Filter
Top Products
KH 6508/KH 6509 Silvercrest
8 Hvis du vil skifte tilbake til den høyere menyen må du
trykke kontrolltastene
i så ofte til undermenyen
blendes ut.
9 Etter du har laget innstillingene dine må du trykke tasten
„Setup“ a en gang på ernkontrollen for å blende ut
OSD-menyen.
.. Språkinnstillinger
Først er automatisk menypunktet „språk“ valgt. Trykk en gang
tasten „OK“3). TV-skjermen vil vise "Språk"-menyen med de
følgende underpostene og de aktuelt valgte innstillingene
for hver underpost:
OSD Menu English
Her kan språket innstilles, i hvilket OSD-menyen vises
på TV-skjermen.
Subtitle English
Her kan språket innstilles i hvilket undertitler vises på
TV-skjermen mens en fi lm gjengis.
Henvisning:
Undertitler kan bare vises i språket du har valgt mens
en DVD/VCD/S-VCD gjengis jvos dette språket er
inneholdt som undertitler på DVD/VCD/S-VCDern.
Hvis dette ikke er tilfellet så vil ingen undertitler eller
andre undertitler en de valgte vises når DVD/VCD/
S-VCDen gjengis.
Hos de fleste DVDer/VCDer/S-VCDer finner man
informasjoner om undertitler som eventuelt står til
rådighet på omslaget.
➧
I sammenheng med dette temaet henvises det her også
til kapittel 11.1. „Vise/blende ut undertitler"
Audio English
Her kan du innstille språket som brukes for å gjengi
innholdet til DVD/VCD/S-VCDer under gjengivelse.
Henvisning:
Filmer kan bare gjengis i det valgte språket hvis
dette språket også står til rådighet på DVD/VCD/S-
VCDen.
Hvis dette ikke er tilfellet så vil fi lmen gjengis i et språk
som står til rådighet på DVD/VCD/S-VCDen.
Hos de fleste DVDer/VCDer/S-VCDer finner man
informasjoner om språk som står til rådighet på disk-
omslaget.
➧
I sammenheng med dette temaet kan du også konsultere
kapitel 11.1. „Forandre språk".
DVD Menu English
Her kan språket innstilles som brukes for å angi menyen
til DVDer/VCDer/S-VCDer på TV-skjermen hvis de
eksisterer.
Henvisning:
Ikke alle fi lmer på DVD/VCD/S-VCD har en meny. Hvis
en meny eksisterer så kan det bare vises i det valgte
språket hvis dette språket også står til rådighet på
DVD/VCD/S-VCDen. Hvis dette ikke er tilfellet så vil
menyen vises i et språk som står til rådighet på DVD/
VCD/S-VCDen. Hos mange DVDer/VCDer/S-VCDer,
som har en meny kan du velge språket det skal vises
i i selve menyen.
➧
I sammenheng med dette temaet henvises det også til
kapitlene 11.1. „Vis DVD-menyen (Menu)“ og „Playback
Control (PBC) hos VCDs/S-VCDer“.
Hvis du vil endre de aktuelle innstillingene hos et eller fl ere
underposter ...
1 Menyunderposten „OSD-meny“ er automatisk valgt
først. Trykk en gang tasten „OK“ 3) på ernkontrollen.
På TV-skjermen vil nå språkene som står til rådighet for
underposten "OSD-meny" vises.
2 Bruk nå kontrolltastene
og
i på ernkontrollen for
å velge språket OSD-menyen skal vises i.
3 Bekreft utvalget ved å trykke tasten "OK" 3) en gang.
4 Hvis du også vil endre de aktuell innstillingene hos en
annen underpost ...
• undertitler
• audio
• DVD-meny
... så bruk kontrolltastene og i og tasten „OK“ 3) for
å velge en av underpostene og bruk da kontrolltastene
og i og tasten „OK“ 3) for å innstille det ønskete
språket.
Hos underposten "undertitler" kan opsjonene "Auto" eller
"Av" velges ved siden av forskjellige språk:
• Hvis du velger opsjonen "Auto" vil undertitler (hvis de
eksisterer) vises på skjermen i det første språket som står
til rådighet på DVD/VCD/S-VCDen når en fi lm gjengis.
IB_KH6508_09_NO.indd 14IB_KH6508_09_NO.indd 14 07.10.2005 15:23:39 Uhr07.10.2005 15:23:39 Uhr