Roland MA-15D Portable Speaker User Manual


 
10
Description
Canal gauche
Canal gauche
1.
Prise d'entrée canal L (G)
Connectez à la prise de sortie du canal L
16
sur la droite
de l'appareil. Pour la connexion, utilisez le câble pour
enceintes inclus.
Canal droit
2.
Commutateur POWER
Cet interrupteur permet de mettre l'appareil sous/hors
tension.
3.
Voyant POWER
Le voyant situé à côté du commutateur s'allume lorsque
le canal est activé.
4.
Prise PHONES (casque)
Si vous reliez un casque à cette prise, le son ne passera
plus sur les enceintes.
5.
Bouton BASS
6.
Bouton TREBLE
Ils servent à régler les basses et les aiguës. Pour obtenir
un réglage neutre, mettre les boutons en position
médiane.
7.
Bouton VOLUME (DIGITAL/LINE 1)
Ce bouton ajuste le volume des appareils connectés aux
connecteurs d'entrée numérique (
13
et
14
) et aux prises
d'entrée LINE 1 (
10
).
8.
Bouton VOLUME (LINE 2)
Ce bouton ajuste le volume de l'appareil connecté aux
prises d'entrée LINE 2 (
11
).
Canal droit
9.
Connecteur AC IN
Branchez ici le cordon d'alimentation (p. 17). Enfichez-le
fermement, pour éviter que le cordon ne soit déconnecté
par accident.
10.
Prises d'entrée LINE 1 (L, R)
(stéréo de type mini-jack)
11.
Prises d'entrée LINE 2 (L, R) (type RCA)
Pour l'entrée mono , utilisez la prise L (MONO).
12.
Commutateur d'accentuation des graves
Mettre ce commutateur à « On » pour accentuer la plage
des graves.
Si le commutateur est en position « Off », les sons sont
produits sans cet effet. Placer à 1 pour accentuer la plage
des graves ou à 2 pour un effet plus prononcé.
13.
Connecteur d’entrée numérique (optique)
C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble en
fibre optique.
14.
Commutateur Entrée numérique
Ce commutateur sert à sélectionner le connecteur
d'entrée numérique
13
ou
15
sur la face arrière.
Sélectionnez le connecteur utilisé pour le signal d'entrée.
15.
Connecteur d’entrée numérique (coaxial)
C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble
coaxial.
16.
Prise de sortie canal L (G)
Connectez à la prise de sortie du canal L
1
sur la gauche
de l'appareil.
17.
Jack de sortie du caisson de basse (sub-woofer)
Connecter le caisson de basse ici. Se procurer séparément
le caisson de basse désiré, le connecter et l'utiliser.
1
2 3 4 5
6
7 8
10 11 12 13 14 15 16 17
9
MA-15D_egfis.fm 10 ページ 2005年10月31日 月曜日 午後7時16分