Filter
Top Products
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North
America
One Panasonic Way Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Puerto Rico, Inc.
Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.ca
C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Printed in Japan/Imprimé au Japon
RQT8075-1Y
F0305YH2065
p q
Main feature index/Index des fonctions principales
1 Showing a disc top menu, SD card menu or
playback menu (➜ pages 11, 21, 22)
Showing a program list (➜ page 18)
Affiche le
menu principal du disque
, le
menu de la
carte SD
ou le
menu de lecture
(
➜
pages 11, 21, 22)
Affiche une liste de programmes (➜ page 18)
2 Adjusting the volume (➜ pages 10, 20)
Réglage du volume (➜ pages 10, 20)
3 Showing a disc menu or navigation menu
(➜ pages 11, 17, 22)
Showing a playlist (➜ page 18)
Affiche le menu d’un disque ou le menu de
navigation (➜ pages 11, 17, 22)
Affiche une liste de lecture (➜ page 18)
4 Changing angles (➜ page 13)
Rotating still picture (➜ page 13)
Change l’angle (➜ page 13)
Fait tourner les images fixes (➜ page 13)
5 Changing subtitles (➜ page 13)
Change les sous-titres (➜ page 13)
6 Changing soundtracks (➜ page 13)
Change la piste sonore (➜ page 13)
7 All group/program/random play (➜ page 16)
Lecture de tous les groupes/programmée/
aléatoire (➜ page 16)
8 Clearing an item (➜ page 16)
Supprime une rubrique (➜ page 16)
9 Showing On-Screen Menus (➜ page 24)
Affiche les menus à l’écran (➜ page 24)
: Transmitting audio signals through FM
frequency (➜ page 23)
Transmission des signaux audio avec l’émetteur
FM (➜ page 23)
; Selecting disc or SD (➜ pages 10, 20)
Sélection de
disque
ou de
carte SD
(
➜
pages 10, 20)
< Changing sound quality (headphones) (➜ page 14)
Modification de la qualité sonore (casque
d’écoute) (➜ page 14)
= Adjusting the picture quality/key illumination
on• off (➜ page 13)
Réglage de la qualité de l’image/éclairage de la
touche on-off (➜ page 13)
>
Selecting how to
show 4:3 aspect pictures
(
➜
page 13)
Sélection du mode de présentation des images de
format 4:3 (➜ page 13)
PLAY
PLAY
STOP
STOP
PAU SE
PAUSE
TOP MENU
TOP MENU
MENU
MENU
ANGLE
ANGLE
SUBTITLE
SUBTITLE
PLAYMODE
PLAYMODE
AUDIO
AUDIO
DISPLAY
DISPLAY
SETUP
SETUP
VOL
VOL
RETURN
RETURN
ENTER
ENTER
CANCEL
CANCEL
2
5
8
1
4
7
3
6
=
10
10
9 0
>
1
2
3
4
5
6
8
7
9
:
;
<
=
>
1
9
3
2
This manual was printed with soy based ink.
Ce manuel a été imprimé avec de l’encre à base de soja.
P40-76_cf.fm Page 38 Friday, June 24, 2005 11:40 AM