Bowers & Wilkins XT2 Portable Speaker User Manual


 
στ.
Αν έυν γίνει επισκευές ή
τρππιήσεις απ µη
ευσιδτηµένα πρσωπα
(δηλαδή απ πρσωπα πυ δεν
έυν την επίσηµη έγκριση της
B&W για να εκτελέσυν τις άνω
εργασίες).
4.
Η παρύσα εγγύηση ισύει
συµπληρωµατικά σε πιεσδήπτε
εθνικές ή τπικές νµικές
υπ
ρεώσεις των πωλητών ή των
εθνικών αντιπρσώπων, και δεν
επηρεάει τα νµικά δικαιώµατα
πυ έετε ως πελάτης.
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα
πλαίσια της εγγύησης
Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί
επισκευή, ακλυθήστε την πι κάτω
διαδικασία:
1.
Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη
ώρα πυ αγράστηκε,
επικινωνήστε µε την
αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ
κατάστηµα απ πυ τ
αγράσατε.
2. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε
διαρετική ώρα απ αυτήν πυ
αγράστηκε, θα πρέπει να
επικινωνήσετε µε την
αντιπρσωπία της B&W στη ώρα
αυτή, απ πυ και θα
πληρρηθείτε πύ µπρεί να
γίνει η επισκευή τυ πρϊντς.
Μπρείτε να τηλεωνήσετε στα
κεντρικά γραεία της B&W,στ
Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903
221 500), ή να επισκετείτε
την ιστσελίδα µας
(www.bwspeakers.com), για να
µάθετε τα στιεία των κατά
τπυς αντιπρσώπων της B&W.
Για να επικυρώσετε την παρύσα
εγγύηση θα πρέπει να τη
συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην
αντιπρσωπεία της B&W,σραγισµένη
απ τ κατάστηµα απ πυ
αγράσατε τ πρϊν.
Εναλλακτικά,
µπρείτε για ενδεµενη επισκευή να
πρσκµίσετε την αρική απδειη
αγράς ή πιδήπτε άλλ στιεί
απδεικνύει την κατή και την
ηµερµηνία αγράς τυ πρϊντς.
δηγίες ρήσεως
Εισαγωγή
Σας ευαριστύµε πυ επιλέατε την
B&W.
Παρακαλύµε, διαάστε πρσεκτικά τις
δηγίες πυ περιλαµάννται σε αυτ
τ υλλάδι,για να µπρέσετε να
ελτιστπιήσετε την απδση τυ
συστήµατς σας.
Η B&W έει ένα δίκτυ απκλειστικών
αντιπρσώπων σε περισστερες απ
60 ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας
ηθήσυν στην περίπτωση πυ
συναντήσετε κάπια πρλήµατα πυ
δεν µπρεί να λύσει τ κατάστηµα απ
πυ αγράσατε τα ηεία.
Απσυσκευασία
Ελέγτε τη συσκευασία των ηείων.
Θα
πρέπει να περιλαµάνει τα εής:
1 πώµα απ αρλέ
4 αυτκλλητα πέλµατα
1 σύστηµα στήριης / ανάρτησης
στν τί
1 ίδα M6
1 ρδέλα
Κλειδί Allen 5mm
2 ρµες για την πρετιµασία της
ανάρτησης
Τπθέτηση
Μερικές ασικές αρ
ές:
Στερεωνικά συστήµατα
(Εικνα 1)
Η καλύτερη ηητική απεικνιση σε
στερεωνικά συστήµατα
επιτυγάνεται ταν τα ηεία είναι
τπθετηµένα έτσι ώστε να
σηµατίυν µία νητή γωνία
60 µιρών µε τ κέντρ της περιής
ακρασης.
Πλυκάναλα συστήµατα ήυ –
εµπρσθι αριστερ και δεί ηεί
(Εικνα 2)
Σε τέτια συστήµατα, τα ηεία
µπρύν να τπθετηθύν πι κντά
µεταύ τυς απ τι σε ένα
στερεωνικ σύστηµα,
γιατί η ηητική
εικνα διευρύνεται απ τα ηεία
surround.Η νητή γωνία µε τ κέντρ
της περι
ής ακρασης µπρεί επίσης
να µειωθεί στις 40 µίρες.
Τ
 κεντρικ ηεί µπρεί να
τπθετηθεί κάθετα µν σε
απκλειστικά ηητικές εαρµγές.
Συστήµατα ικιακύ κινηµατγράυ –
εµπρσθια ηεία
(Εικνα 3)
Τπθετήστε τ κεντρικ ηεί
ακριώς επάνω ή κάτω απ την θνη,
ανάλγα µε τ πια θέση πλησιάει
περισστερ τ ύψς τυ αυτιύ.Τ
Τ2 µπρεί να τπθετηθεί και
ριντια για αισθητικύς λγυς, αλλά
για αντίστιη περίπτωση θα
συνιστύσαµε τ XTC
.
Τ
πθετήστε τα δύ εµπρσθια ηεία
σε απσταση µισύ µέτρυ (περίπυ)
απ τα άκρα της θνης,
έτσι ώστε η
ηητική απεικνιση να είναι "ανάλγη"
µε την εικνα της θνης.
Πλυκάναλα συστήµατα surround
Τ
πθετήστε τα ηεία πως αίνεται
στην εικνα 4, ανάλγα µε τν αριθµ
των καναλιών surround.Για να
καλύψετε καλύτερα µεγαλύτερη
περι
ή ακρασης,
µπρείτε να
τπθετήσετε τα ηεία γύρω στα
60
εκατστά επάνω απ τ ύψς τυ
αυτιύ.
Ανάρτηση
Τα ηεία µπρύν να τπθετηθύν σε
ράια ή ιλιθήκη, στν τί,ή στη
άση δαπέδυ FS-XT πυ παρέεται
εωριστά.
Η άση έει ύψς 700 mm και σας
συνιστύµε να επιλέετε αυτ περίπυ
τ ύψς για λα τα ηεία (ανεάρτητα µε
τ σύστηµα τπθέτησης),
µε την πιθανή
εαίρεση των ηείων surr
ound ή των
εµπρσθιων ηείων σε συστήµατα
ικιακύ κινηµατγράυ (λ. πι πάνω).
Ελεύθερα µαγνητικά πεδία
Τ
α µεγάωνα των ηείων παράγυν
ελεύθερα µαγνητικά πεδία πυ
επερνύν τα ρια της καµπίνας. Γι'
αυτ,
καλ είναι να τπθετήσετε τα
ηεία σε απσταση τυλάιστν µισύ
µέτρυ απ συσκευές και αντικείµενα
πυ είναι ευαίσθητα στ µαγνητισµ
(συµατικές τηλεράσεις, θνες ηλ.
Υπλγιστών,δισκέτες, κασέτες ήυ,
ιντεκασέτες,
πιστωτικές κάρτες
κ.λπ.). ι θνες LCD και plasma δεν
επηρεάνται απ τα µαγνητικά πεδία.
Τπθέτηση σε ράι
Τ
πθετήστε τα διαανή αυτκλλητα
πέλµατα στη άση τυ ηείυ για να
απτρέψετε τυς κραδασµύς
(Εικνα
5).
Ανάρτηση στν τί
Συνιστύµε έντνα, τ τελικ στάδι
αυτής της εργασίας να γίνει απ δύ
άτµα,
ένα για να κρατάει τ ηεί και
ένα για να περάσει και να συνδέσει τ
καλώδι.
Αν περάσετε τ καλώδι µέσα απ τν
τί, ραίνας µπρεί να καλύψει
τ τµήµα τυ απ τ σηµεί πυ
γαίνει απ τν τί µέρι τυς
ακρδέκτες σύνδεσης,
αρκεί τ
καλώδι να είναι αρκετά εύκαµπτ
.
Είναι δύσκλ να σας πρτείνυµε ένα
απλυτ µέγιστ πάς,γιατί η
ευκαµψία τυ καλωδίυ εαρτάται σε
µεγάλ αθµ και απ τ είδς τυ
µνωτικύ υλικύ.Τα καλώδια µε
συµπαγή πυρήνα (solid cor
e) δεν
συνιστώνται λγω της δυσκαµψίας
τυς και της τάσης τυς να σπάνε αν
λυγίσυν πλύ. Ένα µέγιστ εµαδν
διατµής 4 mm
2
ή 10 AWG είναι
πιθαντατα τ πλέν κατάλληλ,ενώ
αν ι δύ µνωµένι κλώνι τυ
καλωδίυ είναι καλυµµένι µε µία
επιπλέν κινή εωτερική µνωση, θα
πρέπει να ααιρέσετε τη µνωση αυτή
στ τµήµα πυ εέει απ τν τί.
Πριν περάσετε τ καλώδι,θα πρέπει
να επιλέετε και να σηµειώσετε στν
τί
 τ σηµεί πυ θα τπθετηθεί η
πλάκα ανάρτησης, και άρα τ σηµεί
εδυ τυ καλωδίυ απ τν τί.
Τ
 σύστηµα ανάρτησης απτελείται
απ µία πλάκα και ένα κάλυµµα µε
κυµατειδές σήµα. ωρίστε τα δύ
τµήµατα σύρντας τ ένα αντίθετα
απ τ άλλ µέρι να διαωριστύν.
Σηµειώστε τι τα κατά τη ρήση των
ηείων, ίσως θελήσετε να ενώσετε τα
δύ τµήµατα µε διαρετική
κατεύθυνση απ την αρ
ική.
Υπάρυν δύ ρµες (δειά και
αριστερή) για να υπλγίσετε τη θέση
τυ συστήµατς ανάρτησης, γιατί η
πλάκα ανάρτησης δεν είναι
ευθυγραµµισµένη µε την κεντρική
γραµµή τυ ηείυ. Επιπλέν,
ραίνας ανάρτησης επιτρέπει στ
ηεί να στρέεται κατά 30 µίρες,
µν µως κατά την αντίθετη πλευρά,
πρς την πλάκα ανάρτησης (Εικνα 6)
15