27
Utilización del
aparato con acce-
sorios opcionales
Utilización del aparato con un siste-
ma de audio de automóvil
El XL-PV370SL incluye el adaptador para automóvil y el
adaptador tipo casete para equipo estéreo de automóvil.
• Adaptador para automóvil (CA-R456 o CA-R457)
• Adaptador tipo casete para equipo estéreo de auto-
móvil (CA-RC6)
Para conectar al sistema de audio de automóvil:
Conecte el adaptador tipo casete para sistema
estéreo de automóvil a la toma de cascos del
aparato. (Cuando haga esto, mantenga el con-
trol de volumen del aparato en una posición me-
dia.)
Dependiendo del tipo de automóvil que usted utiliza,
puede hacer ruido, y en tal caso, es recomendable que
usted utilice un filtro de ruido KS-U32 (opcional).
Nota:
Debido a restricciones impuestas por la construcción del
adaptador tipo casete para sistema estéreo de automó-
vil tal vez no sea posible utilizar el aparato con algunos
tipos de sistema estéreo para automóvil.
Para conocer más detalles, consulte las instrucciones
de la parte concerniente.
Gebruik van het ap-
paraat met los ver-
krijgbare accessoires
Gebruik van het apparaat samen
met een auto-audiosysteem
Bij de XL-PV370SL zijn de auto-adapter en de auto-audio
cassette-adapter meegeleverd.
• Auto-adapter (CA-R456 eller CA-R457)
• Auto- audiocassetteadapter (CA-RC6).
Aansluiten op een autostereo-installatie:
Sluit de auto-radiocassetteadapter aan op de
ingang van de hoofdtelefoon van het apparaat.
(Wanneer u dit doet, moet u de VOLUME regel-
aar in de middenstand zetten.)
Afhankelijk van het soort auto kan het voorkomen dat er
storingen in het geluid optreden. In dat geval raden we u
aan een KS-U32 storingsfilter te gebruiken (los verkrijgbaar).
Omerkingen:
Bij bepaalde auto-geluidssystemen kunt u het apparaat
niet gebruiken. Dit heeft te maken met de constructie
van de adapter voor de auto-audiocassette.
Voor verdere details, zie de gebruiksaanwijzing van de
respectievelijke producten.
XL-PG37(en,sp,du)p20-38.p65 15/04/2002, 09:16 am27