Jensen CR1620SE Portable Radio User Manual


 
CR1620 / CR1620SE
21
Spécifications
Joueur de Cassette
Rapport signal à bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-10kHz
Séparation de canal @ 1kHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40dB
Pleurage et oscillations (WRMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.2%
Syntoniseur FM
Gamme de fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87,5MHz-107,9MHz
Sensibilité mono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12dBf
Sensibilité de sourdine 50dB (stéréo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18dBf
Séparation stéréophonique @ 1kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35dB
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-12kHz
Syntoniseur AM
Gamme de fréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530-1710kHz
Sensibilité AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30uV
Réponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-2kHz
Amplificateur de Puissance
Puissance totale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Watts en crête
Puissance de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Watts x 4 en crête
Impédance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ohms
Généralités
Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 VDC, mise à la terre négative
Fusible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A, AGC, saute rapidement
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 x 7 x 2 po. (178mm x 178mm x 51mm)
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Garantie
Audiovox Electronics Corporation (désigné ci-devant comme la Société) garantit l'achat en détail de ce
produit. Au cas où ce produit ou une partie de ce produit s'avérerait, dans des conditions d'usage normales,
défectueux dans le matériel ou de mauvais artisanat, dans une période de 12 mois depuis la date d'achat
d'origine, ces défauts seront réparés ou remplacés avec un nouveau produit ou avec un produit
reconditionné (selon l'option exercée par la Société) sans dépenses pour des parties remplacées ou le
travail fourni. Pour obtenir une réparation ou un remplacement dans des termes de ce garanti, le produit doit
être livré avec preuve de garanti (c'est à dire, la date de la facture) des spécifications des défauts, le
transport prépayé, au centre de garanti à l'adresse ci-dessous. Ce garanti ne couvrira pas l'élimination des
parasites de voiture ou le bruit du moteur, la correction des problèmes d'antenne, des dépenses encourues
pour l'installation, l'enlèvement ou la réinstallation du produit, des dégâts aux CDs, haut-parleurs,
accessoires ou aux systèmes électriques du véhicule.
Ce garanti ne s'applique à aucun produit ou une partie du produit qui, dans l'avis de la Société, a souffert ou
a été endommagé par l'altération, installation incorrecte, mauvaise manipulation, mauvais usage,
négligence, accident ou par l'enlèvement ou effacement du numéro de série de l'usine ou du code à barres.
La responsabilité de la société, sous ce garanti, est limité à réparer ou à remplacer comme expliqué ci-
dessus, et en aucun cas la responsabilité n'excédera le prix d'achat payé par l'acheteur de ce produit. Ce
garanti tien lieu de tout autre garanti ou responsabilité. Tout garanti impliqué, y compris les garantis
impliqués de marchandabilité sera limité à la durée de ce garanti écrit. Toute action portée pour une
infraction de n'importe quel garanti, y compris des garantis impliqués de marchandabilité doit être portée
dans une période de 30 mois depuis la date de l'achat d'origine du produit. En aucun cas, la Société ne sera
responsable pour des dommages conséquentiels ou incidentaux émergeant de l'infraction de ce ou tout
autre garanti. Aucune personne ou représentant n'est autorisé à assumer de la part de la Société une
responsabilité qui ne serait pas inscrit dans ce document à l'égard de la vente de ce produit.
Certains états ne permettent pas de limitations sur la durée d'un garanti impliqué ou sur l'exclusion ou la
limitation des dommages conséquentiels ou incidentaux, de sorte que les exclusions et les limitations ci-
dessus puissent ne pas être applicable à vous. Ce garanti vous donne des droits légaux spécifiques et
peuvent contenir d'autres droits qui varieront selon l'état où vous vous trouvez.
Etats-Unis: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd. Hauppage, NY 11788 1-800-323-4815.
Canada : Appeler 1-800-323-4815 pour savoir l'adresse de la station garanti dans votre région.
Especificaciones
Jugador de Cassette
Señal a ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-10kHz
Separación de canal @ 1kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40dB
Bajón de volumen y trepidación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.2%
Sintonizador de FM
Rango de sintonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5MHz-107.9MHz
Sensibilidad de FM monofónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dBf
Sensibilidad del silenciador de 50dB (estereofónico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18dBf
Separación estereofónica @ 1kHz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35dB
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-12kHz
Sintonizador de AM
Rango de sintonía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530kHz-1710kHz
Sensibilidad de AM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30uV
Respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Hz-2kHz
Amplificador
Potencia total del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Vatios máxima
Potencia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Vatios x 4 máxima
Impedancia de salida del altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ohmiosGeneral
General
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 V Corriente Directa, tierra negativa
Fusible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC de quemadura rápida de 10 amperios
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 x 7 x 2 pulg.(178mm x 178mm x 51mm)
Especificaciones sujetas a cambio sin aviso previo.
Garantía
Audiovox Electronics Corporation (de aquí en adelante llamada "la Compañía"), garantiza a la compra minorista
original de este producto, que si este producto o cualquier parte del mismo, bajo uso y condiciones normales, se
demuestran defectivos en material o manufactura dentro de los 12 meses desde el día de la compra original, tal
o tales defectos serán reparados o reemplazados con productos nuevos o reacondicionados (bajo opción de la
Compañía) sin cargo por partes u mano de obra de reparación. Para obtener la reparación o reemplazo dentro
de los términos de esta Garantía, el producto se debe entregar con la prueba de la cobertura de garantía (ej.
Factura de compra con fecha), especificación del o de los defectos, transporte prepago al centro de garantía en
la dirección que se muestra abajo.
Esta Garantía no se extiende a la eliminación de la estática del auto o del ruido del motor, a la corrección de
problemas de antena, a los costos incurridos por instalación, remoción o reinstalación del producto, o al daño a
CD, altavoces, accesorios o sistemas eléctricos del vehículo. Esta Garantía no aplica a ningún producto o parte
del mismo el cual, en opinión de la Compañía, haya sufrido o sido dañado por alteración, instalación indebida,
mal manejo, mal uso, negligencia, accidente o remoción o desfiguración de la etiqueta o etiquetas con el código
de barra / el número de serie de fabrica.La extensión de la responsabilidad de la compañía bajo esta garantía se
limita a la reparación o reemplazo descriptos arriba y en ningún caso, la responsabilidad de la compañía
excederá el precio de compra pagado por el comprador del producto.
Esta Garantía está en lugar de todas las otras garantías o responsabilidades. Cualquier garantía implicada,
incluyendo cualquier garantía implicada de comerciabilidad, estará limitada a la duración de esta garantía
escrita. Cualquier acción en incumplimiento de cualquier Garantía aquí incluida, cualquier garantía implicada de
comerciabilidad, debe ser presentada dentro del período de 30 meses desde a fecha de compra original. En
ningún caso la Compañía será responsable de ningún daño consecuente o incidente del incumplimiento de este
o cualquier otra Garantía, expresada o implícita, de ninguna clase. No se autoriza a ninguna persona o
representante a asumir por parte de la Compañía ninguna responsabilidad diferente a la aquí expresada en
conexión con la venta de este producto.
Algunos estados no permiten limitaciones sobre el tiempo de duración de una garantía implicada o de la
exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, entonces las limitaciones y exclusiones antes
mencionadas pueden no aplicarle a usted. Esta Garantía le da derechos legales específicos y usted también
puede tener otros derechos que pueden variar de estado en estado.
Estados Unidos: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788, 1-800-323-4815.
Canadá: Llame al 1-800-323-4815 para ubicar el servicio de garantía de su área.