Deutsch
Italiano
<DRB1255> 43
Ge/It
Fernsteuerung
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
AB
TRACKDISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGE MIX TIME
INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MINMAX
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM
1765432
131211109
171819201615
148
REMAIN
MSF
16
10
6
A.CUE
RELOOP
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT
OUT ADJUST OUT ADJUST
RELOOP
TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16
AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP
TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16
AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4¢
1¡
4¢
1¡
AUTO MIX PLAY
BPM SYNC
SHORT TIME
AB
TRACKDISC PROGRAM
PLAY MODE SELECT
CLEAR
PLAYER SELECT
BPM/TRACK
PUSH ENTER
BPM/TRACK
SHORT TIME CHANGEMIX TIME
INSTANT
CHANGE
MIX MODE SELECT
BPM
NEXT
MINMAX
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM
1765432
131211109
171819201615
148
REMAIN
MSF
16
10
6
A.CUE
RELOOP
CUE
REV FWD
SEARCH
PLAY/PAUSE
EJECT
TRACK SEARCH
LOOP
OUT EXIT RELOOP
TIME MODE TEMPO
MT
MASTER
TEMPO
0
–6/–10/–16
AUTO CUE
IN/REALTIME CUE
6
0
4¢
1¡
TRACK
LOOP
TEMPO
BPM
1765432
131211109
171819201615
148
REMAIN
MSF
16
10
6
A.CUE
RELOOP
OUT ADJUST
31
6
7
5
^
(
8
09
2 4
=
#
@
-
!
$
%
*
)
~
&
1Auswurftaste (EJECT) (EJECT 0)
2Schleifenregeltaste (LOOP) (siehe S. 55)
3Zeitmodus-/Auto Cueing Taste
(TIME MODE/AUTO CUE)
ZEITMODUS (TIME MODE):
Drückt man diese Taste, erscheinen die abgelaufene und die
verbleibende Spieldauer (REMAIN) des gerade spielenden Titels
nacheinander auf der Zeitanzeige des Anzeigefeldes.
÷ Beim ersten Einschalten der Stromversorgung des Geräts wird
die verbleibende Spieldauer angezeigt.
AUTO CUE: (siehe S. 49)
÷ Beim ersten Einschalten der Stromversorgung des Gerätes wird
Auto-Cueing auf EIN geschaltet.
4Temporegelungen (TEMPO)
Taste für den Temporegelungsbereich (±6, ±10, ±16):
Bei jedem Druck auf diese Taste wird der variable Bereich des
Tempo-Einstellungsknopfes geändert.
÷ Beim ersten Einschalten der Stromversorgung des Geräts ist der
variable Bereich auf ±10% eingestellt.
Master Tempo (MASTER TEMPO)-Taste und Anzeigeleuchte:
Durch Drücken dieser Taste wird die Master-Tempo-Funktion jeweils
ein- oder ausgeschaltet.
Schieberegler für die Temporegelung:
Durch Bewegen dieses Schiebereglers in die positive (+) Richtung,
weg von der mittleren Stellung (normales Abspieltempo), wird das
Tempo schneller, durch Bewegen in die negative (–) Richtung wird
es langsamer.
5Titelsuchtaste (TRACK SEARCH 4, ¢ ) (siehe S. 51)
6Suchtaste (SEARCH 1, ¡) (siehe S. 52)
7Cue-Taste und Anzeigeleuchte (CUE)
Einstellung von Cueing-Punkten (siehe S. 53, 58)
Cueing-point-Abtaster (siehe S. 58)
Back Cueing (siehe S. 58)
Cue-Punkt-Verschiebung (siehe S. 58)
8Wiedergabe/Pause (PLAY 3/PAUSE 8)-Taste und
Anzeigeleuchte (siehe S. 49, 50)
9Anzeigefeld
0Jog dial (+ FWD/– REV) (siehe S. 54)
-Automatische Misch-Abspieltaste (AUTO MIX
PLAY) und Anzeigeleuchte (siehe S. 59, 60)
Durch Drücken dieser Taste wird die automatische Mischfunktion
jeweils ein- bzw. ausgeschaltet.
1 Pulsante di espulsione (EJECT 0)
2 Pulsante di comando loop (LOOP) (vedere pag. 55)
3 Pulsante modo tempo/attacco automatico
(TIME MODE/AUTO CUE)
TIME MODE:
Premendo questo pulsante, sul display del tempo dell’unità vengono
visualizzati in successione il tempo trascorso e il tempo rimanente
(REMAIN) del brano corrente.
÷ Quando l’unità viene accesa per la prima volta, il tempo
visualizzato è il tempo rimanente.
AUTO CUE: (vedere pag. 49)
÷ Quando si accende l’unità per la prima volta, l’attacco automatico
è inserito.
4 Comandi tempo (TEMPO)
Pulsante intervallo comando tempo (±6, ±10, ±16):
Ad ogni pressione del pulsante l’intervallo variabile della manopola di
regolazione del tempo cambia.
÷ Quando l’unità viene accesa per la prima volta, l’intervallo variabile
è impostato su ± 10%.
Pulsante ed indicatore del tempo master
(MASTER TEMPO):
Ad ogni pressione del pulsante la funzione del tempo master viene
inserita e disinserita.
Selettore del tempo:
Allontanare il selettore dalla posizione centrale (tempo di
riproduzione normale) in direzione positiva (+) per velocizzare il
tempo e spostarlo in direzione negativa (–) per rallentare il tempo.
5 Pulsante di ricerca brani (TRACK SEARCH 4, ¢)
(vedere pag. 51)
6 Pulsante di ricerca (SEARCH 1, ¡) (vedere pag. 52)
7 Pulsante e indicatore di attacco (CUE)
Impostazioni del punto di attacco (vedere pagg. 53, 58)
Campionatore punti di attacco (vedere pag. 58)
Attacco all’indietro (vedere pag. 58)
Regolazione del punto di ripasso (vedere pag. 58)
8 Pulsante e indicatore di riproduzione/pausa (PLAY
3/PAUSE 8) (vedere pag. 49, 50)
9 Display
0 Selettore tondo (+ FWD/– REV) (vedere pag. 54)
- Pulsante e indicatore di riproduzione missaggio
automatico (vedere pag. 59, 60)
Ad ogni pressione del pulsante, la funzione di missaggio automatico
viene inserita o disinserita.
Bedienelemente Ubicazione e uso dei comandi e indicazioni
Bitte vor Benutzung lesen/Leggere prima dell’uso
Telecomando
