat anpassen).
Drücken Sie anschließend die ENTER-Taste, um das momentan verwendete Bildformat anzuzeigen.
4. Bei jedem Drücken der ENTER-Taste ändert sich das Bildformat.
I Wenn Sie ein 16:9-Fernsehgerät verwenden
I Wenn Sie ein 4:3-Fernsehgerät verwenden
1. Für Disks im Bildformat 16:9
Breit
Gibt den Inhalt der DVD im 16:9-Bildformat wieder.
Passend
Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten. Bei der Wiedergabe einer Disk im Bildformat 2,35:1
(Cinemascope-Format) verschwinden die schwarzen Balken am oberen und unteren Rand. Das Bild wirkt vertikal
gedehnt. Je nach Disk kann es vorkommen, dass die schwarzen Balken nicht vollständig verschwinden.
Aufzoomen
Oberer, unterer, linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten, der Mittelteil des Bilds vergrößert.
2. Für Disks im Bildformat 4:3
Normal/Breit
Gibt den Inhalt der DVD im 16:9-Bildformat wieder. Das Bild wirkt horizontal gedehnt.
Passend
Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten, der Bildschirm wird ganz ausgefüllt.
Das Bild wirkt vertikal gedehnt.
Aufzoomen
Oberer, unterer, linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten, der Mittelteil des Bilds vergrößert.
Vertikal
Bei der Wiedergabe einer 4:3-DVD auf einem 16:9-Fernsehgerät erscheinen auf dem Bildschirm seitliche Streifen,
damit das Bild nicht horizontal gedehnt wirkt.
1. Für Disks im Bildformat 16:9
4:3 Normal
Gibt den Inhalt der DVD im 16:9-Bildformat wieder. Am oberen und unteren
Bildrand entstehen schwarze Balken.
4:3 Passend
Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten, der Mittelteil des 16:9-Bilds
wird dargestellt.
Passend
Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten, der Bildschirm wird ganz
ausgefüllt. Das Bild wirkt vertikal gedehnt.
Aufzoomen
Oberer, unterer, linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergrößert.
2. Für Disks im Bildformat 4:3
Normal
Gibt den Inhalt der DVD im 4:3-Bildformat wieder.
Passend
Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten, der Bildschirm wird ganz ausgefüllt.
Das Bild wirkt vertikal gedehnt.
Aufzoomen
Oberer, unterer, linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der Mittelteil des Bilds vergrößert.
HINWEIS:
• Diese Funktion kann je nach Disk zu unterschiedlichen Anzeigeergebnissen führen.
EZ VIEW
L70A/75A-GER-XEF 7/26/05 8:45 PM Page 16