Samson DMS80 Portable Speaker User Manual


 
60Hz: El realce hace sobresalir el bombo, bajo o añade más
"pegada" de graves a una mezcla. El corte de esta frecuen-
cia le puede ayudar a aclarar un sonido algo oscuro.
250Hz: Ajusta el rango medio grave. El realce añade "calor" a las voces y
cuerdas. El chelo y las cuerdas graves de una guitarra rítmica
entran en este rango. El corte elimina las sobrecargas de graves.
1kHz: El realce de este rango mejora las voces, cajas e instru-
mentos percusivos, mientras que el corte puede hacer que
las voces se mezclen con el fondo.
3.5kHz: Realce para añadir mordientea la guitarra, voces o instrumen-
to solista. Corte este rango para suprimir estridencias.
12kHz: Un ajuste correcto hace que "brille" el sonido, mientras que
demasiadas altas frecuencias pueden producir un efecto de
sonido total afilado y añadir ruidos y siseos no deseados.
5.
CONTROL DE NIVEL SUB
El control deslizante SUB (Sub Woofer) LEVEL aumenta o dismin-
uye una señal de nivel de línea mono a la salida SUB OUT MONO.
Esta señal combina las entradas izquierda y derecha y pasa a
través de un filtro pasabajos. Dado que es una señal de nivel de
línea, debe usarse con una etapa de potencia y un subwoofer o ir
directamente a un subwoofer amplificado.
NOTA: El control VOLUME actúa como un control de nivel master. Regula
el nivel de sonido de tanto los altavoces como el sistema subwoofer.
6.
INTERRUPTOR LINE
Pulse este interruptor a su posición On para elegir la señal audio
de las entradas LINE IN. Deje el interruptor LINE en su posición Off
para anular la señal audio de esas entradas LINE IN.
7.
INTERRUPTOR AUX/CD
Pulse este interruptor a su posición On para elegir la señal audio
de las entradas AUX/CD. Colóquelo en la posición Off para anular
la señal de esas entradas.
8.
INTERRUPTOR EQ
Pulse el interruptor EQ hasta su posición On para activar el ajuste
de los controles deslizantes EQUALIZER. Déjelo en la posición Off
para anular la circuitería del ecualizador.
CONTROLES Y FUNCIONES
43
ESPANOL