Philips ACT 7583 Portable CD Player User Manual


 
àëèéãúáéÇÄçàÖ Ç ÄÇíéåéÅàãÖ
35
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ-
‚‡ÚÂÎÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó Ì‡Ô-
ÊÂÌË ÚËÔ‡ AY 3545 (4,5 Ç/600 ÏÄ,
ÔÓÒÚÓÌÌ˚È ÚÓÍ, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È
ÔÓÎ˛Ò ‚ ˆÂÌڇθÌÓÏ ¯Ú˚Â)
Ë ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂÌÓÈ
͇ÒÒÂÚÓÈ ÚËÔ‡ AY 3501. ÑÛ„ËÂ
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD
̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ·ÂÁ
‚Ë·‡ˆËË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÌÂ
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰Î ‚Ó‰ËÚÂÎ Ë Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Ë Ì Ï¯‡ÂÚ ËÏ.
2 ëÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ DC ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ ‚ „ÌÂÁ‰Ó 4.5V DC ‚‡¯Â„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD
(ÚÓθÍÓ ‰Î ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË 12 Ç, Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ).
3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Î Á‡ÊË„‡ÎÍË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
„ÌÂÁ‰Ó ‰Î Á‡ÊË„‡ÎÍË ‰Î ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
4 ìÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÓÚÍβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ô‚Ӈ˜Ë‚‡ÌË
͇ÒÒÂÚ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇.
5 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯Ú˚¸ ‡‰‡ÔÚÂÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚ Í „ÌÂÁ‰Û p LINE OUT ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD.
6 éÒÚÓÓÊÌÓ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚÂÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰ËÓ.
7 ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÌÛ Ì Ï¯‡ÂÚ ‚‡Ï ÔË ‚ÓʉÂÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ.
8 ÇÍβ˜ËÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ CD, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۘÍÛ VOL E ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË 8
Ë ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÂÍ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰ËÓ.
ÇÒ„‰‡ Û‰‡ÎÈÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ Á‡ÊË„‡ÎÍË, ÂÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD.
èËϘ‡ÌË: – àÁ·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÚÂÔÎÓÚ˚ ÓÚ ÓÚÓÔÎÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ËÎË ÔÏÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ (̇ÔËÏÂ, ÎÂÚÓÏ ‚ Ô‡ÍËÛ˛˘ÂÈÒ Ï‡¯ËÌÂ).
– ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ ‡‰ËÓ ËÏÂÂÚÒ „ÌÂÁ‰Ó LINE IN, ÚÓ ÎÛ˜¯Â
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ËÏ ‰Î ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓ„Ó ‡‰ËÓ ‚ÏÂÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‰‡ÔÚÂÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚. ëÓ‰ËÌËÚ Ò˄̇θÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ Ò ˝ÚËÏ
„ÌÂÁ‰ÓÏ LINE IN Ë „ÌÂÁ‰ÓÏ p LINE OUT ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ CD.
4,5 V DC
DIGIT
AL
DIGIT
AL
DIGIT
AL
P
R
O
G
M
O
D
E
D
B
B
E
S
P
P
/
L
I
N
E
O
U
T
V
O
L
O
FF
R
E
S
U
M
E
H
O
L
D
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒ
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË)
êÛÒÒÍËÈ