Filter
Top Products
Русский
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте устройство на веб-сайте
www.philips.com/welcome.
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
– 1 X
‡‰‡
Ô
Ú‡ AC/DC 7.5V
(èËÚ‡ÌË ÓÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇: 220-230V ~
50Hz 30mA, ÄÌÚÂÌ̇: 7.5V 250mA)
– 1 X наружный датчик
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ. 1)
1 ALM 1/ ALM 2
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ·Û‰ËθÌË͇ ALARM
1/ ALARM 2
– ‚˚Íβ˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇
2 RADIO ON/OFF
– ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ‡‰ËÓ
– ‚Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl
– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÁÛÏχ, Ò˄̇·
‡‰ËÓ Ì‡ 24 ˜‡Ò‡
– ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SLEEP
– switches off the sleep timer
3 TIME SET/RCC SYNC
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÂÏÂÌË/‰‡Ú˚
– включение приема радиосигнала RCC
(Radio Controlled Clock -
Радиоуправляемые часы)
4 AUTO SCAN/DATE
–
пpогpаммиpует заданные станции
– ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÒflˆ‡ Ë ‰Ìfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
– ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓfl‰Í‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÒflˆ‡ Ë
‰Ìfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‚ÂÏÂÌË
– прием данных с датчика
5 DISPLAY
– переключение между данными
температуры в помещении, влажности в
помещении и наружной температуры
6 RADIO•BUZ
– ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡‰ËÓ, ÁÛÏχ ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËθÌË͇
7 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
– ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ÔÂËÓ‰
‚ 9 ÏËÌÛÚ‰Îfl
– ËÁÏÂÌflÂÚ flÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl
8 LCD Display – èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl/‚ÂÏfl Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ËÎË ‰‡ÌÌ˚Â
‡‰ËÓ,‡ Ú‡Í Ê ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚/‰‡ÌÌ˚Â
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚/‚·ÊÌÓÒÚË
9 SLEEP/ALARM RESET
– éÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‡‰ËÓ ËÎË Ú‡Èχ
– ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡Èχ ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË
‡‰ËÓ
– ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÁÛÏχ, Ò˄̇·
‡‰ËÓ Ì‡ 24 ˜‡Ò‡
0 PRESET +/-
– выбиpает заданные pадио станции
! TUNING +/-
– для настройки на радиостанции
– ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚/·Û‰ËθÌË͇
@ VOL–
„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
# Цветная лампочка – Ав обозначает
изменение в прогнозе погоды
$ Battery compartment – ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 4
x 1,5 ‚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ÚËÔ‡ AAA
% RESET
– ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó / ‰ËÒÔÎÂÈ Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡
̇ʇÚË ÌË Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓ
^ èÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (
o
C
o
F)
– ‚˚·Ó ÏÂÊ‰Û ¯Í‡ÎÓÈ ñÂθÒËfl (oC) ËÎË
î‡ÂÌ„ÂÈÚ‡ (oF)
& DC 7.5V
–
ÉÌ
ÂÁ
‰Ó ‰Îfl ‡‰‡
Ô
Ú‡ AC/DC 7.5V.
* Pigtail – FM-‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ
FM-Ò˄̇·
ä äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˜ËÍÓÏ
(ÒÏ. 1)
1 ЖК-дисплей
– отображает текущую температуру и
индикацию разрядки батареек датчика
2 Индикатор
– мигает при передаче данных от датчика
3 RESET
– сброс для начала передачи
4 èÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (
o
C
o
F)
– ‚˚·Ó ÏÂÊ‰Û ¯Í‡ÎÓÈ ñÂθÒËfl (oC) ËÎË
î‡ÂÌ„ÂÈÚ‡ (oF)
5 CHANNEL 1/ 2 /3
– выбор канала RF для передачи и приема
датчиком и основным устройством
6 Защелка дверцы
– закрывает и открывает дверцу датчика.
7 Опорная стойка датчика
– в открытом виде служит опорой датчику
AJ260_12_UM_RU 4/7/10 17:33 Page 4