ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Precaución:
Para reducir el riesgo de que se produzca una
descarga eléctrica, no retire el panel posterior ni
exponga el producto a la lluvia o la humedad.
En el interior del aparato no hay partes
manipulables por el usuario. Confíe cualquier
operación de mantenimiento únicamente a
personal cualificado.
Explicación de los Símbolos Gráficos:
El relámpago en el interior de un
triángulo equilátero tiene por
objeto advertirle sobre la presencia
de “tensiones peligrosas” no
aisladas en el interior del aparato
que pueden tener la suficiente
magnitud para provocar descargas
eléctricas en personas.
El signo de admiración en el
interior de un triángulo equilátero
tiene por objeto advertirle sobre la
presencia de instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento
importantes en la literatura que
acompaña al aparato.
ADVERTENCIAS:
1 Lea las Instrucciones – Debería leer
todas las instrucciones relacionadas con el
funcionamiento y la seguridad del aparato
antes de ponerlo en marcha.
2 Guarde las Instrucciones - Las
instrucciones relacionadas con el
funcionamiento y la seguridad del aparato
deberían conservarse para cualquier futura
consulta de las mismas.
3 Preste Atención a las Advertencias
– Todas las advertencias que figuran en el
aparato y en las instrucciones de
funcionamiento del mismo deberían ser
respetadas.
4 Siga las Instrucciones – Todas las
funciones de uso y funcionamiento deberían
ser respetadas.
5 Instalación – Instale el producto en
concordancia con las instrucciones del
fabricante.
6 Fuentes de Energía – Este producto
debería ser utilizado únicamente con el tipo
de fuente de energía indicado en el panel
posterior. Si no está seguro del tipo de
suministro eléctrico del que dispone en su
hogar, consulte a su detallista o a su
compañía eléctrica local.
7
Conexión a Masa o Polarización –
No es obligatorio conectar el aparato a
masa. Asegúrese de que las clavijas del
enchufe estén completamente insertadas en
la toma de corriente eléctrica o regleta para
evitar que alguna de ellas quede al
descubierto. Algunas versiones del producto
están equipadas con un cable de
alimentación que incluye una clavija
polarizada (es decir con una patilla más
ancha que la otra). Esta clavija sólo podrá
insertarse en la toma de corriente eléctrica
de una única manera. Se trata de una
prestación relacionada con la seguridad. Si
usted se ve incapaz de insertar
completamente la clavija en la toma de
corriente eléctrica, pruebe invirtiéndola. Si la
clavija sigue sin poder ser insertada,
contacte con su electricista para que
sustituya su toma de corriente obsoleta por
una actualizada. No pase por alto el hecho
de que la clavija polarizada existe por
motivos de seguridad. Cuando utilice un
cable de extensión o un cable de
alimentación diferente del suministrado junto
con el aparato, el mismo debería ser
insertado en tomas adecuadas y satisfacer
las normas de seguridad vigentes en el país
de utilización.
8 Protección del Cable de
Alimentación – Los cables de
alimentación deberían colocarse de manera
que no puedan ser pisados ni aplastados
por otros objetos, debiéndose prestar una
particular atención a los puntos de unión de
los cables a las clavijas, a la comodidad de
las tomas de corriente y al punto en que
aquéllos salen del aparato.
9 Sobrecarga – No sobrecargue las tomas
de corriente individuales o colectivas ni los
cables de extensión ya que ello puede
aumentar el riesgo de que se produzca un
incendio o una descarga eléctrica.
10 Ventilación – El panel del amplificador
que figura en la parte posterior del producto
forma parte del mecanismo de refrigeración
y no debe ser obstruido colocando aquél en
una cama, sofá, alfombra o superficie
similar. No cubra el panel del amplificador
con objetos tales como manteles, periódicos,
etc. Asegúrese de que los disipadores
térmicos estén alineados para garantizar una
refrigeración adecuada. Debería haber un
espacio libre de al menos 50 mm entre la
parte posterior del producto y cualquier
pared o separador. Si el aparato está
instalado en una ubicación cerrada, cono
por ejemplo un rack, una estantería o un
mueble, debería disponerse una circulación
de aire adecuada bien dejando un espacio
libre de 12 mm alrededor de las zonas
superior, inferior y laterales del producto,
bien colocando un par de tubos de un
mínimo de 150 centímetros cuadrados de
sección desde la entrada de la sala hasta
ranuras de 300 milímetros de ancho por 50
milímetros de profundidad situadas encima y
debajo del compartimento alineadas con el
espacio libre que hay detrás del producto.
11 Calor – El aparato debería colocarse lejos
de fuentes de calor tales como radiadores,
estufas, cocinas u otros productos
(incluyendo los amplificadores de audio) que
produzcan calor. No debería colocarse
ninguna fuente con llama al desnudo, como
por ejemplo velas encendidas, en la parte
superior del producto.
12 Montaje en Pared o Techo – El
aparato debería ser montado en una pared
o techo sólo de la forma recomendada por
el fabricante.
13 Agua y Humedad – No utilice este
producto cerca del agua, por ejemplo cerca
de una bañera, lavadora, fregadero, en un
sótano húmedo o en las cercanías de una
piscina o lugares por el estilo.
14 Entrada de Objetos y Líquidos – No
introduzca objetos de ningún tipo a través
de las aperturas de este producto ya que
podrían tocar puntos con tensiones eléctricas
peligrosas o cortocircuitar componentes que
podrían originar un incendio o una descarga
eléctrica. No derrame nunca líquidos de
ningún tipo en el interior del aparato.
15 Limpieza – Desenchufe el aparato de la
red eléctrica antes de limpiarlo. El recinto
del subwoofer puede ser limpiado con una
gamuza seca. Si desea utilizar algún
aerosol limpiador, no rocíe nunca
directamente sobre el recinto sino sobre la
gamuza. Retire previamente la rejilla
protectora para que la tela de la misma no
sea rociada aunque procure no tocar el
altavoz. Por su parte, la rejilla puede
limpiarse utilizando un cepillo suave.
16 Empalmes – No utilice empalmes no
recomendados por el fabricante del
producto ya que podrían provocar daños.
17 Accesorios – No coloque este producto
encima de una carretilla, soporte, trípode,
abrazadera o mesa inestable. El aparato
podría caer, provocando serios daños a
niños o adultos, así como al propio aparato.
Utilice únicamente carretillas, soportes,
trípodes, abrazaderas o mesas
recomendados por el fabricante o
suministrados con el producto. Cualquier
instalación del producto debería seguir las
instrucciones del fabricante y utilizar un
accesorio de montaje recomendado por el
fabricante.
18 Desplazamiento del Aparato – El
conjunto formato por el
producto y una carretilla
debería moverse con sumo
cuidado. Las paradas rápidas,
una fuerza excesiva y las superficies
irregulares podrían hacer que dicho conjunto
volcara. No desplace el producto sobre sus
pies cónicos ya que ello podría separarlos
13
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
