Bowers & Wilkins AS2 Portable Speaker User Manual


 
Zastosowanie: Kino domowe
(rysunek 4)
Pod¡ƒcz subwoofer poprzez gniazdo LINE
IN (1) do wyj·cia amplitunera
oznaczonego LFE lub SUBWOOFER. UÃyj
kabla koaksjalnego. Je·li uÃywasz wi∆cej
nià jednego subwoofera, po¡ƒcz je razem
poprzez wej·cia LINK OUT (2)
pierwszego i LINE IN (1) drugiego.
Zastosowanie: 2-kana¡owe audio
W przypadku systemu stereo zalecane
jest pod¡ƒczenie subwoofera równolegle z
jednym z g¡o·ników. Nie zak¡óci to pracy
g¡o·nika. Nie ma konieczno·ci pod¡ƒczania
w wej·cia LINE OUT amplitunera.
UÃycie jednego subwoofera (rysunek 5)
Lewy i prawy kana¡ sƒ po¡ƒczone razem i
sumowane we wzmacniaczu subwoofera.
UÃycie dwóch subwooferów (rysunek 6)
Je·li kaÃdy z subwooferów moÃe staπ
oddzielnie blisko kaÃdej z kolumn, dla
zachowania lepszej stereofonii najlepiej
pod¡ƒczyπ kaÃdy z subwooferów do
oddzielnego wyj·cia amplitunera.
Je·li subwoofery nie mogƒ byπ
umieszczone blisko kolumn, lepszym
rozwiƒzaniem jest pod¡ƒczenie lewego i
prawego kana¡u do obu urzƒdze◊. Tak jak
w punkcje „UÃycie jednego subwoofera“.
UÃycie wi∆cej nià jednego
subwoofera
UÃycie wi∆cej nià jednego subwoofera w
jednym zestawie udoskonala jego
moÃliwo·ci w nast∆pujƒcy sposób:
Utrzymuje separacj∆ stereo do
niÃszych cz∆stotliwo·ci.
Lepiej wype¡nia dØwi∆kiem wi∆ksze
pokoje ods¡uchowe.
UmoÃliwia lepsze wykorzystanie
efektów przy odtwarzaniu dØwi∆ku 5.1
(6.1, 7.1).
Wyg¡adza rezonanse pokoju przy
efektach niskich cz∆stotliwo·ci.
SprawdØ dwa razy pod¡ƒczenie
UPEWNIJ SI≈, …E ZASILANIE OPISANE
NA OBUDOWIE, JEST ZGODNE Z
ZASILANIEM W SIECI.
Przed próbƒ ods¡uchu jako·ci dØwi∆ku
twojego nowego systemu oraz
ostatecznymi regulacjami, ponownie
sprawdØ wszystkie pod¡ƒczenia. Czasami
zdarza si∆, Ãe uÃytkownicy skarà si∆, Ãe
system nie dzia¡a prawid¡owo. Najcz∆·ciej
okazuje si∆, Ãe jest to spowodowane
nieprawid¡owym pod¡ƒczeniem. Upewnij
si∆, Ãe:
Pod¡ƒczenie faz jest prawid¡owe –
plus powinien byπ pod¡ƒczony do
plusa a minus do minusa. Zamiana
fazy powoduje os¡abiony bas i
niewyraØny obraz dØwi∆ku.
G¡o·nik prawy nie jest zamieniony z
lewym – MoÃe to spowodowaπ np.,
Ãe podczas ods¡uchu muzyki, dØwi∆k
poszczególnych instrumentów
dociera z niew¡a·ciwych kierunków, a
podczas oglƒdania filmów, efekty
przestrzenne nie sƒ zgodne
z obrazem na ekranie.
W¡ƒczanie i wy¡ƒczanie
Zalecamy, aby w¡ƒczyπ subwoofer po
w¡ƒczeniu zestawu. Urzƒdzenie powinno
byπ wy¡ƒczane jako pierwsze.
Przycisk trybów stand by/auto/on (MODE)
(7) nie izoluje w ca¡o·ci subwoofera od
Øród¡a zasilania.
Dzia¡a w nastepujƒcy sposób:
O On:
W tej pozycji wzmacniacz subwoofera jest
w¡ƒczony i lampka pali si∆ na zielono.
A Auto:
Ustawiajƒc subwoofer w tryb auto
najpierw prze¡ƒcza si∆ on na tryb STAND
BY, a lampka ·wieci si∆ na czerwono.
Je·li tylko urzƒdzenie wykryje sygna¡
wej·ciowy, automatycznie si∆ w¡ƒcza, a
lampka zapala si∆ na zielono. Je·li w
przeciƒgu ok. 5 minut, do urzƒdzenia nie
zostanie dostarczony sygna¡ wej·ciowy,
wzmacniacz automatycznie powróci do
trybu STAND BY, za· lampka zacznie
·wieciπ na czerwono.
s Standby:
W tym trybie subwoofer ustawiony jest na
czuwanie i lampka pali si∆ na czerwono.
Je·li, podczas pracy w trybie Auto,
subwoofer prze¡ƒcza si∆ w tryb czuwania
(STAND BY), odtwarzajƒc sygna¡ z
wej·cia LINE IN, spróbuj zredukowaπ
ustawienie g¡o·no·ci na subwooferze,
przywracajƒc balans poprzez zwi∆kszenie
warto·ci sygna¡u na wyj·ciu procesora.
Je·li subwoofer nie b∆dzie uÃywany przez
d¡uÃszy czas, radzimy od¡ƒczyπ go od
prƒdu.
Ustawiania sterowników
Regulacja g¡o·no·ci (VOLUME)
(VOL) (11)
Filtr dolnoprzepustowy (Hz) (10)
Prze¡ƒcznik fazy (9)
Prze¡ƒcznik zakresu cz∆stotliwo·ci (8)
Optymalne ustawienia zaleà od
urzƒdze◊, z jakimi wspó¡pracuje
subwoofer. Je·li uÃywasz wi∆cej, niÃ
jednego subwoofera, pami∆taj, aby
ustawienia by¡y takie same.
UÃycie z dekoderami kina domowego
Subwoofer B&W nie jest licencjonowanym
komponentem THX®, lecz moÃe byπ
uÃywany w systemach THX®
Ustaw regulator g¡o·no·ci na
godzin∆ 12.
Ustaw Prze¡ƒcznik zakresu
cz∆stotliwo·ci na i.
Ustaw prze¡ƒcznik fazy na +.
Ustawienie filtra dolno
przepustowego jest nieistotne.
Zobacz takÃe „Dostrajanie“
Je·li posiadasz kontroler THX, sprawdØ,
czy masz w¡ƒczonƒ funkcj∆ subwoofera.
Do poprawnej kalibracji powinny byπ
przeprowadzone wszystkie testy z
kontrolera THX. We wszystkich
przypadkach poziom powinien byπ
ustawiony na 75dB SPL z pozycji
s¡uchania. Ustawienie g¡o·no·ci
odpowiada standardowi THX -88dB SPL.
W przypadku innych dekoderów ustaw
najpierw wszystkie g¡o·niki, a potem
subwoofer. UÃyj testów procesora do
poprawnego dostrojenia. Je·li procesor
nie b∆dzie móg¡ skonfigurowaπ
subwoofera, zwi∆ksz jego g¡o·no·π.
Niedrogie mierniki dØwi∆ku dost∆pne sƒ
w sklepach elektronicznych. Zapoznaj si∆
takÃe z instrukcjƒ dekodera, jak
poprawnie zbalansowaπ zestaw.
2-kana¡owe audio
Ustaw pokr∆t¡o nat∆Ãenia dØwi∆ku na
godzin∆ 12.
Ustaw prze¡ƒcznik EQ na pozycj∆ i.
Ustaw prze¡ƒcznik fazy na –.
Ustaw filtr dolnoprzepustowy na -6dB
cz∆stotliwo·ci odci∆cia g¡o·ników
efektowych.
Warto·π przy -3dB i przy -6dB moÃna
znaleØπ w specyfikacji konkretnego
modelu g¡o·nika B&W. Je·li producent nie
podaje cz∆stotliwo·ci przy -6dB,
najlepszym ustawieniem b∆dzie warto·π
0,6–0,9 razy cz∆stotliwo·π przy -3dB.
Zobacz takÃe „Dostrajanie“.
Dostrajanie
Kino domowe
W instalacjach kina domowego znajduje
si∆ oddzielny kana¡ na subwoofer (LFE).
Filtr dolnoprzepustowy nie dzia¡a na
poziomie wej·cia liniowego, poniewaÃ
procesor podaje juà filtrowany sygna¡.
Faza jednak musi byπ ustawiona.
Standardowo, faza powinna byπ
ustawiona w pozycji +, jednak gdy
subwoofer znajduje si∆ w miejscu
ewidentnie róÃnym od reszty g¡o·ników,
lub gdy wzmacniacz mocy zasilajƒcy te
g¡o·niki odwraca faz∆, naleÃy zastosowaπ
pozycj∆ -. Pos¡uchaj subwoofera w obu
pozycjach, aby wybraπ lepsze brzmienie.
Procesory dØwi∆ku przestrzennego majƒ
skalibrowane ustawienia sygna¡u szumu,
który moÃe byπ uÃyty do ustawienia
wszystkich g¡o·ników, co u¡atwia zadanie
bardziej nià w systemach stereo.
JednakÃe nie trzeba si∆ obawiaπ
ustawiania samemu, moÃe to daπ o wiele
lesze rezultaty.
2-kana¡owe audio
Optymalne ustawienia fazy i filtra
dolnoprzepustowego zaleÃy od odci∆cia
niskich cz∆stotliwo·ci kolumn. Ustawienia
podane powyÃej dodajƒ wystarczajƒcƒ
ilo·π basu i powinny byπ
satysfakcjonujƒce.
Ustaw system i w¡ƒcz program
zawierajƒcy jednostajny bas, aby
sprawdziπ czy jest zadowalajƒcy.
UÃywajƒc przewodnika ustawie◊, sprawdØ
najpierw prze¡ƒcznik fazy. Wybierz
pozycj∆ dajƒcƒ najpe¡niejszy bas.
Zalecane ustawienia sƒ optymalne,
jednakÃe je·li kolumny pod¡ƒczone sƒ do
wzmacniacza w przeciwfazie lub
35