Filter
Top Products
manuale dell’utente
11
ISTRUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA DEL
SUBWOOFER
Avvertimento: Per evitare il rischio di scossa elettrica, le laminette larghe della
spina vanno inserite nella fessura larga e innestate saldamente.
Avvertenza: Per evitare il rischio di scosse elettriche, far corrispondere le estremità
larghe della spina alle fessure larghe, quindi innestare.
Leggere le istruzioni: Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni
relative al funzionamento e alle misure di sicurezza.
Conservare le istruzioni: Per ulteriori riferimenti, conservare le istruzioni per il
funzionamento e le misure di sicurezza.
Attenersi alle avvertenze: Rispettare ogni avvertenza indicata sul prodotto e nelle
istruzioni per il funzionamento.
Seguire le istruzioni: Attenersi a tutte le istruzioni per l'uso e il funzionamento
del prodotto.
Pulizia: Prima di pulire il prodotto, staccarlo dalla presa di corrente nella parete.
Non utilizzare detersivi liquidi od aerosol, ma ricorrere a un panno umido.
Attacchi: Non impiegare attacchi diversi da quelli raccomandati dal fabbricante del
prodotto per evitare rischi.
Acqua ed umidità: Non utilizzare il prodotto vicino all' acqua: per esempio, vicino
ad una vasca da bagno, un lavandino del bagno o di cucina, oppure una tinozza
per lavare la biancheria; nè in uno scantinato umido o accanto a una piscina.
Aerazione: Il mobiletto è provvisto di aperture e fessure per l’aerazione in grado di
assicurare il funzionamento efficiente del prodotto proteggendolo dal
surriscaldamento; queste aperture non devono essere nè bloccate nè coperte. Per
evitare ogni tipo di bloccaggio, non appoggiare il prodotto su un letto, un divano,
un tappeto od altre simili superfici. Evitare anche di collocarlo in un elemento
incassato come una libreria o uno scaffale a meno che non vi sia aerazione
adeguata, o siano state rispettate le istruzioni del fabbricante.
Fonti energetiche: Il prodotto deve essere fatto funzionare solo con la fonte
energetica specificata nell’etichetta d’identificazione. In caso d’incertezza sul tipo di
corrente della vostra abitazione, contattate il rivenditore del prodotto o l’azienda
elettrica locale. Per i prodotti alimentati con batteria, o diversa fonte energetica,
consultare le istruzioni per il funzionamento.
Collegamento a terra o polarizzazione: Il prodotto può essere fornito di una
spina polarizzata per corrente alternata (cioè, una spina con una lamella più larga
dell’altra). Questo tipo di spina può essere infilato nella presa elettrica in un solo
modo, costituendo quindi un elemento di sicurezza. Se non è possibile inserire
completamente la spina nella presa, provare a capovolgerla. E se anche così è
impossibile inserirla, contattare un elettricista per sostituire la presa ormai
inadeguata. È importante NON trascurare l’elemento di sicurezza presente nella
spina polarizzata.
Protezione del cavo di alimentazione: I cavi elettrici devono essere disposti in
modo da non essere calpestati o compressi da oggetti che vi sono appoggiati sopra
o contro; prestare particolare attenzione ai fili a livello delle spine, delle prese di
corrente, e del punto in cui fuoriescono dal prodotto.
Sovraccarico: Evitare di sovraccaricare le prese nella parete o i prolungamenti dato
che ciò può provocare rischio d’incendio o di scossa elettrica.
Introduzione di un oggetto o di liquido: Non introdurre mai alcun oggetto nel
prodotto attraverso le aperture perchè ciò può causare un contatto pericoloso con
tratti della tensione o del cortocircuito e generare un incendio o una scossa
elettrica. Fare sempre attenzione a non versare alcun liquido sul prodotto.
Manutenzione: Evitare di effettuare la manutenzione del prodotto da soli perchè
aprire o togliere i rivestimenti può esporre a tensione pericolosa od altri rischi.
Calore: Il prodotto deve essere collocato lontano da fonti di calore come radiatori,
elementi riscaldanti, stufe od apparecchiature elettriche che generano calore
(inclusi gli amplificatori).
Periodi di inattività: Il cavo di alimentazione del prodotto dovrebbe essere
staccato dalla presa quando rimane a lungo inattivo.
Danni che richiedono manutenzione: Il prodotto deve essere sottoposto a
manutenzione eseguita da personale qualificato quando:
(A) il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati, oppure
(B) degli oggetti sono caduti dentro il prodotto, od è stato versato del liquido
sull’apparecchio, oppure
(C) il prodotto è rimasto esposto alla pioggia, oppure
(D) l’apparecchio non funziona normalmente o si registra un notevole
cambiamento nella prestazione sonora, oppure
(E) il prodotto è stato fatto cadere, o l’involucro ha subito danni.
athena TECHNOLOGIES
®
sono marchi di fabbrica della Audio Products International
Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" e "Dolby Digital" sono marchi di fabbrica di
Dolby Laboratories Licensing. "DTS" è un marchio di fabbrica di Digital Theater
Systems Inc.
• INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato gli speakers athena
TECHNOLOGIES
®
. Tecnologia esclusiva e fabbricazione di alta qualità vi
permetteranno di godere, per molti anni, la riproduzione musicale più
naturale ed accurata. I suggerimenti di questo manuale mirano ad
assistervi nel massimizzare la prestazione, mantenendola sempre al livello
più elevato ed assicurando pertanto un gradevole ascolto. Vi invitiamo a
leggere tutte le istruzioni del manuale per accertarvi che il sistema sia
installato e funzioni correttamente.
• FASE DI PROVA
Si raccomanda, in particolare, di resistere alla tentazione di far
funzionare gli speakers athena TECHNOLOGIES
®
al massimo della loro
capacità, o di sperimentare con collocazioni o tipo di ascolto diversi fino
a quanto il sistema non abbia superato una fase di prova. Tale processo
dovrebbe includere da 50 a 100 ore di riproduzione sonora: un limite
facilmente raggiungibile, mediante il tasto di ripetizione sul lettore di
compact disc, quando suonate un CD ad ampia gamma dinamica e a
livelli di ascolto normali.
• QUADRO AZIENDALE DI athena
TECHNOLOGIES
®
athena TECHNOLOGIES
®
costituisce la divisione più recente
dell'Audio Products International Corp., nota nell'industria come “API”,
una ditta canadese fondata nel 1975. Lo stabilimento API, situato a
Toronto, in Canada, comprende una moderna struttura di 165.000 piedi
quadrati per ricerca, sviluppo e fabbricazione. API è uno dei maggiori
fabbricanti di speakers al mondo, con una distribuzione dei propri
prodotti in oltre 60 paesi; un gruppo altamente qualificato nella ricerca e
sviluppo che si basa su progettazioni telematiche avanzate, e sofisticate
tecniche di misurazione, nel tentativo di reperire sempre nuove e migliori
tecnologie sonore. Si tratta di un processo che è frutto del lavoro
innovativo nella ricerca psico-acustica sviluppato in congiunzione col
“Consiglio Nazionale di Ricerca” canadese (NRC), proprio allo scopo di
creare speakers in grado di fornire eccellenti prestazioni nel tipico
ambiente d'ascolto casalingo. Prima di procedere alla progettazione,
viene analizzato e valutato lo studio approfondito di ogni aspetto dello
speaker: un concetto da noi definito come un approccio alla
progettazione vista nella sua totalità. Dunque, una garanzia affinchè
componenti e materiali di primissimo ordine siano realizzati e testati con
metodi lavorativi sofisticati, oltre che con tecniche di controllo
qualitativo, per assicurare risultati ottimi e superiori a quelli ottenuti con
speakers di prezzo ben più elevato.
• CARATTERISTICHE DELL'AMPLIFICATORE
Lo speaker athena TECHNOLOGIES
®
Point 5 è stata ideato per fornire
massima efficienza e, di conseguenza, esigenza minima nei confronti
dell'amplificatore connesso. Tutta la serie è programmata in modo da
essere compatibile con 8 ohm, e permette di riprodurre una registrazione
su qualsiasi amplificatore o ricevitore offerto dal mercato. Di
conseguenza, la maggior parte degli amplificatori con prestazioni di
potenza di 20-100 watts per canale sarà in grado di pilotare bene gli
speakers athena TECHNOLOGIES
®
S.5 e C.5. Tuttavia, usando più di un
paio di speakers sul canale del medesimo amplificatore (ad esempio, due
speakers in un'altra stanza), occorre controllare col fabbricante
dell'amplificatore che esso sia in grado di gestire carichi inferiori a
8 ohms.
Avvertenza: qualora un amplificatore sia sovrapilotato, la distorsione
che ne deriva risulta in effetti molto superiore alla potenza nominale.
La distorsione generata da un amplificatore sovrapilotato è detta
“Clipping” (taglio dei picchi), ed è facilmente identificabile per il suo
suono privo di chiarezza. Bisogna inoltre tener presente che essa può
provocare anche eventuali danni ad ogni speaker. Nella maggioranza
degli amplificatori e ricevitori, il regolatore di volume è di tipo
logaritmico; vale a dire che si può ottenere la massima potenza col
regolatore di volume impostato anche ad un minimo di mezzo punto.
Manovrare i regolatori dell'intensità sonora, delle note alte o dei bassi
aumenta la potenza di uscita ben oltre i livelli nominali. La garanzia
che accompagna gli speakers viene così annullata se le bobine foniche
risultano bruciate o danneggiate per essere state sovrapilotate, cioè
sottoposte a clipping.