Athena Technologies S.5 Portable Speaker User Manual


 
Benutzerhandbuch
16
Subwooferausgang Ihres Receivers an den Subwoofereingang auf der
Rückseite des Subwoofers an. Lesen Sie bitte nachfolgenden Abschnitt
Subwoofer-Regelungen, um sicher zu stellen, dass alle Einstellungen
korrekt vorgenommen sind.
Anschluss des P.5 Subwoofers
Bei der Hochpegelmethode benutzen Sie die üblichen Anschlüsse für
Lautsprecher eines Receivers (für Receivers ohne Subwooferausgänge).
Bei dieser Methode können Sie normales Lautsprecherkabel benutzen.
Verbinden Sie mit einem Paar Lautsprecherkabel (einer linken und einer
rechten Leitung) die Ausgangsklemmen der Frontlautsprecher Ihres
Receivers mit den Eingangsklemmen Ihres P.5 Subwoofers. Hat Ihr
Receiver zwei Paar Klemmen für Frontlautsprecher (Lautsprecher A und
B), sollten Sie die Klemmen für Lautsprecher B benutzen. Die Klemmen
für Lautsprecher A sollten für den Anschluss der Frontlautsprecher
dienen.
ANMERKUNG: Wenn Ihr Receiver nur ein Paar Klemmen für
Frontlautsprecher hat, müssen Sie zwei Paar Lautsprecherkabel
verwenden. Drehen Sie die Kabel an einem Ende zusammen.
Verdrillen Sie hierzu die Adern der beiden Leitungen und achten Sie
dabei darauf, dass immer positiver Leiter mit positivem, negativer
Leiter mit negativem, linke Leitung mit linker sowie rechte Leitung mit
rechter verbunden werden. Nehmen Sie danach das
zusammengedrehte Ende und schließen Sie es an die
Ausgangsklemmen der Frontlautsprecher Ihres Receivers an. Schließen
Sie anschließend die Enden des ersten Paar Lautsprecherkabel an die
Frontlautsprecher und die des zweiten Paar an die Eingangsklemmen
des P.5 Subwoofers an. Achten Sie dabei darauf, immer
ordnungsgemäß gleiche Polaritäten miteinander sowie linke Leitung
mit linker und rechte Leitung mit rechter zu verbinden. Diese
Anschlussmethode erscheint vielleicht ungewöhnlich, aber sie ist
kompatibel mit jedem Verstärker, unabhängig davon, ob dieser in
Serie oder parallel verkabelt wird. Auch der Verstärker des Aktiv-
Subwoofers funktioniert weiterhin mit dieser Anschlussmethode und
hat keinen Einfluss auf die allgemeine Ausgangsimpedanz des
Receivers.
ANMERKUNG: Hat der Receiver einen RCA Subwooferausgang, wird
empfohlen, die im vorherigen Abschnitt beschriebene
Anschlussmethode zu benutzen.
SUBWOOFER-REGELUNGEN
Basspegelregelung
Mit dieser Regelung kann der Ausgangspegel des athena
TECHNOLOGIES
®
-Subwoofers ausgesteuert werden. Sie sollte zum
Abstimmen des Pegels des Subwoofers auf den der Hauptlautsprecher
benutzt werden. (Diese Regelung gilt für alle Modi)
Bassbereichregelung
Mit dieser Regelung kann die Hochfrequenz-Filterdämpfung des
Subwoofers ausgesteuert werden. Bei dieser Kontrolle handelt es sich
um eine stufenlose Regelung im Bereich von 50 Hz bis 150 Hz. Sie wird
ebenso dazu benutzt, um die Klangwiedergabe des Subwoofers genau
auf die der Hauptlautsprecher abzustimmen. (Diese Regelung gilt nur im
SUB-Modus)
A/V-Schalter
Dieser Schalter hat zwei Stellungen. Er ist ein integrierter Equalizer,
mit dem der Klang des Subwoofers abgestimmt werden kann. In der
Position Audio oder A zeigt der Subwoofer eine für Musikwiedergabe
bestimmte, normale und gleichförmige Frequenzgangkurve. In der
Position Video oder V verbessert der Equalizer die für Schlag- und
Erregungseffekt typischen Bassfrequenzen der Soundtracks von
Heimkinos. Wählen Sie eine Stellung, je nachdem, was Ihnen am besten
gefällt und welche Musik Sie anhören möchten. (Diese Regelung gilt für
alle Modi)
Betriebsart-Schalter
Der P.5 Subwoofer ist mit einem Betriebsart-Schalter ausgerüstet.
Dabei handelt es sich um ein komplexes voreingestelltes
Klangeinstellungssystem, mit dem eine perfekte Tonmischung von
Subwoofer und S.5 Lautsprechern geschaffen wird. Nachfolgendes
Diagramm beschreibt die verschiedenen Stellungen des Schalters und für
welchen Zweck sie benutzt werden.
S.5 Position: In dieser Stellung wird der athena TECHNOLOGIES
®
S.5
als Frontlautsprecher verwandt.
SUB-Position: In dieser Stellung wird jeder beliebige Lautsprecher
einer anderen Marke oder ein anderes athena
TECHNOLOGIES
®
Produkt als Frontlautsprecher benutzt.
Wählen Sie die Position, die Ihrem Lautsprecher entspricht. Bei Wahl
der SUB-Position müssen Sie wie bei jedem anderen Aktivsubwoofer die
Regelungen für Bassbereich und Basspegel von Hand vornehmen, bis Sie
mit Ihren Resultaten zufrieden sind.
Tipp: Bei einer S.5 Einstellung werden die Bassbereichregelungen des
Subwoofers umgangen, da sie nicht länger benötigt werden, doch die
Benutzung der Basspegelregelung und des A/V-Schalters ist weiterhin
möglich.
Tipp: Bei der SUB-Betriebsart ist der Bassbereich die wichtigste
Regelung, da sie die Tonmischung der Lautsprecher und des
Aktivsubwoofers bestimmt.
EINSTELLEN UND FEINEINSTELLEN DES
SUBWOOFERS
Betriebsart-Schalter auf S.5 und Verwendung von
athena TECHNOLOGIES
®
S.5 Lautsprechern
1) Bei Wahl der S.5 Position wird ein besonderer Stromkreis
eingeschaltet, der den Frequenzbereich des P.5 Subwoofers
regelt. Dies erübrigt ein Einstellen der Bassbereichregelung.
Genaugenommen wird sie umgangen und dies bedeutet, dass
jegliches Verstellen des Reglers keine Wirkung auf Ton oder
Betrieb des Subwoofers hat.
2) Die Basspegelregelung steuert die Lautstärke der
Bassfrequenzen und muss daher eingestellt werden, um
ordnungsgemäß mit der Klangwiedergabe der anderen
Lautsprechern Ihres Systems zu verschmelzen. Vertrauen Sie
Ihrem Gespür, aber versuchen Sie eine neutrale Balance
einzuhalten und vermeiden Sie Schlag- oder Dröhneffekte.
3) Der A/V-Schalter funktioniert ebenso in dieser Betriebsart.
Benutzen Sie ihn je nach Belieben. Wir empfehlen jedoch, bei
Wiedergabe von Musik den Modus Audio oder A zu benutzen.
Betriebsart-Schalter auf SUB
1) Pegelregelung des Subwoofers auf Null setzen. Anschließend
Bassbereichregelung auf 50 Hz setzen. Schließlich Regelungen
für Lautstärke und Bässe auf Ihrem Vorverstärker oder Prozessor
auf Normal- oder Nullstellung setzen.
2) Eine Ihnen vertraute CD, Schallplatte oder Video-Soundtrack
mit vielen Bass-Passagen abspielen.
3) Nach und nach die Basspegelregelung nach rechts drehen, bis
die Wiedergabe der tiefen Bässe Ihres Subwoofers und die
Ihrer Hauptlautsprecher ausbalanciert sind.
4) Langsam die Bassbereichregelung nach rechts drehen lassen, bis
die Wiedergabe der mittleren Bässe Ihres Subwoofers mit der
Ihrer Hauptlautsprecher übereinstimmt. An diesem Punkt haben
die Bässe einen satten und vollen Klang. Wenn die Bässe zu sehr
dröhnen oder verzerrt sind, ist dieser Punkt überschritten. In
einem solchen Fall sollte die Regelung nach links gedreht
werden, bis die optimale Balance wieder hergestellt ist. Ist der
Ton zu schwach, sollte die Regelung nach rechts gedreht
werden, bis eine optimale Wiedergabe zu hören ist.
5) A/V-Schalter nach Gespür einstellen. Beim Anhören von Musik
empfehlen wir die Benutzung des Modus Audio oder A.
ANMERKUNG: Die Basspegelregelung dient zum Einstellen der Balance
zwischen dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern und sollte
nicht als Ersatz für die Regelung der Bässe oder der Lautstärke auf
Ihrem Verstärker oder Receiver benutzt werden.