Filter
Top Products
68
Du
GEAVANCEERDE BEDIENING
Instellen van de taal voor de geluidsweergave en uw voorkeur voor de ondertiteling
Hier kunt u kiezen of u de taal voor de geluidsweergave en die voor de ondertiteling automatisch
ingesteld wilt hebben indien nodig, of dat de taal voor de geluidsweergave en die voor de ondertiteling
zoals opgegeven in de setup instellingen moet worden gebruikt.
Taalinstelling wanneer de ondertiteling automatisch verschijnt
Hier kunt u de taal kiezen voor de ondertiteling die automatisch weergegeven wordt
ook al heet u de ondertiteling uit (off) gezet. Sommige DVD’s laten automatisch
ondertitels zien, ongeacht de instelling van de speler. Deze instelling stuurt de
taalkeuze voor deze ondertitels. U moet het Setup menuscherm omschakelen naar
de “Expert” instelfunctie voor u deze instelling kunt wijzigen. (Bladzijde 62)
Audio1 GeneralLanguage OtherVideo2
Move
Exit
SETUP
OSD Language –
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language
On
English
Off
English
English
DVD Language –
Subtitle Display –
Subtitle Off
Audio1 GeneralLanguage OtherVideo2
Move
Exit
SETUP
OSD Language –
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
With Audio
English
Selected Subtitle
English
English
On
w/Subtitle Language
•
On: Wanneer de “Audio Language” en de
“Subtitle Language” ingesteld zijn op dezelfde
taal, zullen buitenlandse films worden getoond
met het originele geluid en met ondertiteling in
de taal die gekozen is onder het “Subtitle
Language” menu-onderdeel, terwijl films in de
landstaal worden getoond met het originele
geluid zonder ondertiteling.
•
Off: De automatische instelling voor de
geluidsweergave wordt geannuleerd tijdens de
weergave en de geluidsweergave en
ondertiteling zullen in de talen zijn die werden
ingesteld voor “Audio Language” en “Subtitle
Language” (taal voor de geluidsweergave en
ondertiteling respectievelijk).
Deze instelling kan niet worden gewijzigd
wanneer er een disc wordt afgespeeld.
Instellingen: On*
Off
* Fabrieksinstelling
Instellingen: With Audio
Selected Subtitle*
*Fabrieksinstelling
• With Audio: De ondertiteling wordt
weergegeven in dezelfde taal als het
weergegeven geluid.
• Selected Subtitle: De ingestelde taal
voor de ondertiteling wordt
geselecteerd.
Deze instelling kan niet worden gewijzigd
wanneer er een disc wordt afgespeeld.
Diverse instellingen voor de taal en de ondertiteling