Archos AV 700 TV Handheld TV User Manual


 
29
29
8.1 Installieren der PC-Software
8.1 Installieren der PC-Software
Liegt die abzuspielende Videodatei nicht im Format MPEG-4 Simple Pro le (.avi) in geeigneter Größe vor, muss
sie mit Hilfe der nachstehend beschriebenen Software-Werkzeuge konvertiert werden. Für die Wiedergabe auf
dem AV 700 TV ist eine AVI-Datei im Format MPEG-4 Simple Pro le, mit einer Au ösung von bis zu 720 x 576
(abhängig von der Einzelbildrate), und eine MP3- oder W -Datei zu erstellen. Eine Au ösung über 640 x 480
bringt in keinem Fall Vorteile.
MPEG-4 Codec (Compression/Decompression)
Für die Videokomprimierung benötigt Ihr Computer einen MPEG-4 Codec. Damit kann MPEG-4 Translator ein
Video im MPEG-4 SP-Format kodieren, das der AV 700 TV dann abspielen kann. Sollte der benötigte Codec
nicht auf Ihrem Computer installiert sein, wird MPEG-4 Translator Ihnen dies beim Start mitteilen. Sie können den
Codec dann kostenlos im Internet herunterladen.
Virtual Dub
Es handelt sich um ein Werkzeug zum Umwandeln von Videoformaten. Es eignet sich für alle – auch aufwändigen
– Operationen bei der Umwandlung und Bearbeitung von digitalem Videomaterial und ist mit einer Füllen von
Optionen ausgestattet. Beim Installieren mit Hilfe des ARCHOS
Installationswerkzeugs wird die Software
automatisch entpackt. Sie werden aufgefordert, das Programm unter C:\Programme\VirtualDub zu speichern. Wir
empfehlen diesen standardmäßig vorgegebenen Speicherort. Anderenfalls müssen Sie im MPEG-4 Translator
den entsprechenden Pfad eingeben.
MPEG-4 Translator
Dieses von ARCHOS
entwickelte Programm ist die “Front-End”-Komponente zu Virtual Dub. Es bietet eine einfache
Benutzerober äche, über die die Befehle zur Verarbeitung der Videodateien an Virtual Dub weiter geleitet werden.
Das Werkzeug legt alle spezi schen Parameter für Virtual Dub fest, so dass Videodateien in richtiger Größe und
passendem Format für die Ausgabe auf dem AV 700 TV erzeugt werden. Beim erstmaligen Öffnen des MPEG-4
Translator muss der Speicherort der Virtual Dub Software erfolgreich ermittelt werden. Wurde das Programm nicht im
standardmäßigen Verzeichnis abgelegt, muss der entsprechende Pfad eingeben werden. Sollten die nötigen Schritte
nicht durchgeführt worden sein, gibt Windows
®
beim Versuch, die Datei zu starten, eine entsprechende Warnmeldung
aus.
30
30
MP3 Sound Codec
Ermittelt MPEG-4 Translator einen brauchbaren MP3-Codec auf dem
PC, wird dieser verwendet; die Tonspur der Videodatei weist in diesem
Fall das Format MP3 auf. Ansonsten wird der Standard IMA ADPCM
Codec verwendet. Im Internet nden sich verschiedene MP3-Encoder
zum Herunterladen (üblicherweise in Kombination mit einem Decoder).
Beim LAME Codec ist die Version mit dem ACM Front-End zu wählen.
Zur Suche nach MP3 Codecs im Web geben Sie die Begriffe ACM ,
MP3 und CODEC in eine Suchmaschine ein. Nach Installation eines
geeigneten Codecs ist der MPEG-4 Translator in der Lage, Videodateien
mit MP3-Ton zu erstellen, und zwar auch dann, wenn das Original keine
MP3-Tonspur besitzt.
Zur Überprüfung, mit welchen Codecs (Audio und/oder Video) Ihr
Computer ausgestattet ist, können Sie hier nachsehen:
Unter Windows XP: Start > Einstellungen > Systemsteuerung >
Sounds und Multimedia > Hardware; wählen Sie hier die Option
Audiocodecs und klicken Sie auf die Schalt äche Eigenschaften .
Eine Liste aller auf dem Computer installierten Audiocodecs
wird angezeigt. Der MPEG-4 Translator unterstützt derzeit keine
Umwandlung von MPG2-Videodateien. Diese sind meist nicht im
erforderlich Format .mpg, sondern im Format .mpeg oder mpeg. Im
Internet nden sich andere Werkzeuge (FlaskMPEG, Rippack etc.), die
zur Bearbeitung dieser Dateitypen herangezogen werden können. Eine
gute Einstiegsmöglichkeit ist z.B. www.digital-digest.com.
8 .2 Anwendungshinweise zum MPEG-4 Translator
8 .2 Anwendungshinweise zum MPEG-4 Translator
Hier sehen Sie das Hauptfenster des MPEG-4 Translator. Wurde vor dem erstmaligen Öffnen des Programms
der benötigte Codec nicht installiert, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Laden Sie den angegebenen
Codec ggf. aus dem Internet herunter und installieren Sie ihn auf dem Rechner. Sie erhalten u. U. auch eine
Meldung, wenn Virtual Dub noch nicht installiert ist. Installieren Sie das Programm. Wenn Sie Virtual Dub nicht
im standardmäßigen Verzeichnis abgelegt haben, muss der zutreffende Pfad eingegeben werden.