êìóäà ìèêÄÇãÖçàü ìÒÚ‡Ìӂ͇
1 RADIO
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl p‡‰ËÓ ON/OFF
2 ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ 2 pÂÊËÏÓ‚ ALARM 2
BUZ - ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚ÓÌ͇ ‰Îfl ÛÒÚ‡‚ÍË 2
·Û‰ËθÌË͇
RAD - ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl p‡‰ËÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡‚ÍË 2
·Û‰ËθÌË͇
OFF - ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡‚ÍË 2 ·Û‰ËθÌË͇
3 ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂθ 1 pÂÊËχ ALARM 1
BUZ - ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚ÓÌ͇ ‰Îfl ÛÒÚ‡‚ÍË 1
·Û‰ËθÌË͇
RAD - ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl p‡‰ËÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡‚ÍË 1
·Û‰ËθÌË͇
OFF - ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡‚ÍË 1 ·Û‰ËθÌË͇
4 ÑË̇ÏËÍ
5 SLUMBER (Á‡‰ÂpÊ͇)
‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl/‚Íβ˜ÂÌËfl Á‡‰ÂpÊÍË
6 7 ÛÒÍÓpÂÌÌÓ ۂÂ΢ÂÌËÂ:
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ p‡θÌÓ„Ó
‚pÂÏÂÌË Ë ‚pÂÏÂÌË ·Û‰ËθÌË͇
7 4 ωÎÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂ:
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ p‡θÌÓ„Ó
‚pÂÏÂÌË Ë ‚pÂÏÂÌË ·Û‰ËθÌË͇
8 ALARM 1
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË /ÔpÓ‚ÂpÍË ÛÒÚ‡‚ÍË 1
9 ALARM 2
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË/ÔpÓ‚ÂpÍË ÛÒÚ‡‚ÍË 2
0 TIME
‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚pÂÏÂÌË
! RESET
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇ ̇ 24 ˜‡Ò‡
@ SLUMBER OFF/REPEAT ALARM
‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ·Û‰ËθÌË͇ ̇ 7 ÏËÌÛÚ
# ñËÙÂp·Î‡Ú
$ VOLUME
‰Îfl p„ÛÎËpÓ‚ÍË ÛpÓ‚Ìfl Á‚Û͇
% ÑËÒÔÎÂÈ
^ BAND
‰Îfl ‚˚·Óp‡ ˜‡ÒÚÓÚ FM/MW
& TUNING
‰Îfl ̇ÒÚpÓÈÍË Ì‡ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË
1. èpÓ‚Âp¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ì‡ÔpflÊÂÌËfl
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÚÂxÌ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ.
ÖÒÎË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò
ÔpÓ‰‡‚ˆÓÏ ËÎË ˆÂÌÚpÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
2. ÖÒÎË Ç‡¯Â ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÒÂÎÂÍÚÓp
̇ÔpflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓp˚È Ì‡xÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ
ÒÚÂÌÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÏÂÒÚÌÓ ̇ÔpflÊÂÌËÂ.
3. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ
p‡Á˙fiÏÛ.
– ëÂÚ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ÚÂÔÂp¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ, Ë
ˆËÙp˚ ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜‡ÎË ÏË„‡Ú¸.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂpÌÓ ‚pÂÏfl.
3. ÑÎfl ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl
‚˚̸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ p‡Á˙fiÏ ËÁ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡.
– èpË ÓÚ͇Á ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ò ÛÒÚ‡‚ÍË p‡‰ËÓ˜‡ÒÓ‚
ÓÚÍβ˜‡ÚÒfl.
– èpË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ˆËÙp˚
̇ ‰ËÒÔΠ̇˜‡Ì‡˛Ú ÏË„‡Ú¸ Ë ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂpÌÓ ‚pÂÏfl.
– ÑÎfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl ‚pÂÏÂÌË Ë ÛÒÚ‡‚ÓÍ ·Û‰ËθÌË͇
‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ͇Á‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÔpË ÓÚÍβ˜ÂÌËË
‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ·‡Ú‡pÂÈÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ·‡Ú‡p² 9 Ç (Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ÚËÔ‡ 6F22; ÔpË ÓÚ͇Á ÔËÚ‡ÌËfl ˜‡Ò˚
·Û‰ÛÚ ÔpÓ‰ÓÎʇڸ p‡·ÓÚ‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ, ‚pÂÏfl ̇
‰ËÒÔΠ̠·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡ÌÓ, Ú.Í. ·‡Ú‡pÂfl
Ôp‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÓÔÂp‡ˆËË ˜‡ÒÓ‚ Ë
ÒÓxp‡ÌÂÌËfl ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔpË ÓÚÍβ˜ÂÌËË
·Û‰ËθÌË͇ Ë p‡‰ËÓ.
èÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ‚pÂÏfl.
1. èÂp‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·‡Ú‡pÂË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ p‡Á˙fiÏÛ.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡p² ‚ ·‡Ú‡pÂÈÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ̇ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓpÓÌ p‡‰ËÓ˜‡ÒÓ‚.
– á‡ÏÂÌflÈÚ ·‡Ú‡p² p‡Á ‚ „Ó‰ ËÎË ÔÓ ÏÂpÂ
̇‰Ó·ÌÓÒÚË.
éíäÄá èàíÄçàü
èéÑäãûóÖçàÖ ä ëÖíàêìóäà ìèêÄÇãÖçàü
8
AJ 3140/14 page 8
êÛÒÒÍËÈ
XP AJ 3140/14E 08-03-2001 10:59 Pagina 8