Bowers & Wilkins AS2 Portable Speaker User Manual


 
Tartsa meg a csomagolást, mert késµbb
még szükség lehet rá.
A kezelési útmutató mellett a
kartondoboznak a következµket kell
tartalmaznia:
1 mélysugárzó
4 becsavarható gumitalp
4 becsavarható tüske rögzítµvel
Bemenetek, kezelµszervek és
kijelzµk
A bemeneti panel (2. ábra)
1 Hangsugárzó bemenetek
(SPEAKER IN)
2 Vonalszint∑ bemenetek (LINE IN)
3 Jelcsatoló kimenet (LINK OUT)
4 Hálózati tápegység elektromos
jellemzµi
5 Hálózati kábel
A kezelµ panel (3. ábra)
6 LED kijelzµ
7 Üzemmód kapcsoló (MODE –
standby/auto/on)
8 EQ (ekvalizáció) kapcsoló
9 Fázisváltó kapcsoló (PHASE)
10 Levágási frekvencia szabályzó (Hz)
11 Hangerµ szabályzó (VOL)
A mélysugárzó feladata
Alkalmazás: házi mozi
A mélysugárzó elsµdleges funkciója az
alacsony frekvenciás effekt (LFE)
csatorna jeleinek reprodukálása.
Mindezek mellett a házi mozi erµsítµ vagy
processzor úgy is használható, hogy a
több csatorna alacsony frekvenciás jelét,
vagy annak egy részét adja a LFE
információhoz. Ehhez általában a
beállítási eljárásnál a „small“
hangsugárzó méretet kell választania a
kérdéses hangsugárzóknál.
Alkalmazás: 2-csatornás hang
A mélysugárzót a mélytartomány
kiterjedésének fokozására használják,
hogy kiegészítse a szatellit hangsugárzók
által lefedett tartományt. Legtöbb esetben
a legjobb eredmény úgy érhetµ el, ha a
szatellit hangsugárzók szélessávú
üzemmódban m∑ködnek, közvetlenül az
erµsítµrµl. A mélysugárzó alul-áteresztµ
sz∑rµjét pedig úgy kell beállítani, hogy a
mélydoboz ott kezdjen el m∑ködni, ahol a
szatellit hangsugárzók természetesen
elhalkulnak.
A mélysugárzó elhelyezése
Mivel a mélysugárzó csak alacsony
frekvenciás hangokat állít elµ, ezért az
elhelyezése több szempontból is kevésbé
kritikus a szélessávú hangsugárzókhoz
képest. Az irány információ kevésbé
pontos, és sokkal nagyobb a választási
lehetµség az elhelyezésre is, hogy jó
hatást érjen el. A legjobb eredmény úgy
érhetµ el, ha a mélysugárzó a bal és jobb
hangsugárzó között foglal helyet, vagy az
egyik hangsugárzó közelében.
Amennyiben két mélysugárzót használ,
akkor legjobb, ha egyet-egyet helyez a
bal és jobb hangsugárzók mellé.
Általában még surround rendszerek
esetén is gyenge lesz a hangkép, ha a
mélysugárzót a hallgatók mögé helyezi,
de elfogadható kompromisszum lehet, ha
a lakberendezés fontos szempont.
Mint minden hangsugárzó esetén, a
helyiség falai befolyásolják a hangot. A
mélyhangokat rendszering kiemeli, ahogy
egyre több felület kerül a hangsugárzók
közelébe. A szélessávú hangsugárzóktól
eltérµen itt beszabályozhatja a rendszer
balanszát a mélysugárzó hangerejének
beállításával. Minél jobban erµsít a szoba,
annál kevésbé kell a hangsugárzónak
dolgoznia; természetesen van egy
árnyoldal is. A sarkokban történµ
elhelyezés esetén gyakran jobban
kiemelkednek a szoba rezonanciái,
egyenetlenné téve a mélyátvitelt a
frekvenciától függµen.
A kísérletezést semmi sem helyettesíti,
mivel minden helyiség különbözµen
viselkedik. A végsµ döntés elµtt próbálja
ki a mélysugárzót többféle pozícióban.
Hasznos lehet egy olyan zenedarab a
basszusmenet egyenletességének
vizsgálatára, melyben a mélyek
átvonulnak a teljes zenei skálán. Figyelje
meg a hangos, és halk hangjegyeket. A
különálló mélysugárzóval lehetµség nyílik
a szobarezonanciák optimalizálására a
szatellit hangsugárzók elhelyezésétµl
függetlenül, hogy a legjobb hangképet
kapja.
Ha a mélysugárzót sz∑k helyen használja
(pl. egyedi bútorban), akkor biztosítsa a
szellµzést, hogy megfelelµ mennyiség∑
levegµ keringhessen, és h∑thesse a
készüléket. Kérje kereskedµje tanácsát.
A mélysugárzóhoz négy tüsketalp tartozik.
A tüskék átszúrják a szµnyeget, stabil,
közvetlen kapcsolatot teremtve a padló
felületével, a szµnyeg megsértése nélkül.
Ha a készüléket sérülékeny felületre
helyezi, mint például egy fapadló, akkor
helyezzen védµlemezt minden egyes
tüske alá, vagy szerelje fel a négy
gumitalpat a tüskék helyett.
A gumi- vagy tüsketalp felszerelésénél
elµször csavarozza be teljesen a
rögzítµket, majd csavarja be a talpakat
teljesen a menetes lyukakba a doboz
alján. Ha a mélysugárzó nem áll stabilan,
akkor lazítsa meg a megfelelµ két
szemközti talpat, hogy a doboz stabil
legyen, szorítsa meg a rögzítµket.
Elektronikus csatlakoztatás
Szüntesse meg hangrendszere összes
készülékének csatlakozását a hálózati
áramforrással, amíg nem ellenµrzi a
jelcsatlakoztatást. Ezzel elkerülheti a
csatlakoztatással okozható kárt.
A mélyhang doboz vonalszint∑ és
erµsített, hangsugárzó-szint∑ jelek
fogadására is képes. A vonalszint∑ jeleket
a hátoldalon található az RCA
bemeneteken, míg a hangsugárzó-szint∑
jeleket a hangsugárzó bemeneteken
keresztül fogadja.
A következµ segédletet használja, hogy
kiválassza a megfelelµ csatlakoztatási
módszert a rendszerhez:
Alkalmazás: házi mozi (4. ábra)
Csatlakoztassa a mélysugárzó LINE IN
aljzatát (2) a házi mozi erµsítµ vagy
processzor LFE vagy SUBWOOFER
jelölés∑ vonalkimenetéhez egy megfelelµ
koaxiális csatlakozó kábellel. Ha egynél
több mélysugárzót használ, akkor f∑zze
azokat láncba úgy, hogy az elsµ
hangsugárzó LINK OUT (3)
csatlakozójához csatlakoztatja a
következµ mélysugárzó LINE IN
bemenetét (2).
Alkalmazás: 2-csatornás audio
2-csatornás alkalmazás esetén a
vonalcsatlakozók helyett használja inkább
a hangsugárzó csatlakozókat. A
mélysugárzó egy nagy impedanciájú
terhelést jelent a sztereo végerµsítµ
számára és nagyon kevés áramot vesz
fel, így az hátrányos hatások nélkül
csatlakoztatható párhuzamosan a fµ
hangsugárzókkal együtt.
Egy mélysugárzó használatával (5. ábra)
A bal és jobb oldali csatornák egyaránt
csatlakoztatva vannak és jelük egyesül a
mélysugárzó erµsítµjében.
Két mélysugárzó használatával (6. ábra)
Ha az egyik mélysugárzó közelebb
helyezhetµ a bal oldali hangsugárzóhoz,
a másik pedig a jobb oldali
hangsugárzóhoz, akkor a sztereo
elkülönülés úgy µrizhetµ meg a
legjobban, ha a mélysugárzókat az
erµsítµ külön-külön kimeneti
csatornájához csatlakoztatjuk.
Ha a mélysugárzók nem helyezhetµk el a fµ
hangsugárzók közelében, akkor jobb
eredmény érhetµ el a bal és a jobb
csatorna mindkét mélysugárzóhoz történµ
csatlakoztatásával, ahogyan azt az 5. ábrán
és az „Egy mélysugárzó használatával“
cím∑ szakaszban fentebb bemutattuk.
Egynél több mélysugárzó
használata
Ha egynél több készüléket használ
ugyanabban a rendszerben, akkor az a
következµ módon fokozhatja a
teljesítményt:
Fenntartja a sztereó szeparációt a
legalacsonyabb frekvenciákig.
Megbirkózik a nagyobb helyiségekkel
is.
Nagyobb maximális hangerµt tesz
lehetµvé – gyakran hasznos a
házimozi alkalmazások különleges
hatásainak reprodukálásához.
Semlegesíti a helyiség alacsony
frekvenciás rezonanciáinak hatását.
Gondosan ellenµrizze a
csatlakoztatásokat
ELLEN¥RIZZE, HOGY AZ ER¥SÍT¥
HÁTOLDALON FELTÜNTETETT ÜZEMI
FESZÜLTSÉG MEGEGYEZZEN A HELYI
HÁLÓZATI ÁRAMFORRÁS
FESZÜLTSÉGÉVEL.
42