Kenwood KDC-U549BT MP3 Docking Station User Manual


 
١٩ ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻴﻠﻋ
.(٢٤ ﺔﺤﻔﺻ) <ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ> ﺮﻈﻧﺍ
.“BT” ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺀﻲﻀﻳ ﻝﺍﻮﺟ ﻒﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ .٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻞﻴﺠﺴﺗ> ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.(٢٣ ﺔﺤﻔﺻ) <(ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ) ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
١ KDC-U549BT
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
KDC-U4549 / KDC-U4549SD
ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
٢ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻊﺿﻭ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ
ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ :(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) “PHONE BOOK”
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ
/(ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) “OUTGOING”
/(ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) “INCOMING”
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ :(ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) “MISSED CALLS”
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ :“NUMBER DIAL”
ﻢﺳﻹﺍ ﻖﻄﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ :“VOICE RECOG”
(ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.DISP ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
.ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍﻭ
. SRC ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،Bluetooth ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٢ ﻢﺛ ،“PHONE BOOK” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ
٤ .ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺪﺑ
.BAND ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
٥ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ
٦ .ﺔﺌﻓﻭ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
.¢ / 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
٧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.(٢٠ ﺔﺤﻔﺻ) <ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻴﻤﺤﺗ> ﻊﺟﺍﺭ .
ﻻﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻑﺮﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ
ﻖﻄﻧ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﻑﺮﺣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻻﺪﺑ “u” ﻞﺜﻣ ﻖﻄﻧ
.“ü” ﻞﺜﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺮﻬﻈﺗ
; ﻞﻤﻌﻟﺍ :
OF ; ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ :HM ; ﻡﺎﻋ :GE
ﻯﺮﺧﺃ :OT ; ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ :MO
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٢ “OUTGOING” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
(ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) “INCOMING” ﻭﺃ (ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ)
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ) “MISSED CALLS” ﻭﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ
٣ .ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
٤ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺕﺎﺤﺋﻻ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻﻭ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺅﺍﺮﺟﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺋﻼﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٢ ﻢﺛ ،“NUMBER DIAL” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ
.¢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
.4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻮﺤﻤﻟ
ﻭﺃ (AM– )* ﻭﺃ (FM+ )
#
ﻭﺃ (01) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ (¢)+
٤ .ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ OK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
٣٢ /(KDC-U549BT) ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺍﺩﺪﻋ ٢٥ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(KDC-U4549 /KDC-U4549SD) ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ ﺍﺩﺪﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻜﺘﺴﻳ
B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 19B64-4803-10_01_M_Arabic.indd 19 11/01/06 15:2211/01/06 15:22