Bowers & Wilkins AS2 Portable Speaker User Manual


 
P_epína# modu (7) funguje následovn>:
O ON (zapnuto)
Pokud je p_epína# v této pozici, zesilova#
zÅstává trvale zapnut a kontrolka (1) svítí
zelen>.
A AUTO
Po prvním zapnutí na AUTO p_ejde
subwoofer do pohotovostního reãimu
(standby) a kontrolka svítí #erven>. Pokud
je detekován p_íchozí signál, zesilova# se
automaticky aktivuje a kontrolka zm>ní
barvu na zelenou. Pokud není na vstupu
po dobu 5 minut p_ítomen ãádn≥ signál,
p_epne se zesilova# automaticky do
pohotovostního reãimu (STANDBY) a
kontrolní dioda z#ervená.
s STANDBY
V této pozici je zesilova# trvale vypnut≥
do pohotovostního stavu a kontrolka svítí
#erven>. Stává-li se, ãe p_i reãimu Auto
p_echází b>hem reprodukce subwoofer
opakovan> do pohotovostního reãmu,
zkuste sníãit hlasitost na subwooferu a
zv≥|it úrove[ na procesoru.
Nebudete-li subwoofer del|í dobu
pouãívat, odpojte jej od elektrické sít>
vytaãením napájecího kabelu ze zásuvky.
Nastavení ovlada#Å
K dispozici jsou 4 ovlada#e:
Ovlada# hlasitosti (VOLUME) (VOL)
(11)
Ovlada# dolnopropustného filtru
(LOW-PASS FREQ) (Hz) (10)
P_epína# fáze (PHASE) (9)
P_epína# ekvalizace (EQ) (8)
Optimální nastavení je závislé na
ostatních za_ízeních provozovan≥ch se
subwooferem. Pouãíváte-li více subwooferÅ,
nastavte ovlada#e u v|ech stejn>.
Pouãití s dekodéry domácího kina
Aktivní subwoofery zna#ky B&W nejsou
sice THX® licencovan≥mi komponenty,
dají se v|ak s THX® za_ízením pouãít.
Nastavte ovlada# hlasitosti na
polovinu (pozice 12ti hodin).
Nastavte p_epína# EQ do pozice i.
Nastavte p_epína# fáze na +.
Nastavení ovlada#e frekvence filtru je
bezv≥znamné.
Viz kapitola „Finální dolad>ní“.
Pokud máte _ídící jednotku s THX®
certifikací, zajist>te, aby funkce
subwooferu byla aktivní. Je-li nastavena
tato konfigurace, v|echna nastavení filtru
a úrovn> subwooferu jsou zahrnuta ve
v|ech reãimech. K úprav> úrovní pouãijte
zku|ební signál a ovlada#e úrovn> kanálÅ
na _ídící jednotce. Ve v|ech p_ípadech by
m>ly b≥t úrovn> nastaveny pomocí
zku|ebního signálu na asi 75 dB SPL
(C-váãená) v míst> poslechu. Aretace
pozice ovlada#e hlasitosti subwooferu
koresponduje s THX® standardem 88dB
spl p_i 1m pro linkov≥ vstup 100mV.
U ostatních procesorÅ nastavte p_ed
úpravou úrovní p_edních a surroundov≥ch
reprosoustav jejich velikost – velké (large)
nebo malé (small). K nastavení úrovní
reprosoustav pouãijte zku|ebního signálu
a ovlada#Å hlasitosti na procesoru. Pozici
ovlada#e hlasitosti na subwooferu zm>[te
pouze tehdy, nemá-li procesor dostate#n≥
rozsah k dosaãení správné úrovn>.
K úprav> zvukové úrovn> mÅãete pouãít
n>kter≥ z b>ãn> dostupn≥ch m>_i#Å
úrovn>. O dal|ích podrobnostech k
nastavování úrovní se do#tete v návodu k
procesoru.
Dvoukanálové audio
Ovlada# hlasitosti nastavte na
polovinu (12 hodin – aretovaná
pozice).
P_epína# EQ p_epn>te na i.
P_epína# fáze p_epn>te na –.
Frekvenci dolnopropustného filtru
nastavte tam, kde spodní frekvence
satelitních reprosoustav vykazuje
pokles -6dB.
Údaj o poklesu -3dB i -6dB najdete ve
specifikacích v|ech modelÅ reprosoustav
zna#ky B&W. Nicmén>, kdyã n>které
firmy neudávají frekvenci na -6dB ale
pouze na-3dB, leãí pak optimální
nastavení frekvence filtru obvykle mezi
0,6 a 0,9 násobkem frekvence na -3dB,
v závislosti na strmosti poklesu
frekven#ního rozsahu. "ím pozvoln>j|í je
pokles, tím niã|í frekvence mÅãe b≥t
nastavena.
Viz kapitola: „Finální dolad>ní“.
Finální dolad>ní
Domácí kino
U domácího kina je signál subwooferu
(LFE) spí|e samostatn≥m kanálem, neã
roz|í_ením rozsahu satelitních
reprosoustav. Filtr dolní propusti se pro
linkovou úrove[ nepouãívá, protoãe filtraci
provádí procesor v závislosti na nastavení
konfigurace reprosoustav na malé (small).
Nicmén> nastavení fáze je stále dÅleãité.
B>ãn> bude fáze nastavena na + , ale
pokud je subwoofer v≥razn> daleko od
ostatních reprosoustav, nebo se stane ãe
zesilova# napájející reprosoustavy oto#í
fázi signálu, mÅãe b≥t v≥hodn>j|í pozice
– . Vyzkou|ejte ob> pozice p_epína#e a
hledejte co nejpln>j|í zvuk. Pokud p_i
p_epínání nezaznamenáte rozdíl, nastavte
p_epína# do pozice + .
Dekodéry prostorového zvuku v>t|inou
obsahují kalibra#ní |umov≥ signál, kter≥ se
pouãívá k nastavení stejné úrovn> v|ech
reprosoustav a díky tomu je nastavování
jednodu||í neã u dvoukanálov≥ch
systémÅ. Nemusíte se ov|em obávat
zm>ny nastavení dle va|eho vkusu.
Dvoukanálové audio
Optimální nastavení p_epína#e fáze a
ovlada#e frekvence dolnopropustného
filtru je vzájemné a také závislé na
charakteristice poklesu nízk≥ch frekvencí
u satelitních reprosoustav. Navíc,
doporu#ené nastavení dolnopropustného
filtru a fáze závisí na tom, jak reprodukují
basy dal|í sou#ásti systému, nap_. jsou-li
reprosoustavy uzav_eného typu nebo
basreflexové a kde vykazují na basech
pokles -6dB. Podle toho se nastavuje
rozsah subwooferu.
Postavte systém dle va|ich preferencí a
pust’te pouze nahrávku s konstantními
basy.
Pouãijte základní nastavení, potom
nejd_íve vyzkou|ejte nastavení poloh
p_epína#e fáze. Vyberte pozici p_i které je
zvuk nejpln>j|í. Obvykle je doporu#ována
pozice + , ale v situaci kdy zesilova#,
kter≥ napájí reprosoustavy oto#í fázi
signálu nebo je-li subwoofer daleko od
satelitních reprosoustav, mÅãe b≥t lep|í
zvolit – .
Dále nastavte hlasitost subwooferu ve
vztahu k satelitním reprosoustavám podle
va|eho vkusu. Pouãijte nahrávky rÅzn≥ch
ãánrÅ pro dosaãení optimálního nastavení.
Zkou|ejte tichou i hlasitou reprodukci,
vyváãení subwooferu by se m>lo co
nejmén> m>nit p_i rÅzn≥ch poslechov≥ch
hladinách.
Nakonec nastavte frekvenci
dolnopropustného filtru pro co nejmen|í
p_ekr≥vání mezi subwooferem a
satelitními reprosoustavami. To je velmi
dÅleãité pro p_irozenou reprodukci.
V|echny aplikace
P_epína# ekvalizace (EQ) m>ní prÅb>h
basÅ u subwooferu. Pozice i poskytuje
v>t|í basové roz|í_ení a pozice iii men|í.
Doporu#ujeme pozici i, pouze pokud by
basy pÅsobily ru|iv> pouãijte jinou úrove[.
Máte-li problém s nerovností basÅ –
pokud n>která #ást basÅ p_íli| vystupuje
– pravd>podobn> dochází k interferenci s
místností. V tomto p_ípad> zkuste
experimentovat s umíst>ním subwooferu. I
malá zm>na pozice – 15 cm #i víc – mÅãe
mít velk≥ vliv na zvuk. Pouãití více
subwooferÅ sniãuje riziko vzniku
rezonancí místnosti, protoãe kaãd≥ z nich
bude mít tendenci vybudit rezonanci s
jinou frekvencí. Pokud zm>níte vzájemnou
vzdálenost mezi subwooferem
(subwoofery) a hlavními reprosoustavami
vzhledem k poslucha#i, znovu proved’te
nastavení fáze. Proved’te také kontrolu
úrovn> hlasitosti (pouãijte regulaci
linkového v≥stupu procesoru nebo
regulátor zesilova#e subwooferu), ov|em
pouze poté co je správn> nastavena fáze.
Pokud pouãíváte více subwooferÅ,
proved’te u v|ech nastavení fáze a
frekvence filtru na stejné hodnoty.
Údrãba subwooferu
Sk_í[ subwooferu lze #istit od prachu
suchou ut>rkou. Pokud chcete pouãít
n>jak≥ #isticí spray, nest_íkejte jej p_ímo
na subwoofer ale na ut>rku. Nap_ed
sejm>te m_íãu aby nedo|lo k pot_ísn>ní
tkaniny. Bud’te opatrní, neporu|te
membránu reproduktoru. M_íãku
jednodu|e vy#istíte m>kk≥m kartá#kem.
Nepouãívejte subwoofer jako stolek.
Pokud tak u#iníte, je moãné ãe p_edm>ty
na n>m poloãené budou chrastit. Navíc
riskujete po|kození povrchu ozvu#nice.
Pokud nebudete subwoofer del|í dobu
pouãívat, odpojte napájecí kabel od sít>.
39