diffusori satellite e dalle relative posizioni di tutti
i diffusori dell’impianto.
Collocate il sistema nella posizione preferita ed
ascoltate alcuni brani con un ricco contenuto di
basse frequenze. La regolazione ottimale della
FREQUENZA PASSA – BASSO dipende da
diverse variabili – la risposta ai bassi e la
potenza di pilotaggio dei diffusori satellite, il
numero dei subwoofer utilizzati e la loro
posizione rispetto ai diffusori. La gamma degli
80–90Hz è un buon punto di partenza per il
filtro PASSA – BASSO. A meno che non vengano
utilizzati due subwoofer per garantire
un’informazione musicale separata nei canali
destro e sinistro, e questi sono collocati vicino ai
diffusori principali, l’utilizzo di una frequenza di
taglio più alta può alterare l’immagine stereo e
dovrebbe essere presa in considerazione solo
nel caso in cui la risposta sui bassi sei diffusori
satellite fosse particolarmente limitata.
Ad ogni regolazione della frequenza di taglio,
ascoltate, con il commutatore di fase in
entrambe le posizioni. Quella corretta vi darà il
basso più corposo e questo dipenderà dalle
caratteristiche di risposta alle basse frequenze
dei vostri diffusori satellite e dalle relative
distanze del/dei subwoofer e dei satelliti
dall’ascoltatore. Quando utilizzate più di un
subwoofer, assicuratevi che ognuno di essi
abbia commutatori di fase e di frequenza di
taglio nella stessa posizione.
Regolate il loudness del subwoofer rispetto ai
diffusori satellite a vostro piacimento. Usate
un’ampia varietà di brani per trovare una
regolazione ottimale. Se un pezzo musicale ad un
livello di regolazione ha un suono eccezionale,
un altro brano allo stesso livello di loudness può
risultare eccessivamente potente. Ascoltate a livelli
realistici poiché la percezione del bilanciamento
varia in funzione del livello sonoro.
Home Theater
La situazione con l’home theater è in un certo
senso diversa dall’audio a 2 canali. Il segnale
del subwoofer (LFE) è un canale separato più
che un’estensione del segnale ai diffusori
satellite. Il filtro PASSA – BASSO viene
disattivato perché il decoder fornisce tutti i filtri
per qualsiasi diffusore posto su “small”. Tuttavia,
la posizione dell’interruttore di fase deve ancora
essere definita. Normalmente la fase sarà posta
a 0°, ma se il subwoofer viene posto a una
notevole distanza dagli altri diffusori, oppure
l’amplificatore di potenza che pilota gli altri
diffusori, inverte per caso il segnale, potrebbe
essere consigliabile la posizione 180°. Ascoltate
con l’interruttore in entrambe le posizioni e
scegliete quello che fornisce il suono più pieno.
In genere, i decoder hanno un segnale di disturbo
calibrato che può essere utilizzato per definire i
livelli relativi ai tutti i diffusori, rendendo il compito
in un certo senso più semplice che non l’audio a
2 canali. Tuttavia, non temete di alternare le
regolazioni secondo le vostre preferenze. E’ fin
troppo facile lasciarsi trasportare dalle possibilità
del subwoofer, in particolar modo con alcuni
effetti sulle basse frequenze. Spesso un’immagine
più realistica e una più soddisfacente a lungo
termine, è possibile ottenerla regolando il livello
del subwoofer più basso del livello di
calibrazione standard.
Tutte le applicazioni
Se avete problemi di bassi eccessivi- se alcune
note basse sono esuberanti più di altre
– probabilmente avete problemi di interfaccia
con l’ambiente d’ascolto ed è consigliabile
intervenire sul posizionamento del subwoofer.
Quelli che possono sembrare piccoli spostamenti
– circa 15 cm – possono avere effetti molto
rilevanti sul suono. Provate ad alzare il
subwoofer dal pavimento spostandolo anche dai
lati. L’utilizzo di più subwoofer può attenuare gli
effetti delle risonanze della stanza poiché ogni
subwoofer tenderà a stimolare risonanze a
frequenze diverse. Se modificate in modo
considerevole le distanze fra i subwoofer e i
diffusori satellite e gli ascoltatori, ridefinite la
regolazione della fase. Dovreste anche verificare
il livello del subwoofer (utilizzando sia i livelli di
uscita dal decoder, sia il controllo volume
sull’amplificatore del subwoofer in maniera
adeguata) ma solo dopo aver regolato
correttamente la fase.
Manutenzione del subwoofer
Non usate il subwoofer come un tavolo. Quando
è in funzione, gli oggetti lasciati sul piano
superiore tendono a vibrare. In particolare,
evitate il rischio che liquidi vengono versati (ad
esempio bevande o vasi di fiori).
Se il sistema non viene usato per parecchio
tempo, scollegate il subwoofer dalla rete di
alimentazione.
Nota: il subwoofer si disattiva automaticamente
se sovrasollecitato. Se ciò accade, ressettate il
subwoofer spegnendolo e poi riaccendendolo
dall’interruttore on/off sul panello
dell’amplificatore.
NEDERLANDS
BELANGRIJK
VOOR UW
VEILIGHEID
Waarschuwing:
Om het risico van elektrische schokken te
vermijden de achterzijde niet openen. Er
bevinden zich geen door de gebruiker te
onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat
service over aan gekwalificeerde technici.
Betekenis van de symbolen:
Het symbool van de bliksemschicht
in een gelijkzijdige driehoek
waarschuwt de gebruiker voor de
aanwezigheid van ongeïsoleerde,
gevaarlijke spanningen binnen in
het apparaat. Deze spanningen
kunnen elektrische schokken
veroorzaken.
Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek waarschuwt
de gebruiker voor de
aanwezigheid van belangrijke
informatie aangaande onderhoud
en service in de
gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING:
1 Lees de aanwijzingen – Lees alle
aanwijzingen over veiligheid en bediening
zorgvuldig door voordat u het apparaat in
gebruik neemt.
2 Bewaar de aanwijzingen – Berg deze
aanwijzingen op een veilige plaats op voor
later gebruik.
3 Neem waarschuwingen serieus – Houd
rekening met alle aanwijzingen zowel op het
apparaat als in deze handleiding.
4 Volg de aanwijzingen op – Volg alle
aanwijzingen over veiligheid nauwgezet op.
5 Installeren – Volg bij het installeren
nauwgezet de aanwijzingen van de
fabrikant op.
6 Netspanning – Gebruik het apparaat
alleen op de netspanning die op de
achterzijde van het apparaat staat
aangegeven. Bent u niet zeker van de juiste
spanning, raadpleeg dan uw leverancier.
7 Aarde – Dit apparaat heeft geen randaarde
nodig. Zorg dat de netstekker geheel in het
stopcontact is gestoken. Versies voor gebruik
in gebieden met 110 – 120 V netspanning
zijn voorzien van een netsnoer met een
gepolariseerde netstekker (waarvan de ene
pen breder is dan de andere). Deze past om
veiligheidsredenen slechts op één manier in
25
WAARSCHUWING
KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
NIET OPENEN
