Samson DMS80 Portable Speaker User Manual


 
NOTA: Lea la sección de Notas operativas (pg. 4) de este manual antes
de conectar o intentar utilizar el DMS80.
1. Desembale el DMS80. Coloque el DA80 y los altavoces M40 en un
lugar seguro y estable. El amplificador DA80 puede soportar hasta
18 kg de peso y se puede colocar bajo un monitor de ordenador si
quiere. Asegúrese de que el DA80 quede en una superficie rígida
(para permitir el flujo de aire inferior) especialmente si las ranuras de
ventilación superiores quedan tapadas por la base de un monitor.
2. Conecte los altavoces al DA80. Pele aproximadamente 1 cm de ais-
lante en el extremo de cada cable y trence el filamento. A la vez
que pulsa la terminal con resorte roja o negra de altavoz en la parte
trasera del DA80, inserte el cable del altavoz en los conectores.
Suelte el resorte y asegúrese que el cable queda sujeto firme-
mente. Conecte el otro extremo del cable a las terminales del
altavoz de la misma forma teniendo en cuenta la polaridad del
altavoz. Vea el diagrama siguiente.
NOTA: Se puede usar cualquier altavoz no amplificado mientras su
impedancia esté entre los 6 a 8 ohmnios.
INSTALACION
47
SPEAKER OUTPUTS
LEFT+
LEFT- RIGHT+RIGHT-
SPEAKER IMPEDANCE 4-8
LINE IN AUX IN
SAMSON
DESKTOP MONITOR SYSTEM STEREO 40W X2 MODEL:DA80
MADE IN CHINA
LINE OUT
SUB OUT
MONO
SERIAL
NUMBER
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRONIQUE
NE PAS OUVRIR
CAUTION
FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK
OF FIRE, REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSE
ATTENTION
UTILISER UN FUSIBLE DE
RECHANGE DE MÊME TYPE
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
INPUT
+
INPUT
+
To Powered Subwoofer or
Power Amp for Subwoofer
(optional)
+
+
3. Conecte el SUBWOOFER (opcional). Conecte la toma SUB OUT
MONO a un subwoofer auto-amplificado o a un amplificador que de
señal a un altavoz subwoofer. Dado que esto es una salida de nivel
de línea, deberá usar un cable blindado para esta conexión. El SUB
LEVEL regula el volumen del subwoofer después del control MAS-
TER VOLUME. Ajuste el control SUB LEVEL hasta que consiga una
buena mezcla entre el subwoofer y los altavoces.
ESPANOL