Pioneer PDV-LC10 Portable DVD Player User Manual


 
75
Du
Nederlands
GEAVANCEERDE FUNCTIES
Geavanceerde functies
Omschakelen van de taal voor de ondertiteling tijdens weergave - DVD’s
Omschakelen met de afstandsbediening
Druk herhaaldelijk op de
SUBTITLE toets terwijl de DVD
aan het afspelen is.
Wanneer u een keer op deze toets drukt, zal
de ondertiteling in de op dit moment
geselecteerde taal verschijnen. Druk
nogmaals op deze toets om over te
schakelen naar andere op de DVD
opgenomen talen voor de ondertiteling.
Opmerkingen:
• De taal voor de ondertiteling kan alleen
worden omgeschakeld wanneer de
ondertiteling inderdaad in meerdere talen
op de DVD is opgenomen.
• Druk eerst op de SUBTITLE toets en dan
op de CLEAR toets om de ondertiteling uit
te schakelen. Bij sommige discs kan de
ondertiteling niet worden uitgeschakeld.
• Bij DVD’s kan de taal voor de ondertiteling
doorgaans ook via het menusysteem van
de DVD worden omgeschakeld. Druk op
de MENU toets om het menuscherm van
de DVD te openen en kies vervolgens de
taal voor de ondertiteling.
Wanneer de hervattingsfunctie uitgeschakeld
is of wanneer de disc uit de speler wordt
gehaald, zal de hier ingestelde taal voor de
ondertiteling worden geannuleerd en zal de
taal die is ingesteld via “Instellen van de taal
voor de ondertiteling” (bladzijde 63) van het
Setup menuscherm. Echter, wanneer de
hervattingsfunctie ingeschakeld is zal de hier
ingestelde taal voor de ondertiteling geldig
blijven.
HOLA!
Subtitle :1 English Subtitle :2 Spanish
HELLO!
4
1
e8E7
¢
MENU
SUBTITLE
CLEAR