A SERVICE OF

logo

Open as PDF
next previous
24
24
F
R
C
ONFIGURATION OPTIONNELLE
Réglage du Son
gg
Vous pouvez régler le modo audio, l’équaliseur et un certain nombre
d’autres fonctions sonores.
Avant de commencer : Vous devez sélectionner le paramètre ”Maison”
dans ”Région”. Reportez-vous à la page 33. Dans
le cas contraire, les modifications que vous aurez
apportées aux réglages ne seront pas mémorisées
lorsque vous éteindrez l’appareil.
1
Appu
y
ez sur
[
SETUP
]
p
our
q
uitter le menu
p
rinci
p
al
.
2
Ut
ili
se
z
[
Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner “SON”, puis
app
u
ye
z
s
u
r
[
ENTER
]
.
ou
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
3
Ut
ili
se
z [Curseur
K
/
L
]
pour sélectionner le t
y
pe de son
que vous voulez régler, puis appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
o
u
Hf
Amp. ext.
Mode audio
Egaliseur
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
Son
Son
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
Standard
4
R
ég
l
ez
l
es paramètres suivants
.
Modo
A
ud
i
o
Uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner
l
e ré
gl
a
g
e
d
e
v
otre c
h
oix, puis appuyez sur
[
ENTER
]
.
(“Pré
f
érentiel”, “Standard”, “Film”, “Musi
q
ue” et “Nouvelle”
)
o
u
Mode audio
Egaliseur
Nivelage auto du volume
Haut-parleurs du téléviseur
Film
Musique
Nouvelle
Standard
Préférentiel
Son
Son
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
É
q
ualiseu
r
Permet de ré
g
ler la qualité du son pour chaque fréquence
.
Ut
ili
se
z
[
Curseur
s
/
B
]
p
our sélectionner la fré
q
uence
sp
écifi
q
ue et utilisez
[
Curseur
K
/
L
]
pour ré
g
ler le volume
so
n
o
r
e
,
puis appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
o
u
Egaliseur
Egaliseur
0
120Hz
0
500Hz
0
1.5kHz
0
5kHz
0
10kHz
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
Nivela
g
e auto du volum
e
L
a
f
o
n
ct
i
o
n m
a
in
t
i
e
n
t
u
n v
o
l
u
m
e
so
n
o
r
e
co
n
sta
n
t
en compensant les di
ff
érences de volume sonore
constatées entre
l
es pu
bl
icités et
l
es programmes
.
Uti
l
isez
[
Curseur
K
/
L
]
pour sé
l
ectionner
l
’option
d
e
votre c
h
oix, puis appuyez sur
[
ENTER
]
.
ou
Hf
Ef
Nivelage auto du volume
Nivelage auto du volume
Le nivelage auto du volume
réduit les différences de
volume entre les chaînes et les
programmes, et offre un
niveau audio régulier.
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
E
f
S
é
l
ectionnez ce rég
l
age pour ré
d
uire
l
es
d
i
ff
érences de volume sonore constatées
e
ntre
l
es pu
bl
icités et
l
es programmes.
Hf
I
ndi
q
uez si vous souhaitez désactiver le
r
é
g
la
g
e automatique du volume sonore.
Haut-
p
arleurs du téléviseu
r
Sélectionnez la sortie audio des enceintes de l’a
pp
areil
ou non. Si votre am
p
lificateur est com
p
atible HDMI et
connecté à cet appareil au mo
y
en d’un câble HDMI,
certains ré
g
la
g
es sonores (au
g
mentation du volume,
p
ar exem
p
le)
p
euvent être effectués à l’aide de la
télécommande de cet a
pp
areil
.
Ut
ili
se
z
[
Curseur
K
/
L
]
p
our sélectionner l’o
p
tion de
votre choix, puis appu
y
ez sur
[
ENTER
]
.
o
u
Ef
Haut-parleurs du téléviseur
Haut-parleurs du téléviseur
Amp. ext.
"Ef" :
Son restitué par les haut-parleurs
du téléviseur.
"Hf" :
Son non restitué par les
haut-parleurs.
"Amp. ext." :
Utilisation possible de
l’amplificateur compatible
HDMI-CEC connecté avec un câble
HDMI. Pour plus d’information, voir
le manuel d’utilisation.
Hf
IMAGE
SON
CHAîNE
DÉTAIL
LANGUE
E
f
L
e son sera émis par
l
es
h
aut-par
l
eurs
d
e
l
’apparei
l
.
Hf
L
e son ne sera
p
as émis
p
ar les haut-
p
arleurs de l’a
pp
areil.
A
mp. ext.
V
ous pouvez contrô
l
er
l
a sortie au
d
io
d
es
p
érip
h
ériques connectés au mo
y
en
d
’un
c
â
bl
e HDMI à
l
’ai
d
e
d
e
l
a té
l
écomman
d
e
d
e
c
et a
pp
arei
l
.
5
A
ppuyez sur
[
SETUP
]
pour qu
i
tter
.
R
emar
q
ue :
• Pour annuler le réglage du son, appu
y
ez sur
[
SETUP
]
.
• Nous ne
g
arantissons pas une interopérabilité à 100%
a
vec
l
es autres mar
q
ues
d
e
p
éri
ph
éri
q
ues HDMI.