Archos AV 700 TV Handheld TV User Manual


 
27
27
7
7
VIDEO – Aufnehmen von Videodateien
VIDEO – Aufnehmen von Videodateien
Es besteht die Möglichkeit, mit dem AV 700 TV Videomitschnitte von externen Geräten anzufertigen. Dazu ist der als
optionales Zubehör erhältliche Docking Pod erforderlich, mit dem sich eine permanente, sofortige Verbindung zu Ihren
elektronischen Unterhaltungsgeräten herstellen lässt. Auf diese Weise können direkt auf dem AV 700 TV Aufnahmen
vom Satellitenempfänger, der Kabel-TV-Box, dem Videorekorder oder Camcorder erstellt werden.
Sollen Aufnahmen an einem anderen Ort als dem Aufstellungsort des Pod durchgeführt werden, ist der Audio/
Video Travel-Kabelsatz erforderlich. Mit dessen Hilfe kann das ARCHOS™-Gerät Mitschnitte von jeder beliebigen
Audio- oder Videoquelle anfertigen.
Für Hinweise zu Videoaufzeichnungen, vgl. das Kapitel “OPTION - Aufnehmen von Videodateien (Docking Pod/
Travel-Kabelsatz)”.
AV Travel-Kabelsatz
Docking Pod
Diese optionalen Geräte können auf der ARCHOS™ Website erworben werden: www.archos.com.
28
28
8
8
VIDEO – Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer
VIDEO – Erstellen von MPEG-4 Videodateien am Computer
So erstellen Sie eine MPEG-4 Videodatei
Für mit dem Digital-Camcorder aufgenommene, im Internet verfügbare oder per E-Mail zugeschickte Videodateien sind
meist völlig unterschiedliche Codierungen gängig. Falls sie nicht im geeigneten MPEG-4 Simple Pro le oder WMV9
Simple Pro le Format vorliegen, müssen diese Videodateien umgewandelt werden, damit sie auf dem AV 700 TV
wiedergegeben werden können. Es handelt sich genau gesagt als um eine Formatkonvertierung bzw. Neucodierung.
Es gibt zwei Möglichkeiten, diese Umwandlung durchzuführen: 1) Drücken Sie im Windows Media
®
Player 10 die
Schalt äche “Synchronisieren”; 2) Verwenden Sie die auf der Festplatte des AV 700 TV bereitgestellten Werkzeuge
zur Videobearbeitung auf dem PC. Das erste Verfahren ist äußerst einfach und besteht im Grunde nur darin, eine
Videodatei aus der Medienbibliothek für die Synchronisierung mit dem AV 700 TV zu berücksichtigen. Allerdings
hat der Anwender bei diesem Umwandlungsprozess kaum Eingriffsmöglichkeiten – so entscheidet der Windows
Media
®
Player selbst, welche Videotypen neu codiert werden, und welche nicht. Das zweite Verfahren erfordert
ggf. ein gewisses Maß an Einarbeitung, eröffnet dafür mehr Freiraum für die Anpassung der Qualitätsmerkmale
der konvertierten (neu codierten) Videodatei. Eine Beschreibung nden Sie unten. Im Internet nden sich weitere
– teilweise käu iche – Tools zum Umwandeln von Videodateien in das vom AV 700 TV unterstützte MPEG-4-
Format. Eine kleine Auswahl bietet beispielweise die Website www.mpegmobile.com .
PC-Werkzeuge
Der AV 700 TV wird mit zwei Windows
®
basierten Programmen geliefert, mit denen Sie MPEG-4-Dateien (Simple
Pro le .AVI) erstellen können. Bei diesen beiden Programmen handelt es sich um MPEG-4 Translator und
Virtual Dub
. Der “MPEG-4 Translator” startet das Programm “Virtual Dub” und übergibt ihm die Parameter für
die Codierung der Videodateien aus den ursprünglichen Dateien im Format .avi oder .mpg (mpeg 1) ins Format
MPEG-4 SP(Dateinamenerweiterung .AVI). Die Datei hat einfaches Pro l (Simple Pro le). Die Au ösung der
Datei wird für eine einwandfreie Wiedergabe angepasst.