Philips WAJ260 Clock Radio User Manual


 
ÅìÑàãúçàäÄ Sleep
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ËθÌË͇
1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ·˚ÒÚÓ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ ALM1
ËÎË ALM2 ‰Î ÓÚÓ·‡ÊÂÌË Á̇˜Í‡ AL1 ËÎË
AL2.
2 Ç Î˛·ÓÏ ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ALM1 ËÎË ALM2 ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı
ÒÂÍÛ̉.
åË„‡˛Ú ˆËÙ˚ Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚.
3 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING
+/- ‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÓ‚.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ALM1 ËÎË ALM2 ‰Î
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË.
á̇˜ÓÍ ALM1 / ALM2 Ë ˆËÙ˚ Á̇˜ÂÌË
ÏËÌÛÚ ÏË„‡˛Ú.
5 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING
+/- ‰Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á̇˜ÂÌË ÏËÌÛÚ.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ALM1 ËÎË ALM2 ‰Î
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË.
Полезные рекомендации:
Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË Ì‡ÊÏË Ú ÍÌÓÔÍÛ
DATE ‰Î ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÒˆ‡ Ë ‰Ì. ÑÎ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂÏÂÌË ·Û‰ËθÌË͇ ‚ ÂÊËÏÂ
‡‰ËÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ALM1/ALM2.
Ç˚·Ó ÂÊËχ ·Û‰ËθÌË͇ (‡ÍÚË‚‡ˆË)
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RADIO ON/OFF ‰Î
ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË.
2 Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÂÊËÏ Ò˄̇·:
‡‰ËÓ ËÎË ÁÛÏÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎÚÓ
RADIO•BUZ (êÄÑàé•áìååÖê).
3 é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ALM
1/ALM 2 ‰Î ÓÚÓ·‡ÊÂÌË .
èÓÒΠ‡ÍÚË‚‡ˆËË ·Û‰ËθÌË͇, ÓÚÓ·‡ÁËÚÒ
.(ÒÏ. 4).
Ç Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏ Ò˄̇·, ‡‰ËÓ ËÎË ÁÛÏÏÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÚÒ.
éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‰‡˜Û Ò˄̇· ÚÂÏ
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÓÚÏÂÌËÎË Ò˄̇Î,
ÓÔˆË DAILY ALARM RESET (ÖÜÖÑçÖÇçõâ
ëÅêéë ëàÉçÄãÄ) ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Ô‚ӄÓ
˚Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó Ò˄̇·.
ìëíÄçéÇäÄ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ áÄçéÇé
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·
·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· ·˚·
ÔÓ‚ÚÓÂ̇ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ‚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ
ÂÏ:
1 èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ̇
SLEEP/ALARM RESET, ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ RADIO ON/OFF.
èéÇíéêÖçàÖ èéÑÄóà ëàÉçÄãÄ
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡ Ò˄̇· ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‚ÚÓÂ̇ ˜ÂÂÁ ËÌÚ‚‡Î˚ ‚ 9 ÏËÌÛÚ.
1 èË ‚Íβ˜ÂÌËË Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ REPEAT
ALARM/BRIGHTNESS CONTROL.
éäéçóÄíÖãúçéÖ éíäãûóÖçàÖ èéÑÄóà
ëàÉçÄãÄ
ç‡ÊÏËÚ ӉËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ ALM 1
(ëàÉçÄã 1) ËÎË ALM 2 (ëàÉçÄã 2), ÔÓ͇
̇‰ÔËÒ¸ Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
SLEEP (
áÄëõèÄçàÖ)
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò̇·ÊÂÌÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
Ú‡ÈÏÂÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌË ‡‰ËÓ ‚Ó ‚ÂÏ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓÊÂÌËË
ËÏÂÂÚÒ ˜ÂÚ˚ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË
Á‡Ò˚Ô‡ÌË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË SLEEP
1 ÇÓ ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡‰ËÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ú‡ÈÏÂ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP,
ÔÓ͇ Ì ÔÓ‚ËÚÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Ô‡‡ÏÂÚ
Ú‡Èχ.
На дисплее высветится (минут)
10=20=30=60=90=120=OFF
=10
2 Через несколько секунд включится
установленное значение.
3 ÑÎ ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ú‡Èχ ̇ÊÏËÚ ӉËÌ
ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ SLEEP (çÖÄäíàÇçõâ
êÖÜàå), ÔÓ͇ ̇‰ÔËÒ¸ "OFF" Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ,
ËÎË RADIO ON/OFF ‰Î ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË.
"SLEEP" (çÖÄäíàÇçõâ êÖÜàå)
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÔÓÒΠÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
̇ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
èÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
Функция таймера на отключение на
влияет на установку(и) будильника.
AJ260_12_UM_RU 4/7/10 17:33 Page 7