Polk Audio DXI112 DVC Portable Speaker User Manual


 
8
D X i : H i g h P e r f o r m a n c e C a r S p e a k e r s
9
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
Withcoils wiredin series, adual 4 Ohm speaker
willpresentan 8 Ohmload.
Un haut-parleur àbobines4 Ohm jumelées
configurées en série constitueune charge
de 8Ohm.
Con las bobinas enserie,un altavoz dedos
bobinas de 4 Ohm presenta una cargade 8 Ohm.
Bei in Reihe geschalteten Schwingspulenführt
ein doppelter4-Ohm-Lautsprecher zueinem
8-Ohm-Lastwiderstand.
Con le bobinein serie, undiffusore da4 Ohm
doppio presenta uncaricodi 8 Ohm.
Com as bobinas ligadasem série, umalto-
falante de 4 Ohm teráuma carga de8 Ohm.
Withcoils inparallel, adual 4 Ohm speaker
willpresenta 2 Ohmload.
Un haut-parleur àbobines4 Ohm jumelées
configurées en parallèle constitueune charge
de 2Ohm.
Con las bobinas enparalelo, un altavozde dos
bobinas de 4 Ohm presenta una cargade 2 Ohm.
Bei parallelgeschaltetenSchwingspulen führt
ein doppelter4-Ohm-Lautsprecher zueinem
2-Ohm-Lastwiderstand.
Con le bobinein parallelo, undiffusore
da 4Ohm doppio presenta un caricodi 2 Ohm.
Com as bobinas emparalelo, umalto-falante
de 4Ohm teráuma carga de 2 Ohm.
DUALVOICE COIL WIRING DIAGRAMS FORDXi804D
VC
, DXi104D
VC
& DXi124D
VC
P
lease make certainthat your amplifieris ratedto carry thespecified load.
S
CHÉMA DECÂBLAGE—BOBINES ACOUSTIQUES JUMELÉES: DXi804
DVC,
DXi104
DVC E
T DXi124
DVC
Assurez-vousque votre amplificateur peut soutenir les charges spécifiées.
DIAGRAMASDE CABLEADOPARA LOS MODELOSDXi804DVC, DXi104 DVC YDXi124DVC CON DOS BOBINAS DEVOZ
Asegúresede queel amplificador tengala clasificaciónnominalnecesaria para llevar lacarga especificada.
S
CHALTPLÄNE (DOPPEL-SCHWINGSPULE) FÜR DXi804
DVC,
DXi104
DVC U
ND DXi124
DVC
V
ergewissern Sie sich,dass IhrVerstärker die angegebenen Werte erfüllt.
C
ABLAGGIOA BOBINAMOBILEDOPPIA PER IMODELLIDXi804
DVC,
DXi104
DVC E
DXi124
DVC
Accertarsi che i valori nominali dell’amplificatore sianoadeguati alcarico specificato.
E
SQUEMAS DE LIGAÇÃOPARA ASUNIDADES DXi804
D
VC
,
DXi104
D
VC
E
DXi124
D
VC
(
bobina móveldupla) Oamplificadordeve ter capacidadepara suportar a cargaespecificada.
Withspeakerswired in parallel: Two 4Ohm
speakerswill presenta 2 Ohmload.
Deuxhaut-parleurs de4 Ohm connectésen
parallèleconstituentune charge de 2 Ohm.
Con los altavocesen paralelo:Dos altavoces
de 4Ohm presentan unacarga de 2Ohm.
ParallelgeschalteteLautsprecher:Zwei 4-Ohm-
Lautsprecherführen zu einem 2-Ohm-Lastwiderstand.
Con idiffusori collegatiin parallelo: duediffusori
da 4Ohm presentano uncaricodi 2 Ohm.
Com as bobinas emparalelo, umalto-falante
de 4Ohm teráuma carga de 2 Ohm.
Single 4Ohm load.
Charge simple4 Ohms.
Carga única de 4 Ohms.
Einzeln:4-Ohm-Lastwiderstand.
Carico da4 Ohm singolo.
Carga simplesde 4 Ohm.
WIRING DIAGRAMS FOR DXi804S
VC
, DXi104S
VC
& DXi124S
VC
P
lease make certainthat your amplifieris ratedto carry thespecified load.
S
CHÉMA DECÂBLAGEDXi804
SVC,
DXi104
SVC E
T DXi124
SVC
Assurez-vousque votre amplificateur peut soutenir les charges spécifiées.
DIAGRAMASDE CABLEADOPARA LOS MODELOSDXi804SVC, DXi104 SVC YDXi124SVC
Asegúresede queel amplificador tengala clasificaciónnominalnecesaria para llevar lacarga especificada.
S
CHALTPLÄNE FÜR DXi804
SVC,
DXi104
SVC U
ND DXi124
SVC
V
ergewissern Sie sich,dass IhrVerstärker die angegebenen Werte erfüllt.
C
ABLAGGIOPER I MODELLI DXi804
SVC,
DXi104
SVC E
DXi124
SVC
Accertarsi che i valori nominali dell’amplificatore sianoadeguati alcarico specificato.
E
SQUEMAS DE LIGAÇÃOPARA ASUNIDADES DXi804
S
VC
,
DXi104
S
VC
E
DXi124
S
VC
O
amplificadordeve tercapacidade parasuportara cargaespecificada.